Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
79. Nâziât/Söküp Koparanlar sûresi · 5 ayet
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

79. Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi

Toplam 5 ayet

79. Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi

Ayet 28

Arapça Metin (Harekeli)

5738|79|28|رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

Latin Literal

28. Refea semkehâ fe sevvâhâ.

Türkçe Çeviri

Yükseltti yüksekliğini/tavanını onun*; öyle ki seviyeledi** onu***.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 rafea yükseltti رَفَعَ رفع
2 semkeha yüksekliğini/tavanını onun سَمْكَهَا سمك
3 fe sevvaha öyle ki seviyeledi onu فَسَوَّاهَا سوي

Notlar

Not 1

*Göğün.**Düzenledi.***Göğü.

79. Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi

Ayet 42

Arapça Metin (Harekeli)

5752|79|42|يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا

Latin Literal

42. Yes’elûneke anis sâati eyyâne mursâhâ.

Türkçe Çeviri

Sual ederler* sana** sâatte470 ne zamandır demir attırılması onun***?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 yeseluneke sual ederler sana يَسْأَلُونَكَ سال
2 ani عَنِ -
3 s-saati saatten السَّاعَةِ سوع
4 eyyane ne zamandır أَيَّانَ -
5 mursaha demir attırılması onun مُرْسَاهَا رسو

Notlar

Not 1

*Sorarlar.**Resûl Muhammed.***Saatin.

79. Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi

Ayet 43

Arapça Metin (Harekeli)

5753|79|43|فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

Latin Literal

43. Fîme ente min zikrâhâ.

Türkçe Çeviri

Neydesin* sen zikrinden78 onun**?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 fime neydesin فِيمَ -
2 ente sen أَنْتَ -
3 min مِنْ -
4 zikraha zikrinden onun ذِكْرَاهَا ذكر

Notlar

Not 1

*Ne durumdasın?**Saatin.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Zikir/zikr

Kavram 78

Kısa Açıklama:

78Hatırlatma, öğüt. Kur'an bir zikirdir. Yüce Allah'ı ile bilinçlerimizin arşta yapmış olduğu antlaşmayı bizlere hatırlatır.

79. Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi

Ayet 44

Arapça Metin (Harekeli)

5754|79|44|إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

Latin Literal

44. İlâ rabbike muntehâhâ.

Türkçe Çeviri

Rabbine4 doğrudur nihayeti* onun**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ila doğrudur إِلَىٰ -
2 rabbike (senin) Rabbine رَبِّكَ ربب
3 muntehaha nihayeti onun مُنْتَهَاهَا نهي

Notlar

Not 1

*Sonu.**Saatin.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

Kavram 4

Kısa Açıklama:

4Efendi, komuta eden.

79. Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi

Ayet 45

Arapça Metin (Harekeli)

5755|79|45|إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

Latin Literal

45. İnnemâ ente munziru men yahşâhâ.

Türkçe Çeviri

Ancak ki sen* bir nezîrsin1240 kimseye (ki) haşyet53 duyar ona**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 innema ancak ki إِنَّمَا -
2 ente sen أَنْتَ -
3 munziru bir uyarıcısın مُنْذِرُ نذر
4 men kimseye (ki) مَنْ -
5 yehşaha haşyet duyar ona يَخْشَاهَا خشي

Notlar

Not 1

*Resûl Muhammed.**Saate.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Haşyet/huşu

Kavram 53

Kısa Açıklama:

53Huşu. Derin saygıdan yüreğin ürpermesi. Bir şeyin heybet ve cazibesine karşı alçalma. Alçak gönüllülük.

Bâhı

Kavram 1240

Kısa Açıklama:

1240Hayat damarını keserek öldürme, canını çıkarma, üzüntüden kendini yiyip bitirme, kahretme, kendini tüketme.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - 79. Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi

Sûre Bilgisi

Sûre No: 79

Sûre Adı: Nâziât/Söküp Koparanlar

Ayet Sayısı: 5

Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi - Tüm Ayetler

Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi - Ayet 1

Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi - Ayet 2

Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi - Ayet 3

Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi - Ayet 4

Nâziât/Söküp Koparanlar Suresi - Ayet 5