Tekvir Suresi - Ayet 6
Sure 81: Tekvir/Dürülme
Arapça Metin (Harekeli)
5804|81|6|وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Latin Literal
6. Ve izel bihâru succiret.
Türkçe Çeviri
Ve bihâr236 ateşe verildiği/yakıldığı864 zaman.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا | - |
| 2 | l-biharu | bihâr | الْبِحَارُ | بحر |
| 3 | succirat | ateşe verildiği/yandığı | سُجِّرَتْ | سجر |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 236:
Kısa Açıklama: 236 Tatlı veya tuzlu fark etmeksizin bol su. Denizler, okyanuslar, yüksek debili nehirler (Nil), göller.
Bol su, bahr, bihâr.
Kısa Açıklama: 236 Tatlı veya tuzlu fark etmeksizin bol su. Denizler, okyanuslar, yüksek debili nehirler (Nil), göller.
Kavram 864:
Kısa Açıklama: 864 Göğün kumaşı olan uzay zaman dokusunu yırtılması evrenin her yerine ışık hızında yayılırken kozmik parçacık ve güçlü gamma ışınları yayılacaktır. Bu güçlü radyo dalgaları tuzlu suya çarptığında hidrojen açığa çıkacak ve tüm tuzlu sular benzinmiş gibi yanmaya başlayacaktır.
Bihârın, okyanusların ateşe verilmesi, yakılması.
Kısa Açıklama: 864 Göğün kumaşı olan uzay zaman dokusunu yırtılması evrenin her yerine ışık hızında yayılırken kozmik parçacık ve güçlü gamma ışınları yayılacaktır. Bu güçlü radyo dalgaları tuzlu suya çarptığında hidrojen açığa çıkacak ve tüm tuzlu sular benzinmiş gibi yanmaya başlayacaktır.