Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
82. Sûre · Ayet 13
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

82. İnfitâr Suresi

Ayet 13

Arapça Metin (Harekeli)

5840|82|13|إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Latin Literal

13. İnnel ebrâre lefî naîm(naîmin).

Türkçe Çeviri

Doğrusu ebrar862 mutlak içindedir bir nimet757.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 inne doğrusu إِنَّ -
2 l-ebrara ebrar الْأَبْرَارَ برر
3 lefi mutlak içindedir لَفِي -
4 neiymin bir nimet نَعِيمٍ نعم

Sure 82 - Ayet 13 | İnfitâr/Yırtılma (ٱلْإِنفِطَار)

JSON verisi: 82_13.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

İnfitâr Suresi - Ayet 13

Sure 82 Ayet 13 - İnfitâr/Yırtılma

Sure 82: İnfitâr/Yırtılma

Ayet No: 13 | Kur'an Ayet No: 5840 | ٱلْإِنفِطَار

Arapça Metin (Harekeli)

5840|82|13|إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Latin Literal

13. İnnel ebrâre lefî naîm(naîmin).

Türkçe Çeviri

Doğrusu ebrar862 mutlak içindedir bir nimet757.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 inne doğrusu إِنَّ -
2 l-ebrara ebrar الْأَبْرَارَ برر
3 lefi mutlak içindedir لَفِي -
4 neiymin bir nimet نَعِيمٍ نعم

Sure 82 - Ayet 13 | İnfitâr/Yırtılma (ٱلْإِنفِطَار)

JSON verisi: 82_13.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 757:

Nimetler


Kısa Açıklama: 757 Yüce Allah Rahmân suresinde nimetlere bir işaret buyurmuştur. 31 temel parçacığın oluşturduğu tüm evren Yüce Allah'ın bir nimetidir. Cennetlerde de Yüce Allah hak eden kullarına ayakta/dikelmiş/kıyamda nimetler vereceğini bildirmektedir (Örn: 9:21). Anlarız ki cennetler gerçek anlamda yaratılan evrenler olacaktır. Muhtemel ki farklı atomlar muhteşem şeyle oluşturacak ve Rabbimiz bizlere inşAllah bu nimetlerinden tattıracaktır.  
Kavram 862:

Ebrar


Kısa Açıklama: 862 Saygılılar, sorumluluk sahipleri, adanmışlar, iyi davrananlar, iyilikçiler, doğruya uyanlar, doğru olanlar, dosdoğrular, sözünü tutanlar, onurlandıranlar, yerine getirenler, kibarlar.