Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
83. Sûre · Ayet 18
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

83. Mutaffifin Suresi

Ayet 18

Arapça Metin (Harekeli)

5864|83|18|كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Latin Literal

18. Kellâ inne kitâbel ebrâri lefî illiyyîn(illiyyîne).

Türkçe Çeviri

Hayır! Doğrusu erdemlilerin kitabı mutlak illiyyin589’dedir.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kella hayır كَلَّا -
2 inne doğrusu إِنَّ -
3 kitabe kitabı كِتَابَ كتب
4 l-ebrari erdemlilerin الْأَبْرَارِ برر
5 lefi mutlak لَفِي -
6 illiyyine illiyyin’dedir عِلِّيِّينَ علو

Sure 83 - Ayet 18 | Mutaffifin/Eksiltenler (ٱلْمُطَفِّفِين)

JSON verisi: 83_18.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Mutaffifin Suresi - Ayet 18

Sure 83 Ayet 18 - Mutaffifin/Eksiltenler

Sure 83: Mutaffifin/Eksiltenler

Ayet No: 18 | Kur'an Ayet No: 5864 | ٱلْمُطَفِّفِين

Arapça Metin (Harekeli)

5864|83|18|كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Latin Literal

18. Kellâ inne kitâbel ebrâri lefî illiyyîn(illiyyîne).

Türkçe Çeviri

Hayır! Doğrusu erdemlilerin kitabı mutlak illiyyin589’dedir.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 kella hayır كَلَّا -
2 inne doğrusu إِنَّ -
3 kitabe kitabı كِتَابَ كتب
4 l-ebrari erdemlilerin الْأَبْرَارِ برر
5 lefi mutlak لَفِي -
6 illiyyine illiyyin’dedir عِلِّيِّينَ علو

Sure 83 - Ayet 18 | Mutaffifin/Eksiltenler (ٱلْمُطَفِّفِين)

JSON verisi: 83_18.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 589:

illiyyin


Kısa Açıklama: 589 Yüce Allah katında bulunan rakamlanmış/dijital hale getirilmiş yazıt/kitap. Bu kitap insanların üst benlikleri ('süperego') olan takvalarıyla aldıkları ahlaklı, takvalı, erdemli eylemlerinin kaydını tutar.