Mutaffifin Suresi - Ayet 30
Sure 83: Mutaffifin/Eksiltenler
Arapça Metin (Harekeli)
5876|83|30|وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Latin Literal
30. Ve iza merrû bihim yetegâmezûne.
Türkçe Çeviri
Ve geçtikleri zaman onları göz kırpıyorlardı**.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve iza | ve zaman | وَإِذَا | - |
| 2 | merru | geçtikleri zaman | مَرُّوا | مرر |
| 3 | bihim | onları | بِهِمْ | - |
| 4 | yetegamezune | göz kırpıyorlardı | يَتَغَامَزُونَ | غمز |
Notlar
Not 1
*Kaş göz hareketiyle dalga geçmek.