Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
86. Sûre · Ayet 16
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

86. Târık Suresi

Ayet 16

Arapça Metin (Harekeli)

5945|86|16|وَأَكِيدُ كَيْدًا

Latin Literal

16. Ve ekîdu keydâ(keyden).

Türkçe Çeviri

Ve planlarım* bir plan/entrika.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 veekidu ve planlarım وَأَكِيدُ كيد
2 keyden bir plan/entrika كَيْدًا كيد

Notlar

Not 1

*Entrika planına karşı Yüce Allah tarafından planlanan bir entrika mevcut zarar verici entrikayı boşa çıkaracaktır, sıfırlayacaktır, etkisiz kılacaktır. Yüce Allah durduk yere kullarına zarar verici bir entrika yapacak asla değildir. Ava giden avlanmaktadır.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Târık Suresi - Ayet 16

Sure 86 Ayet 16 - Târık/Vuruşlu

Sure 86: Târık/Vuruşlu

Ayet No: 16 | Kur'an Ayet No: 5945 | ٱلطَّارِق

Arapça Metin (Harekeli)

5945|86|16|وَأَكِيدُ كَيْدًا

Latin Literal

16. Ve ekîdu keydâ(keyden).

Türkçe Çeviri

Ve planlarım* bir plan/entrika.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 veekidu ve planlarım وَأَكِيدُ كيد
2 keyden bir plan/entrika كَيْدًا كيد

Notlar

Not 1

*Entrika planına karşı Yüce Allah tarafından planlanan bir entrika mevcut zarar verici entrikayı boşa çıkaracaktır, sıfırlayacaktır, etkisiz kılacaktır. Yüce Allah durduk yere kullarına zarar verici bir entrika yapacak asla değildir. Ava giden avlanmaktadır.