Gâşiye Suresi - Ayet 7
Sure 88: Gâşiye/Kaplayan
Arapça Metin (Harekeli)
5972|88|7|لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
Latin Literal
7. Lâ yusminu ve lâ yugnî min cû’(cûın).
Türkçe Çeviri
Etlendirmez* ve yetmez/gidermez bir açlıktan.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | la | لَا | - | |
| 2 | yusminu | etlendirmez | يُسْمِنُ | سمن |
| 3 | ve la | ve | وَلَا | - |
| 4 | yugni | yetmez/gidermez | يُغْنِي | غني |
| 5 | min | مِنْ | - | |
| 6 | cuin | bir açlıktan | جُوعٍ | جوع |
Notlar
Not 1
*Yağlandırmaz, kilo aldırmaz.