89. Fecr/Sökülme sûresi · 30 ayet

Ayet alanları: Arapça Latin Meal

Kapsam: Kavramlarda ara Kök arama

Eşleştirme: İçerir Tıpatıp aynı

📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim
VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar
DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli
" ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah"
( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

89. Fecr/Sökülme Suresi

Toplam 30 ayet

89. Fecr/Sökülme Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

5992|89|1|وَٱلْفَجْرِ

Latin Literal

1. Vel fecr(fecri).

Türkçe Çeviri

Ve fecre⁶³⁰.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velfecri	ve fecre	وَالْفَجْرِ	فجر

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Fecr
Kavram 630

Kısa Açıklama:

⁶³⁰l-fecr kelimesi kökü (فجر) yarılmak-çatlamak (cleavage), bozuşmak-ayrılmak (break up), su ya da sıvı bir şeyin akmasına izin vermek (let (water or and the like) flow, pour forth), serbest bırakmak (unleash), fışkırmak (gush out), aniden düşme-alçalma (descent suddenly), dawn (şafak-günün ağarması), başlangıç (outset-beginning), başlama (start) anlamındadır. Hans Wehr 4th ed., page 816 (of 1303). 89. surede Rabbimizin bizlere müteşabih ayetler sunduğu ve taş gibi sağlam akıl yürütenlerin bu ayetleri anlayabileceği bildirilmiştir. Bu nedenle ayetleri anlayabildiğimiz iki anlamıyla ilerleyeceğiz inşAllah.1. anlam;89:1 ayetinde bu kelime kadının adet kanamasının başladığı günü işaret eder. Kalınlığı 8-13 mm'ye ulaşan rahim iç zarı gebelik oluşmazsa bir sonraki ay için hazırlanır. Kalınlaşan bu tabaka bozuşur ve rahimden ayrılmaya başlar. Kadın akan, serbest kalan, aşağıya inen/alçalan bu kanlı dokuyu adetinin ilk gününde fark eder. Bu akış 2-7 gün arasında sürer ve 30-80 ml'dir. Mûsâ'nın asasını taşa vurduğunda fışkıran 12 su için de aynı kelime kullanılmıştır.2. anlam;Evrenin başlangıcı olan Big Bang. İki d-bran hiperuzayda bir noktada çarpışır. Bu çarpışma noktasında çok büyük bir enerji oluşur. Bu enerji iki d-brani ayırır ve big bang ile evreni oluşturur.

89. Fecr/Sökülme Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

5993|89|2|وَلَيَالٍ عَشْرٍ

Latin Literal

2. Ve leyâlin aşr(aşrın).

Türkçe Çeviri

Ve on geceye⁶³¹.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	veleyalin	ve geceye	وَلَيَالٍ	ليل
2	aşrin	on	عَشْرٍ	عشر

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

On geceye.
Kavram 631

Kısa Açıklama:

⁶³¹10 gece1. anlam;89:2 ayetinde işaret edilen 10 gece kadının adet kanamasının (l-fecr) başlaması sonrası gelen 10 gecedir. Bu 10 gece çok önemlidir. On gece 10 gündüzle birlikte mutlak ki 10 gün eder. Bu dönemde kadın follikülogenez dönemindedir. Yani kadın yumurtalığında bulunan yumurta deposundan çekilen 1000 yumurtanın en kalitelisi olan tek bir yumurtanın seçme dönemidir. Bu 10 günde adetle bozuşan rahim iç tabakası kendisini tekrar inşa eder ve kalınlaşır. Amaç 11. gecede kadın vajinasına atılan meniden süzülen nutfe içinde olan spermle yumurtanın döllenmiş hali olan tek embriyoya ev sahipliği yapacak olan rahim iç tabakasını hazırlamaktır.2. anlam;Çarpışan iki d-branın çarpışma noktasında oluşturduğu big bang sonrası geçen 10 gece. Ku'an'da evrenimiz 6 günde yani 6 gece 6 gündüzde yaratılmıştır. Anlarız ki 10 gece geçmiştir. 10 tane de gündüz olması gerektiği için toplam geçen süre 10 gün eder. Basit bir hesapla 6 gün = 13.8 milyar yıl olduğuna göre 10 gün 23 milyar yıl eder.

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve şşef'i	ve çifte	وَالشَّفْعِ	شفع
2	velvetri	ve teke	وَالْوَتْرِ	وتر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velleyli	ve geceye	وَاللَّيْلِ	ليل
2	iza		إِذَا	-
3	yesri	akıp giderken	يَسْرِ	سري

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	hel	mı	هَلْ	-
2	fi		فِي	-
3	zalike	bunda	ذَٰلِكَ	-
4	kasemun	bir kasem	قَسَمٌ	قسم
5	lizi	sahibi için	لِذِي	-
6	hicrin	taş gibi anlayış/kavrayış	حِجْرٍ	حجر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	elem	asla	أَلَمْ	-
2	tera	görmez misin	تَرَ	راي
3	keyfe	nasıl	كَيْفَ	كيف
4	feale	faaliyet etti	فَعَلَ	فعل
5	rabbuke	(senin) Rabbin	رَبُّكَ	ربب
6	biaadin	Ad'e	بِعَادٍ	عود

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	irame	İrem'e?	إِرَمَ	-
2	zati	sahibi	ذَاتِ	-
3	l-imadi	sütun	الْعِمَادِ	عمد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	elleti	ki	الَّتِي	-
2	lem	asla	لَمْ	-
3	yuhlek	yaratılmaz	يُخْلَقْ	خلق
4	misluha	misli onun	مِثْلُهَا	مثل
5	fi		فِي	-
6	l-biladi	beldelerde	الْبِلَادِ	بلد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve semude	ve Semud'a?	وَثَمُودَ	-
2	ellezine	kimseler	الَّذِينَ	-
3	cabu	oydular	جَابُوا	جوب
4	s-sahra	kayayı	الصَّخْرَ	صخر
5	bil-vadi	vadide	بِالْوَادِ	ودي

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve fir'avne	ve firavuna	وَفِرْعَوْنَ	-
2	zi	sahibi	ذِي	-
3	l-evtadi	kazıklar	الْأَوْتَادِ	وتد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ellezine	kimselerdir (ki)	الَّذِينَ	-
2	tagav	tâğûtlaştılar	طَغَوْا	طغي
3	fi		فِي	-
4	l-biladi	beldelerde	الْبِلَادِ	بلد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fe ekseru	öyle ki çoğalttılar	فَأَكْثَرُوا	كثر
2	fiha	orada	فِيهَا	-
3	l-fesade	fesadı	الْفَسَادَ	فسد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fesabbe	öyle ki akıttı/döktü	فَصَبَّ	صبب
2	aleyhim	üzerine onların	عَلَيْهِمْ	-
3	rabbuke	(senin) Rabbin	رَبُّكَ	ربب
4	sevta	kırbacını/kamçısını	سَوْطَ	سوط
5	azabin	bir azap	عَذَابٍ	عذب

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fe emma	öyle ki ancak	فَأَمَّا	-
2	l-insanu	insan	الْإِنْسَانُ	انس
3	iza	zaman	إِذَا	-
4	ma	ne	مَا	-
5	btelahu	belalandırdı onu	ابْتَلَاهُ	بلو
6	rabbuhu	Rabbi onun	رَبُّهُ	ربب
7	fe ekramehu	öyle ki ikram etti ona	فَأَكْرَمَهُ	كرم
8	ve neaamehu	ve nimet verdi ona	وَنَعَّمَهُ	نعم
9	feyekulu	öyle ki der	فَيَقُولُ	قول
10	rabbi	Rabbim	رَبِّي	ربب
11	ekrameni	ikram etti bana	أَكْرَمَنِ	كرم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	veemma	ve ancak	وَأَمَّا	-
2	iza	zaman	إِذَا	-
3	ma	ne	مَا	-
4	btelahu	belalandırdı onu	ابْتَلَاهُ	بلو
5	fe kadera	öyle ki ölçeklendirdi	فَقَدَرَ	قدر
6	aleyhi	üzerine onun	عَلَيْهِ	-
7	rizkahu	rızkını onun	رِزْقَهُ	رزق
8	feyekulu	öyle ki der (o)	فَيَقُولُ	قول
9	rabbi	Rabbim	رَبِّي	ربب
10	ehaneni	garaz etti bana	أَهَانَنِ	هون

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kella	Hayır!	كَلَّا	-
2	bel	Öyle!	بَلْ	-
3	la		لَا	-
4	tukrimune	ikram etmezsiniz	تُكْرِمُونَ	كرم
5	l-yetime	yetime	الْيَتِيمَ	يتم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve la	ve	وَلَا	-
2	tehaddune	gayret etmezsiniz	تَحَاضُّونَ	حضض
3	ala	üzerine	عَلَىٰ	-
4	taaami	yedirme	طَعَامِ	طعم
5	l-miskini	miskini	الْمِسْكِينِ	سكن

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve te'kulune	ve yersiniz	وَتَأْكُلُونَ	اكل
2	t-turase	mirası	التُّرَاثَ	ورث
3	eklen	bir yeme (-yle)	أَكْلًا	اكل
4	lemmen	büsbütün/topyekûn	لَمًّا	لمم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve tuhibbune	ve seversiniz	وَتُحِبُّونَ	حبب
2	l-male	malı	الْمَالَ	مول
3	hubben	bir sevgi (-yle)	حُبًّا	حبب
4	cemmen	topluca	جَمًّا	جمم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kella	hayır!	كَلَّا	-
2	iza	zaman	إِذَا	-
3	dukketi	düzlendiği zaman	دُكَّتِ	دكك
4	l-erdu	yer	الْأَرْضُ	ارض
5	dekken	düzlene	دَكًّا	دكك
6	dekken	düzlene	دَكًّا	دكك

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ca'e	ve geldi	وَجَاءَ	جيا
2	rabbuke	(senin) Rabbin	رَبُّكَ	ربب
3	velmeleku	ve melekler	وَالْمَلَكُ	ملك
4	saffen	bir saf	صَفًّا	صفف
5	saffen	bir saf	صَفًّا	صفف

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ci'e	ve geldi	وَجِيءَ	جيا
2	yevmeizin	o gün	يَوْمَئِذٍ	-
3	bicehenneme	cehennemle	بِجَهَنَّمَ	-
4	yevmeizin	o gün	يَوْمَئِذٍ	-
5	yetezekkeru	zikreder/hatırlar	يَتَذَكَّرُ	ذكر
6	l-insanu	insan	الْإِنْسَانُ	انس
7	veenna	ve neredendir	وَأَنَّىٰ	اني
8	lehu	ona	لَهُ	-
9	z-zikra	zikir/hatırlatma	الذِّكْرَىٰ	ذكر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	yekulu	der	يَقُولُ	قول
2	ya leyteni	ey bana keşke	يَا لَيْتَنِي	-
3	kaddemtu	kademe kazansaydım	قَدَّمْتُ	قدم
4	lihayati	hayatım için	لِحَيَاتِي	حيي

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	feyevmeizin	öyle ki o gün	فَيَوْمَئِذٍ	-
2	la		لَا	-
3	yuazzibu	azap etmez	يُعَذِّبُ	عذب
4	azabehu	O'nun azabını	عَذَابَهُ	عذب
5	ehadun	bir tek	أَحَدٌ	احد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve la	ve	وَلَا	-
2	yusiku	bağlayamaz	يُوثِقُ	وثق
3	vesakahu	ve bağını O’nun	وَثَاقَهُ	وثق
4	ehadun	bir tek (kimse)	أَحَدٌ	احد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ya eyyetuha	ey	يَا أَيَّتُهَا	-
2	n-nefsu	nefis	النَّفْسُ	نفس
3	l-mutmeinnetu	mutmain	الْمُطْمَئِنَّةُ	طمن

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	irciiy	dön	ارْجِعِي	رجع
2	ila		إِلَىٰ	-
3	rabbiki	Rabbine	رَبِّكِ	ربب
4	radiyeten	razı olmuş	رَاضِيَةً	رضو
5	merdiyyeten	razı olunmuş (olarak)	مَرْضِيَّةً	رضو

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fedhuli	öyle ki gir	فَادْخُلِي	دخل
2	fi	içine	فِي	-
3	ibadi	kullarım	عِبَادِي	عبد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	vedhuli	ve gir	وَادْخُلِي	دخل
2	cenneti	cennetime	جَنَّتِي	جنن

89. Fecr/Sökülme Suresi

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

89. Fecr/Sökülme Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar: