Fecr Suresi - Ayet 21
Sure 89: Fecr/Sökülme
Arapça Metin (Harekeli)
6012|89|21|كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Latin Literal
21. Kellâ izâ dukketil ardu dekken dekkâ(dekken).
Türkçe Çeviri
Hayır! Düzlendiği zaman yer/yeryüzü düzlene düzlene635.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kella | hayır! | كَلَّا | - |
| 2 | iza | zaman | إِذَا | - |
| 3 | dukketi | düzlendiği zaman | دُكَّتِ | دكك |
| 4 | l-erdu | yer | الْأَرْضُ | ارض |
| 5 | dekken | düzlene | دَكًّا | دكك |
| 6 | dekken | düzlene | دَكًّا | دكك |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 635:
Kısa Açıklama: 635 89:21 ayetinde işaret edilen düzlemenin sürekli olduğu anlaşılır. Tüm evreni çalkalayan kütle çekim dalgaları yeri sürekli olarak sarsarak Dünya gezegeninin yüzeyini düzleyecektir. Dağlar gibi yapılar dağılacaktır.
Yerin düzlene düzlene düzlenmesi.
Kısa Açıklama: 635 89:21 ayetinde işaret edilen düzlemenin sürekli olduğu anlaşılır. Tüm evreni çalkalayan kütle çekim dalgaları yeri sürekli olarak sarsarak Dünya gezegeninin yüzeyini düzleyecektir. Dağlar gibi yapılar dağılacaktır.