Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
89. Sûre · Ayet 26
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

89. Fecr Suresi

Ayet 26

Arapça Metin (Harekeli)

6017|89|26|وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

Latin Literal

26. Ve lâ yûsiku ve sâkahû ehad(ehadun).

Türkçe Çeviri

Ve bağlayamaz; ve bağını639 O’nun bir tek (kimse).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve la ve وَلَا -
2 yusiku bağlayamaz يُوثِقُ وثق
3 vesakahu ve bağını O’nun وَثَاقَهُ وثق
4 ehadun bir tek (kimse) أَحَدٌ احد

Sure 89 - Ayet 26 | Fecr/Sökülme (ٱلْفَجْر)

JSON verisi: 89_26.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Fecr Suresi - Ayet 26

Sure 89 Ayet 26 - Fecr/Sökülme

Sure 89: Fecr/Sökülme

Ayet No: 26 | Kur'an Ayet No: 6017 | ٱلْفَجْر

Arapça Metin (Harekeli)

6017|89|26|وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

Latin Literal

26. Ve lâ yûsiku ve sâkahû ehad(ehadun).

Türkçe Çeviri

Ve bağlayamaz; ve bağını639 O’nun bir tek (kimse).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve la ve وَلَا -
2 yusiku bağlayamaz يُوثِقُ وثق
3 vesakahu ve bağını O’nun وَثَاقَهُ وثق
4 ehadun bir tek (kimse) أَحَدٌ احد

Sure 89 - Ayet 26 | Fecr/Sökülme (ٱلْفَجْر)

JSON verisi: 89_26.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 639:

Yüce Allah'ın bağı, bağlaması.


Kısa Açıklama: 639 Yüce Allah'ın bağı, bağlaması.1. anlam;Hücre içinde bulunan mikrotübüller. 19 bağın birbirine bağladığı toplam 27 tüpün oluşturduğu bağlar/ipler/sicimler. Hücre bölünmesinde kinetokarlara öyle bir bağlanırlar ki asla ayrılmazlar. Kromatidleri birbirinden ayırırlar. Not: Kur'an'da 27 nebinin toplam 19 kez geçmesi de büyük bir mucizedir. Nasıl ki bu bağlar bir amaç için bir şeyleri tutup çekerler, resûllerin getirdiği Yüce Allah'ın mesajı da insanları bağlar ve ateşten kurtarır. Yüce Allah'ın bağı, bağlaması. 2. anlam;Açık uçlu sicimler/ipler/bağlar d-branelere öyle sıkı bağlanır ki asla bırakmazlar. d-braneleri çekerler.