Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
9. Sûre · Ayet 9
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

9. Tevbe Suresi

Ayet 9

Arapça Metin (Harekeli)

1244|9|9|ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Latin Literal

9. İşterev bi âyâtillâhi semenen kalîlen fe saddû an sebîlih(sebîlihî),innehum sâe mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).

Türkçe Çeviri

Sattılar Allah'ın ayetlerini az bir fiyata; öyle ki engellediler yolundan336 O'nun; doğrusu onlara; ne kötü (oldu) yapar oldukları.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 işterav sattılar اشْتَرَوْا شري
2 biayati ayetlerini بِايَاتِ ايي
3 llahi Allah'ın اللَّهِ -
4 semenen bir fiyata ثَمَنًا ثمن
5 kalilen biraz قَلِيلًا قلل
6 fe saddu öyle ki engellediler فَصَدُّوا صدد
7 an - عَنْ -
8 sebilihi O'nun yolundan سَبِيلِهِ سبل
9 innehum doğrusu onlara إِنَّهُمْ -
10 sa'e ne kötü (oldu) سَاءَ سوا
11 ma مَا -
12 kanu oldukları كَانُوا كون
13 yea'melune yaparlar يَعْمَلُونَ عمل

Sure 9 - Ayet 9 | Tevbe/Vazgeçme-Dönme (ٱلتَّوْبَة)

JSON verisi: 9_9.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Tevbe Suresi - Ayet 9

Sure 9 Ayet 9 - Tevbe/Vazgeçme-Dönme

Sure 9: Tevbe/Vazgeçme-Dönme

Ayet No: 9 | Kur'an Ayet No: 1244 | ٱلتَّوْبَة

Arapça Metin (Harekeli)

1244|9|9|ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Latin Literal

9. İşterev bi âyâtillâhi semenen kalîlen fe saddû an sebîlih(sebîlihî),innehum sâe mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).

Türkçe Çeviri

Sattılar Allah'ın ayetlerini az bir fiyata; öyle ki engellediler yolundan336 O'nun; doğrusu onlara; ne kötü (oldu) yapar oldukları.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 işterav sattılar اشْتَرَوْا شري
2 biayati ayetlerini بِايَاتِ ايي
3 llahi Allah'ın اللَّهِ -
4 semenen bir fiyata ثَمَنًا ثمن
5 kalilen biraz قَلِيلًا قلل
6 fe saddu öyle ki engellediler فَصَدُّوا صدد
7 an - عَنْ -
8 sebilihi O'nun yolundan سَبِيلِهِ سبل
9 innehum doğrusu onlara إِنَّهُمْ -
10 sa'e ne kötü (oldu) سَاءَ سوا
11 ma مَا -
12 kanu oldukları كَانُوا كون
13 yea'melune yaparlar يَعْمَلُونَ عمل

Sure 9 - Ayet 9 | Tevbe/Vazgeçme-Dönme (ٱلتَّوْبَة)

JSON verisi: 9_9.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 336:

Allah'ın yolu.


Kısa Açıklama: 336 Tek tanrıcı, monoteist inanç öğretisi yolu. Kutsal kitapların öğretilerinin yolu. Sadece Kur'an öğretileri.