Şems Suresi - Ayet 11
Sure 91: Şems/Güneş
Arapça Metin (Harekeli)
6052|91|11|كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Latin Literal
11. Kezzebet semûdu bi tagvâhâ.
Türkçe Çeviri
Yalanladı Semûd tûğyânıyla442 onun*.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kezzebet | yalanladı | كَذَّبَتْ | كذب |
| 2 | semudu | Semud | ثَمُودُ | - |
| 3 | bitagvaha | tuğyanıyla onun | بِطَغْوَاهَا | طغي |
Notlar
Not 1
*kendi. Semûd.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 442:
Kısa Açıklama: 442 Azgınlık, sınırı aşma, sınırı çiğneme, taşkınlık, tiranlık, despotluk. Din konusunda ise kutsal kitapların hükümlerinin dışına çıkma, kutsal kitaplardan taşma, kutsal kitapların çizdiği hükümleri çiğnemedir. Tevrat'ın tâğûtu Talmud'tur. Kur'an'ın tâğûtu ise hadis kitaplarıdır.
Tûğyân, tâğût
Kısa Açıklama: 442 Azgınlık, sınırı aşma, sınırı çiğneme, taşkınlık, tiranlık, despotluk. Din konusunda ise kutsal kitapların hükümlerinin dışına çıkma, kutsal kitaplardan taşma, kutsal kitapların çizdiği hükümleri çiğnemedir. Tevrat'ın tâğûtu Talmud'tur. Kur'an'ın tâğûtu ise hadis kitaplarıdır.