Leyl Suresi - Ayet 11
Sure 92: Leyl/Gece
Arapça Metin (Harekeli)
6067|92|11|وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Latin Literal
11. Ve mâ yugnî anhu mâluhû izâ tereddâ.
Türkçe Çeviri
Ve kurtarır/fayda verir değildir ondan malı düşüp perişan olduğu zaman.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve değildir | وَمَا | - |
| 2 | yugni | kurtarır/fayda verir | يُغْنِي | غني |
| 3 | anhu | ondan | عَنْهُ | - |
| 4 | maluhu | malı onun | مَالُهُ | مول |
| 5 | iza | zaman | إِذَا | - |
| 6 | teradda | düşün perişan olduğu | تَرَدَّىٰ | ردي |