Beyyine Suresi - Ayet 2
Sure 98: Beyyine/Beyanlı
Arapça Metin (Harekeli)
6130|98|2|رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Latin Literal
2. Resûlun minallâhi yetlû suhufen mutahharah(mutahhareten).
Türkçe Çeviri
Bir resûldür399* Allah’tan (ki) okur temizlenmiş** sahifeler844***.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | rasulun | bir resûl | رَسُولٌ | رسل |
| 2 | mine | مِنَ | - | |
| 3 | llahi | Allah’tan | اللَّهِ | - |
| 4 | yetlu | okur | يَتْلُو | تلو |
| 5 | suhufen | sahifeler | صُحُفًا | صحف |
| 6 | mutahheraten | temizlenmiş | مُطَهَّرَةً | طهر |
Notlar
Not 1
*Resûl Muhammed.**İçerisinde Yüce Allah'ın vahyi dışında asla bir şey bulunmayan, kirlenmemiş, kontamine olmamış.***Kur'an'ın resûl hayattayken sayfalara yazıldığının delillerinden birisidir. Anlarız ki resûl daha önceden yazılmış sayfalardan salâtlarda okumuştur.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 399:
Kısa Açıklama: 399 Tartışma/hac ancak delillerle yapılır. Dileyen iman eder, dileyen inkar eder. İman etmeyerek sırtını dönenlere yani kâfirlere ya da müşriklere hiçbir şey yapılmaz. Gerçek Kur'an müminlerine düşen ancak bir duyurmadır. Daha fazlası asla değildir. Duyurma dışında insanları zorlamak Kur'an ayetlerini örtmek, ayetlere uymamak, ayetleri yalanlamak demektir.
Resûlün görevi ancak bir belagattır/duyurmadır.
Kısa Açıklama: 399 Tartışma/hac ancak delillerle yapılır. Dileyen iman eder, dileyen inkar eder. İman etmeyerek sırtını dönenlere yani kâfirlere ya da müşriklere hiçbir şey yapılmaz. Gerçek Kur'an müminlerine düşen ancak bir duyurmadır. Daha fazlası asla değildir. Duyurma dışında insanları zorlamak Kur'an ayetlerini örtmek, ayetlere uymamak, ayetleri yalanlamak demektir.
Kavram 844:
Kısa Açıklama: 844 Sayfalar. Yüce Allah'ın kutsal mesajını içeren okuma sayfaları. Taş sayfalar (Zebur ve Tevrât) veya ince parşömen sayfalar üzerine yazılmış kutsal metinler (İncîl ve Kur'an). 87:19 ayetinden anlarız ki resûl İbrahim'e de taş sayfalar verilmiştir.
Sahifeler
Kısa Açıklama: 844 Sayfalar. Yüce Allah'ın kutsal mesajını içeren okuma sayfaları. Taş sayfalar (Zebur ve Tevrât) veya ince parşömen sayfalar üzerine yazılmış kutsal metinler (İncîl ve Kur'an). 87:19 ayetinden anlarız ki resûl İbrahim'e de taş sayfalar verilmiştir.