Âyet

99. Sûre · Ayet 1

Ayet alanları: Arapça Latin Meal

Kapsam: Kavramlarda ara Kök arama

Eşleştirme: İçerir Tıpatıp aynı

📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim
VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar
DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli
" ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah"
( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

99. Zilzâl Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

6137|99|1|إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Latin Literal

1. İzâ zulziletil ardu zilzâlehâ.

Türkçe Çeviri

Sarsıldığı zaman yer sarsılması (-yla).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	iza	zaman	إِذَا	-
2	zulzileti	sarsıldığı	زُلْزِلَتِ	زلزل
3	l-erdu	yer	الْأَرْضُ	ارض
4	zilzaleha	sarsılması (-yla) onun	زِلْزَالَهَا	زلزل

Bu sûredeki kavramlar

Kur'an-ı Kerim

Zilzâl Suresi - Ayet 1

Sure 99 Ayet 1 - Zilzâl/Zelzele

Arapça Metin (Harekeli)

6137|99|1|إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Latin Literal

1. İzâ zulziletil ardu zilzâlehâ.

Türkçe Çeviri

Sarsıldığı zaman yer sarsılması (-yla).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	iza	zaman	إِذَا	-
2	zulzileti	sarsıldığı	زُلْزِلَتِ	زلزل
3	l-erdu	yer	الْأَرْضُ	ارض
4	zilzaleha	sarsılması (-yla) onun	زِلْزَالَهَا	زلزل