Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1234:

Hevn

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1234Kendini büyütmeme, kibirsiz, gösterişsiz, horlamama, küçümsememe, önem arz etmeme, değerli kılmama, alçalma.

25. Furkan Suresi

Ayet 63

Arapça Metin (Harekeli)

2916|25|63|وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا

Latin Literal

63. Ve ibâdur rahmânillezîne yemşûne alel ardı hevnen ve izâ hâtabehumul câhilûne kâlû selâmâ(selâmen).

Türkçe Çeviri

Ve Rahmân'ın1 kulları907 kimselerdir (ki) yürürler yeryüzünde bir hevn1234 (olarak); ve hitap ettiği zaman onlara cahiller489 derler: "Bir selâm98."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ibadu ve kulları وَعِبَادُ عبد
2 r-rahmani Rahmân'ın الرَّحْمَٰنِ رحم
3 ellezine kimselerdir الَّذِينَ -
4 yemşune yürürler يَمْشُونَ مشي
5 ala عَلَى -
6 l-erdi yeryüzünde الْأَرْضِ ارض
7 hevnen bir hevn (olarak) هَوْنًا هون
8 ve iza ve وَإِذَا -
9 hatabehumu hitap ettiği zaman onlara خَاطَبَهُمُ خطب
10 l-cahilune cahiller الْجَاهِلُونَ جهل
11 kalu derler قَالُوا قول
12 selamen bir Selam’dır سَلَامًا سلم

Sure 25 - Ayet 63 | Furkan/Ayıran (ٱلْفُرْقَان)

JSON verisi: 25_63.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1234:

Hevn

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Hevn

Kavram No: 1234

Kısa Açıklama: 1234 Kendini büyütmeme, kibirsiz, gösterişsiz, horlamama, küçümsememe, önem arz etmeme, değerli kılmama, alçalma.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Furkan Suresi - Ayet 63

Türkçe Meal: Ve Rahmân'ın 1 kulları 907 kimselerdir (ki) yürürler yeryüzünde bir hevn 1234 (olarak); ve hitap ettiği zaman onlara cahiller 489 derler: "Bir selâm 98 ."

Arapça: 2916|25|63|وعباد الرحمن الذين يمشون علي الارض هونا واذا خاطبهم الجهلون قالوا سلما