Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1262:

Dâhır

Bu kavram 2 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1262Alçalmış, küçülmüş, zelil olmuş, mecbur kalmış, boyun eğmiş, şaşkın/şaşırık kalmış, ne yapacağını bilememek.

27. Neml Suresi

Ayet 87

Arapça Metin (Harekeli)

3244|27|87|وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ

Latin Literal

87. Ve yevme yunfehu fîs sûri fe fezia men fis semâvâti ve men fîl ardı illâ men şâallâh(şâallâhu), ve kullun etevhu dâhırîn(dâhırîne).

Türkçe Çeviri

Ve gündür (ki) üflenir sûr64 içinde; dehşete kapılır kimse göklerdeki162 ve kimse yerdeki (ki) dışındadır Allah'ın dilediği kimse; ve her biri gelirler O’na* dâhırlar1262 (olarak).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yevme ve gündür (ki) وَيَوْمَ يوم
2 yunfehu üflenir يُنْفَخُ نفخ
3 fi فِي -
4 s-suri sûr içinde الصُّورِ صور
5 fe fe zia dehşete kapılır فَفَزِعَ فزع
6 men kimse مَنْ -
7 fi فِي -
8 s-semavati göklerdeki السَّمَاوَاتِ سمو
9 ve men ve kimse وَمَنْ -
10 fi فِي -
11 l-erdi yerdeki الْأَرْضِ ارض
12 illa dışındaki إِلَّا -
13 men kimse (ki) مَنْ -
14 şa'e diledi شَاءَ شيا
15 llahu Allah اللَّهُ -
16 ve kullun ve her biri وَكُلٌّ كلل
17 etevhu gelirler O’na أَتَوْهُ اتي
18 dahirine dâhırlar (olarak) دَاخِرِينَ دخر

Notlar

Not 1

*Allah'a.

Sure 27 - Ayet 87 | Neml/Karınca (ٱلنَّمْل)

JSON verisi: 27_87.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

37. Sâffât Suresi

Ayet 18

Arapça Metin (Harekeli)

3804|37|18|قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3804|37|18|قل نعم وانتم دخرون

Latin Literal

18. Kul neam ve entum dâhırûn(dâhırûne).

Türkçe Çeviri

De ki: "Evet; ve sizler dâhır1262 (olarak)."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 kul de ki قُلْ قول
2 neam evet نَعَمْ -
3 ve entum ve sizler وَأَنتُمْ -
4 dahirune dâhır (olarak) دَٰخِرُونَ دخر

Sure 37 - Ayet 18 | Sâffât/Saflar (ٱلصَّافَّات)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1262:

Dâhır

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Dâhır

Kavram No: 1262

Kısa Açıklama: 1262 Alçalmış, küçülmüş, zelil olmuş, mecbur kalmış, boyun eğmiş, şaşkın/şaşırık kalmış, ne yapacağını bilememek.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 2

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Neml Suresi - Ayet 87

Türkçe Meal: Ve gündür (ki) üflenir sûr 64 içinde; dehşete kapılır kimse göklerdeki 162 ve kimse yerdeki (ki) dışındadır Allah'ın dilediği kimse; ve her biri gelirler O’na * dâhırlar 1262 (olarak).

Arapça: 3244|27|87|ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السموت ومن في الارض الا من شا الله وكل اتوه دخرين

Sâffât Suresi - Ayet 18

Türkçe Meal: De ki: "Evet; ve sizler dâhır 1262 (olarak)."

Arapça: 3804|37|18|قل نعم وانتم دخرون