Arama Operatörleri:
Ayet 48
Ve olmuş değildin tilâvet874 eder onun* öncesinde hiçbir kitap**; ve hattatlık1302 etmedin onu** kendi sağ elinle; (o) zaman mutlak şüphelenirdi batıllaşmışlar199.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve değildin | وَمَا | - |
| 2 | kunte | olmuş | كُنْتَ | كون |
| 3 | tetlu | tilavet eder | تَتْلُو | تلو |
| 4 | min | مِنْ | - | |
| 5 | kablihi | onun öncesinde | قَبْلِهِ | قبل |
| 6 | min | hiçbir | مِنْ | - |
| 7 | kitabin | kitap | كِتَابٍ | كتب |
| 8 | ve la | ve | وَلَا | - |
| 9 | tehuttuhu | hattatlık etmezdin | تَخُطُّهُ | خطط |
| 10 | biyeminike | kendi sağ elinle | بِيَمِينِكَ | يمن |
| 11 | izen | (o) zaman | إِذًا | - |
| 12 | lartabe | mutlak şüphelenirdi | لَارْتَابَ | ريب |
| 13 | l-mubtilune | batıllaşmışlar | الْمُبْطِلُونَ | بطل |
*Şerefli Kur'ân'ın.
**Elinde tilâvet ettiğin bir kutsal kitap yoktu. Tevrât ve İncîl gibi bir kutsal kitap okumazdın.
***Zamir kitaba gider. Kur'ân'a değil. Daha önceden bir kutsal kitabı hattatlık ederek kendin kitaplaştırdığın da olmamıştı.
Hattatlık etmek.
Kavram Adı:
Hattatlık etmek.
Kavram No: 1302
Kısa Açıklama: 1302 Kelime anlamı; oluklar, yollar; çizgiler, kalem izleri, yazı, şeritler; yaşam alanı / mahalle; iş, plan, niyet; yazmak demektir. Basit yazı değil; daha çok kitap gibi özel yazı tekniği ile yazmak.
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1
Türkçe Meal: Ve olmuş değildin tilâvet 874 eder onun * öncesinde hiçbir kitap ** ; ve hattatlık 1302 etmedin onu ** kendi sağ elinle; (o) zaman mutlak şüphelenirdi batıllaşmışlar 199 .
Arapça: 3386|29|48|وما كنت تتلوا من قبله من كتب ولا تخطه بيمينك اذا لارتاب المبطلون