Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1321:

Allah'ın kitabında dirilme gününe kadar saklanan günahkar bilinçler. 

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1326Yüce Allah 30:56 ayetinde insanların ahiretteki dirilme gününde yaptıkları tartışmayı bizlere bildirmektedir. Kendilerine ilim ve iman verilmiş, ve vefat ettirilerek selam diyarında rızıklandırılan kimselerin bilinçleri avatar bedenlere transfer edilmiştir. Cehennemlik olan insanlar ise ölmüştür. Rabbimiz onların bilinçlerini selam diyarına sokmamıştır. Onlar kendilerinin nerede saklandıklarını sormaktadırlar. Müminler ve ilimde derinleşim kimseler onlara bilinçlerinin Rabblerini bir kitabının içinde dijitalize olarak sakladığını bildirmiştir.  

30. Rûm Suresi

Ayet 56

Arapça Metin (Harekeli)

3463|30|56|وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3463|30|56|وقال الذين اوتوا العلم والايمن لقد لبثتم في كتب الله الي يوم البعث فهذا يوم البعث ولكنكم كنتم لا تعلمون

Latin Literal

56. Ve kâlellezîne ûtûl ilme vel îmâne lekad lebistum fî kitâbillâhi ilâ yevmil ba’si fe hâzâ yevmul ba’si ve lâkinnekum kuntum lâ ta’lemûn(ta’lemûne).

Türkçe Çeviri

Ve dedi kimseler (ki) verildiler ilim ve iman47; "Ant olsun kaldınız kitabında1321* Allah'ın dirilme gününe kadar; öyle ki budur dirilme günü; velakin/fakat sizler (ki) oldunuz bilmezler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 vekale ve dedi وَقَالَ قول
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ -
3 utu verildiler أُوتُوا۟ اتي
4 l-ilme ilim ٱلْعِلْمَ علم
5 vel'imane ve iman وَٱلْإِيمَـٰنَ امن
6 lekad ant olsun لَقَدْ -
7 lebistum kaldınız لَبِثْتُمْ لبث
8 fi فِى -
9 kitabi kitabında كِتَـٰبِ كتب
10 llahi Allah'ın ٱللَّهِ -
11 ila kadar إِلَىٰ -
12 yevmi gününe يَوْمِ يوم
13 l-bea'si dirilme ٱلْبَعْثِ ۖ بعث
14 fe haza öyle ki budur فَهَـٰذَا -
15 yevmu günü يَوْمُ يوم
16 l-bea'si dirilme ٱلْبَعْثِ بعث
17 velakinnekum velakin/fakat sizler وَلَـٰكِنَّكُمْ -
18 kuntum oldunuz كُنتُمْ كون
19 la لَا -
20 tea'lemune bilmezler تَعْلَمُونَ علم

Notlar

Not 1

*Fi edatı içinde demektir. Kitabın içinde saklanmış bilinçler.

Sure 30 - Ayet 56 | Rûm/Romalılar (ٱلرُّوم)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1321:

Allah'ın kitabında dirilme gününe kadar saklanan günahkar bilinçler. 

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Allah'ın kitabında dirilme gününe kadar saklanan günahkar bilinçler. 

Kavram No: 1321

Kısa Açıklama: 1326 Yüce Allah 30:56 ayetinde insanların ahiretteki dirilme gününde yaptıkları tartışmayı bizlere bildirmektedir. Kendilerine ilim ve iman verilmiş, ve vefat ettirilerek selam diyarında rızıklandırılan kimselerin bilinçleri avatar bedenlere transfer edilmiştir. Cehennemlik olan insanlar ise ölmüştür. Rabbimiz onların bilinçlerini selam diyarına sokmamıştır. Onlar kendilerinin nerede saklandıklarını sormaktadırlar. Müminler ve ilimde derinleşim kimseler onlara bilinçlerinin Rabblerini bir kitabının içinde dijitalize olarak sakladığını bildirmiştir.  

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Rûm Suresi - Ayet 56

Türkçe Meal: Ve dedi kimseler (ki) verildiler ilim ve iman 47 ; "Ant olsun kaldınız kitabında 1321 * Allah'ın dirilme gününe kadar; öyle ki budur dirilme günü; velakin/fakat sizler (ki) oldunuz bilmezler.

Arapça: 3463|30|56|وقال الذين اوتوا العلم والايمن لقد لبثتم في كتب الله الي يوم البعث فهذا يوم البعث ولكنكم كنتم لا تعلمون