Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1324:

Allah'a iman eden kâfirler. 

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

Yüce Allah 31:25 ayetinde bizlere müşrik olan kâfirleri tanıtmaktadır. Gökleri ve yeri yaratan Allah'tır diyen kâfirler nasıl olur? Demek ki bu kimseler Yüce Allah'a ancak şirk koşarak iman etmektedir. 

31. Lokman Suresi

Ayet 25

Arapça Metin (Harekeli)

3492|31|25|وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3492|31|25|ولين سالتهم من خلق السموت والارض ليقولن الله قل الحمد لله بل اكثرهم لا يعلمون

Latin Literal

25. Ve le in seeltehum men halakas semâvâti vel arda le yekûlunnellâh(yekûlunnellâhu), kulil hamdulillâh(hamdulillâhi), bel ekseruhum lâ ya’lemûn(ya’lemûne).

Türkçe Çeviri

Ve mutlak ki eğer sual ettiysen* onlara**: "Kim yarattı gökleri162 ve yeri?"; mutlak derler1324***: "Allah"; de ki: "Hamd3 Allah’adır"; evet! Ekserisi**** onların***** bilmezler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 velein ve mutlak ki eğer وَلَئِن -
2 seeltehum sual etsen onlara سَأَلْتَهُم سال
3 men kim مَّنْ -
4 haleka yarattı خَلَقَ خلق
5 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ سمو
6 vel'erde ve yeri وَٱلْأَرْضَ ارض
7 leyekulunne mutlak derler لَيَقُولُنَّ قول
8 llahu Allah ٱللَّهُ ۚ -
9 kuli de ki قُلِ قول
10 l-hamdu hamd ٱلْحَمْدُ حمد
11 lillahi Allah’adır لِلَّهِ ۚ -
12 bel evet بَلْ -
13 ekseruhum ekserisi onların أَكْثَرُهُمْ كثر
14 la لَا -
15 yea'lemune bilmezler يَعْلَمُونَ علم

Notlar

Not 1

*Sorsan.

**Kâfirlere. Anlarız ki Allah'a şirk koşarak iman edenler aynı zamanda kâfirdirler. 

***Kâfirler.

****Çoğunluğu.

*****Kâfirlerin.

Sure 31 - Ayet 25 | Lokman/Lokman (لُقْمَان)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1324:

Allah'a iman eden kâfirler. 

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Allah'a iman eden kâfirler. 

Kavram No: 1324

Kısa Açıklama: Yüce Allah 31:25 ayetinde bizlere müşrik olan kâfirleri tanıtmaktadır. Gökleri ve yeri yaratan Allah'tır diyen kâfirler nasıl olur? Demek ki bu kimseler Yüce Allah'a ancak şirk koşarak iman etmektedir. 

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Lokman Suresi - Ayet 25

Türkçe Meal: Ve mutlak ki eğer sual ettiysen * onlara ** : "Kim yarattı gökleri 162 ve yeri?"; mutlak derler 1324 *** : "Allah"; de ki: "Hamd 3 Allah’adır"; evet! Ekserisi **** onların ***** bilmezler.

Arapça: 3492|31|25|ولين سالتهم من خلق السموت والارض ليقولن الله قل الحمد لله بل اكثرهم لا يعلمون