Secde Suresi - Ayet 8
Türkçe Meal: Sonra yaptı neslini onun * bir sülaladen; mehîn 1327 bir mayiden 1329 .
Arapça: 3509|32|8|ثم جعل نسله من سلله من ما مهين
Arapça Metin (Harekeli)
3509|32|8|ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Arapça Metin (Harekesiz)
3509|32|8|ثم جعل نسله من سلله من ما مهين
Latin Literal
8. Summe ceale neslehu min sulâletin min mâin mehîn(mehînin).
Türkçe Çeviri
Sonra yaptı neslini onun* bir sülaladen; mehîn1327 bir mayiden1329.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | ceale | yaptı | جَعَلَ | جعل |
| 3 | neslehu | neslini onu | نَسْلَهُۥ | نسل |
| 4 | min | مِن | - | |
| 5 | sulaletin | bir sülaladen | سُلَـٰلَةٍۢ | سلل |
| 6 | min | مِّن | - | |
| 7 | main | bir sudan | مَّآءٍۢ | موه |
| 8 | mehinin | mehîn | مَّهِينٍۢ | مهن |
Notlar
Not 1
*İnsanın.