🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1365:

Eller, iki el, çoklu eller.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1365Deyimdir; iki el, eller olarak geçer. Yapıp etmeyi ve faaliyeti bizzat gerçekleştirmek anlamındadır. İş ve oluşları yapmak için gereken bilgiyi, yetkiyi, gücü, yapabilme becerisini elinde bulunduruyor demektir. Allah'ın iki eli ve Allah'ın elleri (çoğul) olarak da geçer. 

38. Sâd Suresi

Ayet 45

Arapça Metin (Harekeli)

4013|38|45|وَٱذْكُرْ عِبَٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَٰرِ

Arapça Metin (Harekesiz)

4013|38|45|واذكر عبدنا ابرهيم واسحق ويعقوب اولي الايدي والابصر

Latin Literal

45. Vezkur ıbâdenâ ibrâhîme ve ishâka ve ya’kûbe ûlîl eydî vel ebsâr(ebsâri).

Türkçe Çeviri

Ve zikret78 kullarımız907 İbrahim'i ve İshâk'ı1084 ve Ya'kûb'u1085 (ki) eller1365 ve basiretler690 sahipleri. 

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 vezkur ve zikret وَٱذْكُرْ ذكر
2 ibadena kullarımız عِبَـٰدَنَآ عبد
3 ibrahime İbrahim'i إِبْرَٰهِيمَ -
4 ve ishaka ve İshak'ı وَإِسْحَـٰقَ -
5 ve yea'kube ve Ya'kub'u وَيَعْقُوبَ -
6 uli sahipleri أُو۟لِى اول
7 l-eydi eller ٱلْأَيْدِى يدي
8 vel'ebsari ve basiretler وَٱلْأَبْصَـٰرِ بصر

Notlar

Not 1

*Deyimdir; iş ve oluşları; faaliyetleri ve yapıp etmeleri bizzat gerçekleştirme.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

İshâk

Kavram 1084

1084Nebi ve resûl olan İbrahim'in ilk oğlu. Kendisi de bir nebi ve resûldür. İbrahim'in ilk eşinin uzun yıllar kısırlık nedeniyle gebe kalamadığını biliyoruz. Ne zaman ki İbrahim içinde bulunduğu müşrik toplumdan ve onların çağırdıklarından uzaklaştı Rabbimiz ona ilk oğlu olan İshâk'ı bağışlamıştır. İbrahim'in atası olan Nûh bir Sümerlidir. Çivi yazılarından öğrendiğimize göre Sümer  geleneklerine göre bir kadın çocuk doğuramazsa ilk eşin izniyle 2. bir kadın kuma olarak eve gelebiliyordu. İlk kadın kıdem olarak daha üstündü. İbrahim'in ilk eşinin buna izin verdiğini anlıyoruz. İkinci eş eve gelince Yüce Allah'ın dilemesiyle 1. eş önce gebe kalmış ve İshâk'ı doğurmuştur. İshâk'ın doğumundan sonra 2. eşin de İsmail'i doğurduğunu anlıyoruz. Kadınlar arasında bir problem çıkmıştır ki ikinci eş ve çocuğu İsmail evden ayrılmak zorunda kalmıştır. İbrahim onları Yüce Allah'ın işaret ettiği Mekke'ye yerleştirmiştir. İbrahim'in İshâk'ı kurban etmek için yan tarafına yatırması da bir haktır; gerçektir. İbrahim gerçek ilâhını bulmak için çok uğraşmıştır. Yine arkeolojik kazılardan biliyoruz ki sözde ilahlar bir kimseye erkek bir çocuk verirse o çocuk o sözde ilahlara kurban ediliyordu. İbrahim de böyle sandı. O'nun biricik ilâhı olan Allah'ın da böyle istediğini sandı. Rüyalar görmeye başladı. İşte Rabbimiz kendisinin gerçek bir ilâh olduğunu ve gerçek bir ilâhın böyle bir kurbanı onaylamadığını  bir ders olarak onlara ve tüm insanlığa bildirmiş oldu.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1365:

Eller, iki el, çoklu eller.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Eller, iki el, çoklu eller.

Kavram No: 1365

Kısa Açıklama: 1365 Deyimdir; iki el, eller olarak geçer. Yapıp etmeyi ve faaliyeti bizzat gerçekleştirmek anlamındadır. İş ve oluşları yapmak için gereken bilgiyi, yetkiyi, gücü, yapabilme becerisini elinde bulunduruyor demektir. Allah'ın iki eli ve Allah'ın elleri (çoğul) olarak da geçer. 

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Sâd Suresi - Ayet 45

Türkçe Meal: Ve zikret 78 kullarımız 907 İbrahim'i ve İshâk'ı 1084 ve Ya'kûb'u 1085 (ki) eller 1365  ve basiretler 690 sahipleri. 

Arapça: 4013|38|45|واذكر عبدنا ابرهيم واسحق ويعقوب اولي الايدي والابصر