🖥 Slayt
Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1384:

Resûllere ve iman etmiş kimselere dünya hayatında Rableri katından mutlak bir yardım vardır.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1384Resûller ve iman etmiş kimseler bilmelilerdir ki Rableri onlara dünya hayatında mutlak yardım edecektir. Bu yardım mutlaka onları galip kılacaktır. Ahirette de bu yardım devam edecektir. Bu durumu 40:51 ayetinden anlarız.

40. Mü'min Suresi

Ayet 51

Arapça Metin (Harekeli)

4182|40|51|إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ

Arapça Metin (Harekesiz)

4182|40|51|انا لننصر رسلنا والذين امنوا في الحيوه الدنيا ويوم يقوم الاشهد

Latin Literal

51. İnnâ le nensuru rusulenâ vellezîne âmenû fîl hayâtid dunyâ ve yevme yekûmul eşhâd(eşhâdu).

Türkçe Çeviri

Doğrusu biz mutlak yardım ederiz1384 resûllerimize418 ve iman47 etmiş kimselere dünya hayatında ve günde (ki) kıyam143 olur şahitler*.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 inna doğrusu biz إِنَّا -
2 lenensuru mutlak yardım ederiz لَنَنصُرُ نصر
3 rusulena resûllerimize رُسُلَنَا رسل
4 vellezine ve kimselere وَٱلَّذِينَ -
5 amenu iman etmiş ءَامَنُوا۟ امن
6 fi فِى -
7 l-hayati hayatında ٱلْحَيَوٰةِ حيي
8 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا دنو
9 ve yevme ve günde وَيَوْمَ يوم
10 yekumu (ki) kıyam olur يَقُومُ قوم
11 l-eşhadu şahitler ٱلْأَشْهَـٰدُ شهد

Notlar

Not 1

*Ahiret evrenindeki yargılama sırasında resûller kendi kavimlerine tanıklık etmeleri için getirilirler; onların üzerine de nebiler tanık olarak getirilir. Zerre ağırlığınca bir şey gizli kalmaz. 

Sure 40 - Ayet 51 | Mü'min/İmanlı (غَافِر)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1384:

Resûllere ve iman etmiş kimselere dünya hayatında Rableri katından mutlak bir yardım vardır.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Resûllere ve iman etmiş kimselere dünya hayatında Rableri katından mutlak bir yardım vardır.

Kavram No: 1384

Kısa Açıklama: 1384 Resûller ve iman etmiş kimseler bilmelilerdir ki Rableri onlara dünya hayatında mutlak yardım edecektir. Bu yardım mutlaka onları galip kılacaktır. Ahirette de bu yardım devam edecektir. Bu durumu 40:51 ayetinden anlarız.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Mü'min Suresi - Ayet 51

Türkçe Meal: Doğrusu biz mutlak yardım ederiz 1384 resûllerimize 418 ve iman 47 etmiş kimselere dünya hayatında ve günde (ki) kıyam 143 olur şahitler * .

Arapça: 4182|40|51|انا لننصر رسلنا والذين امنوا في الحيوه الدنيا ويوم يقوم الاشهد