Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 738:

Nûh'un karısının ve Lût'un karısının cehenneme girmeleri.

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

738Yüce Allah 66:10 ayetinde bizlere çok güzel bir örnek vermiştir. Nûh'un karısının ve Lût'un karısının cehenneme girdirildiğini ve elçilerin Yüce Allah'ın hükmüne karşı hiçbir şekilde müdahale edemediklerini, şefaatçi olamadıklarını apaçık bildirmiştir. Nebi/resûl de olsalar hiç kimseye şefaat etme hakkı verilmemiştir. En yakınlara bile şefaat etme diye bir şey asla yoktur. Tek şefaat eden vardır; O da Yüce Allah'tır.   

66. Tahrim Suresi

Ayet 10

Arapça Metin (Harekeli)

5237|66|10|ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ

Latin Literal

10. Dareballâhu meselen lillezîne keferûmreete nûhın vemreete lût(lûtın), kânetâ tahte abdeyni min ibâdinâ sâlihayni fe hânetâhumâ fe lem yugniyâ anhumâ minallâhi şey’en ve kîledhulen nâre mead dâhılîn(dâhilîne).

Türkçe Çeviri

Darp* etti Allah bir misali/benzeri kâfirlik25 etmiş kimselere; Nûh'un karısını ve Lût'un karısını; olmuşlardı** kullarımızdan iki salih kulun altında; öyle ki ihanet ettiler** onlara***; öyle ki asla savamadılar738*** onlara** Allah’tan bir şey; ve denildi; "Girin ikiniz** ateşe834 girenlerle beraber."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 derabe darp etti ضَرَبَ ضرب
2 llahu Allah اللَّهُ -
3 meselen bir misali مَثَلًا مثل
4 lillezine kimselere لِلَّذِينَ -
5 keferu kâfirlik etmiş كَفَرُوا كفر
6 mraete karısını امْرَأَتَ مرا
7 nuhin Nûh'un نُوحٍ -
8 vemraete ve karısını وَامْرَأَتَ مرا
9 lutin Lût'un لُوطٍ -
10 kaneta olmuştu ikisi كَانَتَا كون
11 tehte altında تَحْتَ تحت
12 abdeyni iki kulun عَبْدَيْنِ عبد
13 min مِنْ -
14 ibadina kullarımızdan عِبَادِنَا عبد
15 salihayni iki salih صَالِحَيْنِ صلح
16 fehanetahuma öyle ki ihanet etti ikisi ikisine فَخَانَتَاهُمَا خون
17 felem öyle ki asla فَلَمْ -
18 yugniya savamadı ikisi يُغْنِيَا غني
19 anhuma ikisinden عَنْهُمَا -
20 mine مِنَ -
21 llahi Allah’tan اللَّهِ -
22 şey'en bir şey شَيْئًا شيا
23 ve kile ve denildi وَقِيلَ قول
24 dhula girin ikiniz ادْخُلَا دخل
25 n-nara ateşe النَّارَ نور
26 mea beraber مَعَ -
27 d-dahiline girenlerle الدَّاخِلِينَ دخل

Notlar

Not 1

*Ortaya koydu, vurdu. Bu ortaya koyma surenin başında işaret edilen nebi Muhammed'in eşlerine de bir derstir, örnektir. Nûh ve Lût karılarını kurtaramamışlardır. Nebi Muhammed'in karısı olmanız size asla bir fayda sağlamaz buyurulmaktadır. **İki kadın, iki kadına.***Nûh ve Lût'a, Nûh ve Lût.

Sure 66 - Ayet 10 | Tahrim/Haramlaştırılan (ٱلتَّحْرِيم)

JSON verisi: 66_10.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 738:

Nûh'un karısının ve Lût'un karısının cehenneme girmeleri.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Nûh'un karısının ve Lût'un karısının cehenneme girmeleri.

Kavram No: 738

Kısa Açıklama: 738 Yüce Allah 66:10 ayetinde bizlere çok güzel bir örnek vermiştir. Nûh'un karısının ve Lût'un karısının cehenneme girdirildiğini ve elçilerin Yüce Allah'ın hükmüne karşı hiçbir şekilde müdahale edemediklerini, şefaatçi olamadıklarını apaçık bildirmiştir. Nebi/resûl de olsalar hiç kimseye şefaat etme hakkı verilmemiştir. En yakınlara bile şefaat etme diye bir şey asla yoktur. Tek şefaat eden vardır; O da Yüce Allah'tır.   

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Tahrim Suresi - Ayet 10

Türkçe Meal: Darp * etti Allah bir misali/benzeri kâfirlik 25 etmiş kimselere; Nûh'un karısını ve Lût'un karısını; olmuşlardı ** kullarımızdan iki salih kulun altında; öyle ki ihanet ettiler ** onlara *** ; öyle ki asla savamadılar 738 *** onlara ** Allah’tan bir şey; ve denildi; "Girin ikiniz ** ateşe 834 girenlerle beraber."

Arapça: 5237|66|10|ضرب الله مثلا للذين كفروا امرات نوح وامرات لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صلحين فخانتاهما فلم يغنيا عنهما من الله شيا وقيل ادخلا النار مع الدخلين