Yunus Suresi - Ayet 91
Sure 10: Yunus/Yunus
Arapça Metin (Harekeli)
1453|10|91|ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Latin Literal
91. Âl’âne ve kad asayte kablu ve kunte minel mufsidîn(mufsidîne).
Türkçe Çeviri
Şimdi mi? Ve muhakkak isyan ettin önceden; ve oldun fesatçılardan265.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | al'ane | şimdi mi? | الْانَ | - |
| 2 | ve kad | ve muhakkak | وَقَدْ | - |
| 3 | asayte | isyan ettin | عَصَيْتَ | عصي |
| 4 | kablu | önceden | قَبْلُ | قبل |
| 5 | ve kunte | ve oldun | وَكُنْتَ | كون |
| 6 | mine | مِنَ | - | |
| 7 | l-mufsidine | fesaçılardan | الْمُفْسِدِينَ | فسد |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 265:
Kısa Açıklama: 265 Hak/gerçek olmadığı halde yalanla, yanlışla, hileyle, aldatmayla, manipülasyonla, yanlış yönlendirmeyle kargaşaya, karışıklığa neden olmak.
Fesat çıkarmak
Kısa Açıklama: 265 Hak/gerçek olmadığı halde yalanla, yanlışla, hileyle, aldatmayla, manipülasyonla, yanlış yönlendirmeyle kargaşaya, karışıklığa neden olmak.
Kavram 1377:
Kısa Açıklama: 1377 İnsanın azap görmesinin ana nedeni Rabbine isyan etmesidir. İsyan bir kurala, düzene, otoriteye karşı gelme, başkaldırı veya ayaklanma demektir. Allah'a isyan ise O'nun düzenine diklenmek, başkaldırmak demektir. O'nun emir ve yasaklarını takmamak demektir. Mutlak ki bu da ardışık gelen sonuçlar doğurur; isyanın neticesi de azap olur.
Yüce Allah'a isyan.
Kısa Açıklama: 1377 İnsanın azap görmesinin ana nedeni Rabbine isyan etmesidir. İsyan bir kurala, düzene, otoriteye karşı gelme, başkaldırı veya ayaklanma demektir. Allah'a isyan ise O'nun düzenine diklenmek, başkaldırmak demektir. O'nun emir ve yasaklarını takmamak demektir. Mutlak ki bu da ardışık gelen sonuçlar doğurur; isyanın neticesi de azap olur.