Şuarâ Suresi - Ayet 128
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3058|26|128|أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
Latin Literal
128. E tebnûne bi kulli rîın âyeten ta’besûn(ta’besûne).
Türkçe Çeviri
"Bina edersiniz her bir yükseltiye bir ayet287*; abes** işler yaparsınız."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | etebnune | bina edersiniz | أَتَبْنُونَ | بني |
| 2 | bikulli | her | بِكُلِّ | كلل |
| 3 | riin | bir yükseltiye | رِيعٍ | ريع |
| 4 | ayeten | bir ayet | ايَةً | ايي |
| 5 | tea'besune | abes işler yaparsınız | تَعْبَثُونَ | عبث |
Notlar
Not 1
*Güçlerini yansıtan taş yazıtlar, anıtlar.**Gereksiz, yersiz, boş olan.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 287:
Kısa Açıklama: 287 Gösterge, işaret, mucize, indikatör.
Ayet
Kısa Açıklama: 287 Gösterge, işaret, mucize, indikatör.