Şuarâ Suresi - Ayet 152
Sure 26: Şuarâ/Şairler
Arapça Metin (Harekeli)
3082|26|152|ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Latin Literal
152. Ellezîne yufsidûne fîl ardı ve lâ yuslihûn(yuslihûne).
Türkçe Çeviri
"Kimselerdir (ki) fesat265 çıkarırlar yerde* ve ıslah360 etmezler."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ellezine | kimselerdir (ki) | الَّذِينَ | - |
| 2 | yufsidune | fesat çıkarırlar | يُفْسِدُونَ | فسد |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | l-erdi | yerde | الْأَرْضِ | ارض |
| 5 | ve la | ve | وَلَا | - |
| 6 | yuslihune | ıslah etmezler | يُصْلِحُونَ | صلح |
Notlar
Not 1
*Yeryüzünde.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 265:
Kısa Açıklama: 265 Hak/gerçek olmadığı halde yalanla, yanlışla, hileyle, aldatmayla, manipülasyonla, yanlış yönlendirmeyle kargaşaya, karışıklığa neden olmak.
Fesat çıkarmak
Kısa Açıklama: 265 Hak/gerçek olmadığı halde yalanla, yanlışla, hileyle, aldatmayla, manipülasyonla, yanlış yönlendirmeyle kargaşaya, karışıklığa neden olmak.
Kavram 360:
Kısa Açıklama: 360 İyileştirme, düzeltme.
Islah/ıslah
Kısa Açıklama: 360 İyileştirme, düzeltme.