Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
26. Sûre · Ayet 199
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

26. Şuarâ Suresi

Ayet 199

Arapça Metin (Harekeli)

3129|26|199|فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ

Latin Literal

199. Fe karaehu aleyhim mâ kânû bihî mu’minîn(mu’minîne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki kıraat578 etseydi* onu** üzerlerine; olur değillerdi ona*** müminler27.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 fe karaehu öyle ki kıraat etseydi onu فَقَرَأَهُ قرا
2 aleyhim üzerlerine عَلَيْهِمْ -
3 ma değildi مَا -
4 kanu olurlar كَانُوا كون
5 bihi ona بِهِ -
6 mu'minine müminler مُؤْمِنِينَ امن

Notlar

Not 1

*A'cem.**Şerefli Kur'ân'ı.***Şerefli Kur'ân'a.

Sure 26 - Ayet 199 | Şuarâ/Şairler (ٱلشُّعَرَاء)

JSON verisi: 26_199.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Şuarâ Suresi - Ayet 199

Sure 26 Ayet 199 - Şuarâ/Şairler

Sure 26: Şuarâ/Şairler

Ayet No: 199 | Kur'an Ayet No: 3129 | ٱلشُّعَرَاء

Arapça Metin (Harekeli)

3129|26|199|فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ

Latin Literal

199. Fe karaehu aleyhim mâ kânû bihî mu’minîn(mu’minîne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki kıraat578 etseydi* onu** üzerlerine; olur değillerdi ona*** müminler27.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 fe karaehu öyle ki kıraat etseydi onu فَقَرَأَهُ قرا
2 aleyhim üzerlerine عَلَيْهِمْ -
3 ma değildi مَا -
4 kanu olurlar كَانُوا كون
5 bihi ona بِهِ -
6 mu'minine müminler مُؤْمِنِينَ امن

Notlar

Not 1

*A'cem.**Şerefli Kur'ân'ı.***Şerefli Kur'ân'a.

Sure 26 - Ayet 199 | Şuarâ/Şairler (ٱلشُّعَرَاء)

JSON verisi: 26_199.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 27:

Mümin


Kısa Açıklama: 27 İtimat eden/emin olan. Yüce Allah'ın varlığına O'nun evren kitabını okuyarak delillerle tanık/şahit olan. Kur'an'ın ilâhi olduğuna kanıtlarla kanaat getirmek ve Kur'an'a itimat etmek/güvenmek.   
Kavram 578:

Kıraat etmek


Kısa Açıklama: 578 Okumak, dikkatlice okumak, çalışmak, sesli olarak okumak. İkra kelimesinden türemiştir. 96.1 ayetinde emredilen oku, okumayı başkaları duyacak şekilde oku, okuyarak ilet, okuduğunu naklet, okuduğunu çalış, okuduğunu incele, okuduğunu araştır, okuduğunu öğret anlamındadır.