Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
29. Sûre · Ayet 21
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

29. Ankebût Suresi

Ayet 21

Arapça Metin (Harekeli)

3359|29|21|يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

Latin Literal

21. Yuazzibu men yeşâu ve yerhamu men yeşâ’(yeşâu), ve ileyhi tuklebûn(tuklebûne).

Türkçe Çeviri

Azap426 eder* dilediği kimseye; ve rahmet271 eder* dilediği kimseye; ve O’na* doğru döndürülürsünüz.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 yuazzibu azap eder يُعَذِّبُ عذب
2 men kimseye مَنْ -
3 yeşa'u dilediği يَشَاءُ شيا
4 ve yerhamu ve rahmet eder وَيَرْحَمُ رحم
5 men kimseye مَنْ -
6 yeşa'u dilediği يَشَاءُ شيا
7 ve ileyhi ve O’na doğru وَإِلَيْهِ -
8 tuklebune döndürülürsünüz تُقْلَبُونَ قلب

Notlar

Not 1

*Allah.

Sure 29 - Ayet 21 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_21.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Ankebût Suresi - Ayet 21

Sure 29 Ayet 21 - Ankebût/Örümcek

Sure 29: Ankebût/Örümcek

Ayet No: 21 | Kur'an Ayet No: 3359 | ٱلْعَنْكَبُوت

Arapça Metin (Harekeli)

3359|29|21|يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

Latin Literal

21. Yuazzibu men yeşâu ve yerhamu men yeşâ’(yeşâu), ve ileyhi tuklebûn(tuklebûne).

Türkçe Çeviri

Azap426 eder* dilediği kimseye; ve rahmet271 eder* dilediği kimseye; ve O’na* doğru döndürülürsünüz.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 yuazzibu azap eder يُعَذِّبُ عذب
2 men kimseye مَنْ -
3 yeşa'u dilediği يَشَاءُ شيا
4 ve yerhamu ve rahmet eder وَيَرْحَمُ رحم
5 men kimseye مَنْ -
6 yeşa'u dilediği يَشَاءُ شيا
7 ve ileyhi ve O’na doğru وَإِلَيْهِ -
8 tuklebune döndürülürsünüz تُقْلَبُونَ قلب

Notlar

Not 1

*Allah.

Sure 29 - Ayet 21 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_21.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 271:

Rahmet


Kısa Açıklama: 271 Merhamet. Rahmetin, merhametin tecelli etmiş haline en iyi örnek anne rahmidir. Kadın rahminin bebeğini sararak onun her türlü ihtiyacını gidermesi, her türlü korumayı sağlaması rahmetin en üst seviye tecelli etmesidir. Yüce Allah'ın rahmeti evreni bir anne rahmi gibi sarmıştır, kuşatmıştır. Rabbimizin rahmeti ahiret evreninde müminler için olacaktır.   
Kavram 426:

Yüce Allah'ın azap etmesi.


Kısa Açıklama: 426 Yüce Allah azabı hak etmiş nefsi azaptan kurtarmayarak azap eder. Nefis kendine zulmetmiş ve kendine azap etmiştir. Yüce Allah durup dururken bir nefse azap edici asla değildir.