Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
29. Sûre · Ayet 6
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

29. Ankebût Suresi

Ayet 6

Arapça Metin (Harekeli)

3344|29|6|وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Latin Literal

6. Ve men câhede fe innemâ yucâhidu li nefsih(nefsihî), innallâhe le ganiyyun anil âlemîn(âlemîne).

Türkçe Çeviri

Ve kim cihat356 etti; öyle ki ancak cihat356 eder kendi nefsine201; doğrusu Allah mutlak bir Ganiyy’dir106 alemlerden203.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve men ve kim وَمَنْ -
2 cahede cihat etti جَاهَدَ جهد
3 feinnema öyle ki ancak فَإِنَّمَا -
4 yucahidu cihat eder يُجَاهِدُ جهد
5 linefsihi kendi nefsine لِنَفْسِهِ نفس
6 inne doğrusu إِنَّ -
7 llahe Allah اللَّهَ -
8 leganiyyun mutlak bir Ganiyy’dir لَغَنِيٌّ غني
9 ani عَنِ -
10 l-aalemine alemlerden الْعَالَمِينَ علم

Sure 29 - Ayet 6 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_6.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Ankebût Suresi - Ayet 6

Sure 29 Ayet 6 - Ankebût/Örümcek

Sure 29: Ankebût/Örümcek

Ayet No: 6 | Kur'an Ayet No: 3344 | ٱلْعَنْكَبُوت

Arapça Metin (Harekeli)

3344|29|6|وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Latin Literal

6. Ve men câhede fe innemâ yucâhidu li nefsih(nefsihî), innallâhe le ganiyyun anil âlemîn(âlemîne).

Türkçe Çeviri

Ve kim cihat356 etti; öyle ki ancak cihat356 eder kendi nefsine201; doğrusu Allah mutlak bir Ganiyy’dir106 alemlerden203.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve men ve kim وَمَنْ -
2 cahede cihat etti جَاهَدَ جهد
3 feinnema öyle ki ancak فَإِنَّمَا -
4 yucahidu cihat eder يُجَاهِدُ جهد
5 linefsihi kendi nefsine لِنَفْسِهِ نفس
6 inne doğrusu إِنَّ -
7 llahe Allah اللَّهَ -
8 leganiyyun mutlak bir Ganiyy’dir لَغَنِيٌّ غني
9 ani عَنِ -
10 l-aalemine alemlerden الْعَالَمِينَ علم

Sure 29 - Ayet 6 | Ankebût/Örümcek (ٱلْعَنْكَبُوت)

JSON verisi: 29_6.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 106:

Ganiyy


Kısa Açıklama: 106 Zengin.
Kavram 201:

Nefis


Kısa Açıklama: 201 Benlik, kişilik, öz varlık.
Kavram 203:

Âlem, âlem, alem. 


Kısa Açıklama: 203 Farklı zamanlar ve/veya mekanlarda yaşamlar, durum ve şartlar. Göklerdeki uzaylı yaşamlar. Dünya hayatının farklı zamanlarında gerçekleşen yaşamlar.  
Kavram 356:

Cihat etmek


Kısa Açıklama: 356 Mücadele etmek. Kur’an’da savaş/öldürmek katletmek olarak işaret edilir. Cihat etmek Kur’an’la yapılan mücadeledir. 25:52 ayetinde kâfirlerle karşı en büyük cihadın Kur’an’la yapılması gerektiğini Yüce Rabbimiz apaçık bir şekilde bizlere bildirilmektedir. Kur’an’la cihat eden kimselere de mücahit denir.