Yâsin Suresi - Ayet 17
Sure 36: Yâ Sin/Yâ Sin Harflari
Arapça Metin (Harekeli)
3720|36|17|وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
Latin Literal
17. Ve mâ aleynâ illel belâgul mubîn(mubînu).
Türkçe Çeviri
"Ve yoktur üzerimize* mubîn1194 belagat515 dışında."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve ma | ve yoktur | وَمَا | - |
| 2 | aleyna | üzerimize | عَلَيْنَا | - |
| 3 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 4 | l-belagu | belagat | الْبَلَاغُ | بلغ |
| 5 | l-mubinu | mubîn | الْمُبِينُ | بين |
Notlar
Not 1
*Resûller.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 515:
Kısa Açıklama: 515 Bilgilendirme, mesaj, raporlama, duyuru, ilan, deklarasyon.
Belagat
Kısa Açıklama: 515 Bilgilendirme, mesaj, raporlama, duyuru, ilan, deklarasyon.
Kavram 1194:
Kısa Açıklama: 1194 Beyanlı olmuş, beyanatlı, açık, son derece açık ve net, ortaya çıkmış, açık olmuş, belirginleşmiş.
Mubîn
Kısa Açıklama: 1194 Beyanlı olmuş, beyanatlı, açık, son derece açık ve net, ortaya çıkmış, açık olmuş, belirginleşmiş.