Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
44. Sûre · Ayet 29
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

44. Duhân Suresi

Ayet 29

Arapça Metin (Harekeli)

4441|44|29|فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ

Latin Literal

29. Fe mâ beket aleyhimus semâu vel ardu ve mâ kânû munzarîn(munzarîne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki ağlamış921 değildi onlara gök180 ve yer; ve değillerdi olmuş göz açtırılanlar.

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

Duhân Suresi - Ayet 29

Sure 44 Ayet 29 - Duhân/Duman

Sure 44: Duhân/Duman

Ayet No: 29 | Kur'an Ayet No: 4441 | ٱلدُّخَان

Arapça Metin (Harekeli)

4441|44|29|فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ

Latin Literal

29. Fe mâ beket aleyhimus semâu vel ardu ve mâ kânû munzarîn(munzarîne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki ağlamış921 değildi onlara gök180 ve yer; ve değillerdi olmuş göz açtırılanlar.

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 180:

gök; göğü


Kısa Açıklama: 180 Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 
Kavram 921:

Firavuna ve ordusuna göğün ve yerin ağlamaması.


Kısa Açıklama: 921 Firavunun uyduruk din inancına göre firavun öldüğünde gökler ona ağlayacaktır. Yıldızlar titreyecektir. Bu bilgileri nereden biliyoruz? Piramit yazıtlarından. Firavunun mezar odasının duvarları bu dini bilgileri içeren hiyeroglif yazılarla doludur. Ancak MS 2. yüzyıl sonrası bu eski Mısır yazısı unutulmuştur. Ta ki Rosetta Taşı'nın bulunmasına kadar. Rosetta Taşı MÖ 196 yılında yapılmış olan bir antlaşmayı 3 dilde içermektedir: Eski demotik Mısır dili, Yunanca ve hiyeroglif. Bu taşın bulunmasıyla hiyeroglif dili çözülmüştür. Böylece piramit yazıtları okunabilmiştir. Bu yazılardan anlaşılmıştır ki firavun ölünce gök ona ağlayacaktır. Şerefli Kur'an'ın firavunun bu dini inancının doğru olmadığını MS 610-633 yılları arasında işaret etmesi Kur'an'ın bir mucizesidir.