Kamer Suresi - Ayet 47
Sure 54: Kamer/Ay
Arapça Metin (Harekeli)
4891|54|47|إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
Latin Literal
47. İnnel mucrimîne fî dalâlin ve suur(suurin).
Türkçe Çeviri
Doğrusu mücrimler674 bir dalalettedir128; ve çılgınlıktadır (suur).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 2 | l-mucrimine | mücrimler | الْمُجْرِمِينَ | جرم |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | delalin | bir dalalettedir | ضَلَالٍ | ضلل |
| 5 | ve suurin | ve çılgınlıktadır | وَسُعُرٍ | سعر |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 128:
Kısa Açıklama: 128 Dosdoğru yoldan (Kur'an'dan) sapmış kimseler. Sadece Kur'an demeyen herkes.
Sapkınlar/dalalet içinde olanlar
Kısa Açıklama: 128 Dosdoğru yoldan (Kur'an'dan) sapmış kimseler. Sadece Kur'an demeyen herkes.
Kavram 674:
Kısa Açıklama: 674 Cürüm işleyenler, suçlular.
Mücrim
Kısa Açıklama: 674 Cürüm işleyenler, suçlular.