Rahmân Suresi - Ayet 52
Sure 55: Rahmân/Rahmân
Arapça Metin (Harekeli)
4951|55|52|فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
Latin Literal
52. Fîhi mâ min kulli fâtihetin zevcân(zevcâni).
Türkçe Çeviri
İkisindedir her bir fâkih246 çiftten*.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fihima | ikisindedir | فِيهِمَا | - |
| 2 | min | مِنْ | - | |
| 3 | kulli | her | كُلِّ | كلل |
| 4 | fakihetin | bir keyifli/neşeli/sevinçli | فَاكِهَةٍ | فكه |
| 5 | zevcani | çiftten | زَوْجَانِ | زوج |
Notlar
Not 1
*Dişi ve erkek özelliği olan.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 246:
Kısa Açıklama: 246 Fâkih kelimesi keyif veren meyveleri işaret eder. Ayrıca keyif, neşe, sevinç veren; iyi bir yaşam sürmeye katkıda bulunan her türlü şeyi de işaret eder.
Fâkih, sevinçli, neşeli, keyifli.
Kısa Açıklama: 246 Fâkih kelimesi keyif veren meyveleri işaret eder. Ayrıca keyif, neşe, sevinç veren; iyi bir yaşam sürmeye katkıda bulunan her türlü şeyi de işaret eder.