Vâkıa Suresi - Ayet 81
Sure 56: Vâkıa/Vaka
Arapça Metin (Harekeli)
5058|56|81|أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Latin Literal
81. E fe bi hâzel hadîsi entum mudhinûn(mudhinûne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki bu hadîse89 mi sizler mudhinsiniz?580
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | efebihaza | öyle ki bu | أَفَبِهَٰذَا | - |
| 2 | l-hadisi | hadise/söze mi | الْحَدِيثِ | حدث |
| 3 | entum | ki sizler | أَنْتُمْ | - |
| 4 | mudhinune | mudhinsiniz | مُدْهِنُونَ | دهن |
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Kavram 89:
Kısa Açıklama: 89 Söz. Kur'an da bir sözdür. Hak ve gerçek sözdür. Tamamı zan olan hadislerse söylentidir. Hak/gerçek sözler değillerdir.
Hadîs
Kısa Açıklama: 89 Söz. Kur'an da bir sözdür. Hak ve gerçek sözdür. Tamamı zan olan hadislerse söylentidir. Hak/gerçek sözler değillerdir.
Kavram 580:
Kısa Açıklama: 580 Yaltaklananlar, riyakar/iki yüzlü yalakalar, iki yüzlü yağcılar.
Mudhin
Kısa Açıklama: 580 Yaltaklananlar, riyakar/iki yüzlü yalakalar, iki yüzlü yağcılar.