Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
81. Tekvir/Dürülme sûresi · 29 ayet
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Toplam 29 ayet

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

5799|81|1|إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Latin Literal

1. İzeş şemsu kuvviret.

Türkçe Çeviri

Güneş dürüldüğü863 zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 iza zaman إِذَا -
2 ş-şemsu güneş الشَّمْسُ شمس
3 kuvvirat dürüldüğü zaman كُوِّرَتْ كور

Sure 81 - Ayet 1 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_1.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

5800|81|2|وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Latin Literal

2. Ve izen nucûmun kederet.

Türkçe Çeviri

Ve yıldızlar bulanıklaştığı zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 n-nucumu yıldızlar النُّجُومُ نجم
3 nkederat bulanıklaştığında انْكَدَرَتْ كدر

Sure 81 - Ayet 2 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_2.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 3

Arapça Metin (Harekeli)

5801|81|3|وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Latin Literal

3. Ve izelcibâlu suyyiret.

Türkçe Çeviri

Ve dağlar yürütüldüğü zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 l-cibalu dağlar الْجِبَالُ جبل
3 suyyirat yürütüldüğü سُيِّرَتْ سير

Sure 81 - Ayet 3 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_3.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 4

Arapça Metin (Harekeli)

5802|81|4|وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Latin Literal

4. Ve izel ışâru uttılet.

Türkçe Çeviri

Ve onluklar* atıl bırakıldığı zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 l-işaru onluklar الْعِشَارُ عشر
3 uttilet atıl bırakıldığı عُطِّلَتْ عطل

Notlar

Not 1

*On aylık gebe develer. Çok kıymetli mallar. 

Sure 81 - Ayet 4 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_4.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 5

Arapça Metin (Harekeli)

5803|81|5|وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Latin Literal

5. Ve izel vuhûşu huşiret.

Türkçe Çeviri

Ve vahşiler* haşredildiği556 zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 l-vuhuşu vahşiler الْوُحُوشُ وحش
3 huşirat haşredildiği حُشِرَتْ حشر

Notlar

Not 1

*Vahşi hayvanlar.

Sure 81 - Ayet 5 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_5.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Haşretmek

 Kavram 556

Kısa Açıklama:

556Toplamak, bir araya getirmek.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 6

Arapça Metin (Harekeli)

5804|81|6|وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Latin Literal

6. Ve izel bihâru succiret.

Türkçe Çeviri

Ve bihâr236 ateşe verildiği/yakıldığı864 zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 l-biharu bihâr الْبِحَارُ بحر
3 succirat ateşe verildiği/yandığı سُجِّرَتْ سجر

Sure 81 - Ayet 6 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_6.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bol su, bahr, bihâr.

 Kavram 236

Kısa Açıklama:

236Tatlı veya tuzlu fark etmeksizin bol su. Denizler, okyanuslar, yüksek debili nehirler (Nil), göller. 

Bihârın, okyanusların ateşe verilmesi, yakılması.

 Kavram 864

Kısa Açıklama:

864Göğün kumaşı olan uzay zaman dokusunu yırtılması evrenin her yerine ışık hızında yayılırken kozmik parçacık ve güçlü gamma ışınları yayılacaktır. Bu güçlü radyo dalgaları tuzlu suya çarptığında hidrojen açığa çıkacak ve tüm tuzlu sular benzinmiş gibi yanmaya başlayacaktır.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 7

Arapça Metin (Harekeli)

5805|81|7|وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Latin Literal

7. Ve izen nufûsu zuvvicet.

Türkçe Çeviri

Ve nefisler201 zevce* edildiği zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 n-nufusu nefisler النُّفُوسُ نفس
3 zuvvicet zevce edildiği زُوِّجَتْ زوج

Notlar

Not 1

*Eşleştirme.

Sure 81 - Ayet 7 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_7.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Nefis

 Kavram 201

Kısa Açıklama:

201Benlik, kişilik, öz varlık.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 8

Arapça Metin (Harekeli)

5806|81|8|وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

Latin Literal

8. Ve izel mev’udetu suilet.

Türkçe Çeviri

Ve diri gömülene* sual edildiği zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 l-mev'udetu diri gömülene الْمَوْءُودَةُ -
3 suilet sual edildiği سُئِلَتْ سال

Notlar

Not 1

*Dişiye.

Sure 81 - Ayet 8 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_8.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 9

Arapça Metin (Harekeli)

5807|81|9|بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

Latin Literal

9. Bi eyyi zenbin kutilet.

Türkçe Çeviri

Hangi suça/yanlışa (karşı) katledildi35?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 bieyyi hangi? بِأَيِّ -
2 zenbin suça/yanlışa (karşı) ذَنْبٍ ذنب
3 kutilet katledildi قُتِلَتْ قتل

Sure 81 - Ayet 9 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_9.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Katletmek 

 Kavram 35

Kısa Açıklama:

35Savaşmak, zor duruma sokmak, aşırı derecede rahatsız etmek, zarar vermek. Katletmek öldürmek asla değildir. 33:16 ayetinde Yüce Allah bizlere işaretini vermiştir. 33:16 ayetinde "De ki: "Asla menfaat sağlamaz sizlere firar eğer firar etseydiniz ölümden ya da katillikten; ve o zaman metalandırılmazsınız biraz dışında."" buyrulmuştur. Bu ayetten net olarak anlarız ki ölüm ile katillik aynı şey asla değildir. Farklı kavramlar olduğunu Rabbimiz bu iki kelimeyi "ya da", "veya" anlamında olan "evi" ayracıyla ayırarak göstermiştir. Her katletme illa ki ölümle sonuçlanmak zorunda değildir. Ancak ölümle de sonuçlanabilir.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 10

Arapça Metin (Harekeli)

5808|81|10|وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Latin Literal

10. Ve izes suhufu nuşiret.

Türkçe Çeviri

Ve sahifeler* neşredildiği** zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 s-suhufu sahifeler الصُّحُفُ صحف
3 nuşirat neşredildiği نُشِرَتْ نشر

Notlar

Not 1

*Kayıtlar içeren sayfalar. **Yayıldığı, ortaya serildiği.

Sure 81 - Ayet 10 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_10.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 11

Arapça Metin (Harekeli)

5809|81|11|وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

Latin Literal

11. Ve izes semâu kuşitat.

Türkçe Çeviri

Ve gök180 sıyrıldığı zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 s-semau gök السَّمَاءُ سمو
3 kuşitat sıyrıldığı كُشِطَتْ كشط

Sure 81 - Ayet 11 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_11.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

gök; göğü

 Kavram 180

Kısa Açıklama:

180Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır. 

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 12

Arapça Metin (Harekeli)

5810|81|12|وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Latin Literal

12. Ve izel cahîmu su’ıret.

Türkçe Çeviri

Ve cahîm808 çılgınca alevleştirildiği zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 l-cehimu cahîm الْجَحِيمُ جحم
3 suairat çılgın alevleştirildiğinde سُعِّرَتْ سعر

Sure 81 - Ayet 12 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_12.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Cahîm

 Kavram 808

Kısa Açıklama:

808Yangın, yanan, cehennem yangını, cehenneme ait.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 13

Arapça Metin (Harekeli)

5811|81|13|وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Latin Literal

13. Ve izel cennetu uzlifet.

Türkçe Çeviri

Ve cennet yaklaştırıldığı zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 l-cennetu cennet الْجَنَّةُ جنن
3 uzlifet yaklaştırıldığı أُزْلِفَتْ زلف

Sure 81 - Ayet 13 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_13.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 14

Arapça Metin (Harekeli)

5812|81|14|عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ

Latin Literal

14. Alimet nefsün mâ ahdaret.

Türkçe Çeviri

Bilmiştir bir nefis201 hazırladığını.

Sure 81 - Ayet 14 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_14.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Nefis

 Kavram 201

Kısa Açıklama:

201Benlik, kişilik, öz varlık.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 15

Arapça Metin (Harekeli)

5813|81|15|فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

Latin Literal

15. Fe lâ uksimu bil hunnes(hunnesi).

Türkçe Çeviri

Öyle ki değil! Kasem548 ederim geri çekilenlere867.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 fela öyle ki değil! فَلَا -
2 uksimu kasem ederim أُقْسِمُ قسم
3 bil-hunnesi geri çekilenlere بِالْخُنَّسِ خنس

Sure 81 - Ayet 15 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_15.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kasem

 Kavram 548

Kısa Açıklama:

548Ant içmek, yemin, bir şeyi yapmaya veya yapmamaya söz vermek.

Geri çekilenler, akanlar ve süpürenler, gezegenlerin oluşumu.

 Kavram 867

Kısa Açıklama:

867Yüce Allah 81:15 ve 81:16 ayetlerinde bizlere gücünü göstermek için bazı şeyleri kanıt olarak sunmaktadır. Bu ayetlerde geri çekilenler ve akarak süpürenler işaret edilmiştir. Bu ayetler Güneş sistemimizin yaratılışını bizlere özetlemektedir. Güneş sistemini oluşturacak olan gaz ve toz bulutları 4.6 milyar yıl önce dönmeye başladı. Yerçekimi o kadar etkili hale geldi ki tüm gaz ve toz bulutları bir araya gelerek Güneş'i bir T-tauri yıldızı haline getirdi. Füzyon başlamasıyla birlikte dış moloz Güneş'in dış bölgelerine atıldı. Anlıyoruz ki bu moloz tekrar geri çekilecektir. Güneş'in etrafında dönen molozlar birbirleriyle çarpışarak büyük molozlar/kayalar oluşturdular. En büyük moloz/kaya yığını önüne gelen tüm molozları/süpürdü süpürdü. Bir evi süpüren elektrik süpürgesi gibi önüne gelen her molozu/kayayı yuttu. Bu esnada yörüngesinde/yolunda akıyordu. İşte 81:16 ayetinde işaret edilen akanlar ve bu akış esnasında bulundukları evlerini/yörüngelerini süpürenler gezegenlerdir. 81:15 ayetinde işaret edilen çekilenler ise şu anki gezegenleri oluşturmuş olan küçük kayalar/molozlardır. Zaten Rabbimiz gezegenlerin yaratılışını bizlere işaret ederken 81:17 ayetinde geceyi ve sabahı da işaret etmektedir. Gece ve gündüzün gezegenlerin dönme sonucu oluştuğu düşünüldüğünde ayetlerde verdiğimiz anlamın doğru olduğunu anlarız. Mutlak ki en doğrusu Rabbimiz bilir. 

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 16

Arapça Metin (Harekeli)

5814|81|16|ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Latin Literal

16. El cevâril kunnes(kunnesi).

Türkçe Çeviri

Akanlara867*; süpürenlere867**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 el-cevari akanlara الْجَوَارِ جري
2 l-kunnesi süpürenlere الْكُنَّسِ كنس

Notlar

Not 1

*Kelime kökü (جري) olup akmak (flow), cereyan yapmak (stream) anlamındadır. Ayette isim kelimesi ve çoğul olarak gelmiş olup ‘akanlar’ anlamındadır. **Kelime kökü (كنس) olup bir yeri süpürmek demektir. Ayette isim kelimesi ve çoğul olarak gelmiş olup ‘süpürenler anlamındadır 

Sure 81 - Ayet 16 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_16.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Geri çekilenler, akanlar ve süpürenler, gezegenlerin oluşumu.

 Kavram 867

Kısa Açıklama:

867Yüce Allah 81:15 ve 81:16 ayetlerinde bizlere gücünü göstermek için bazı şeyleri kanıt olarak sunmaktadır. Bu ayetlerde geri çekilenler ve akarak süpürenler işaret edilmiştir. Bu ayetler Güneş sistemimizin yaratılışını bizlere özetlemektedir. Güneş sistemini oluşturacak olan gaz ve toz bulutları 4.6 milyar yıl önce dönmeye başladı. Yerçekimi o kadar etkili hale geldi ki tüm gaz ve toz bulutları bir araya gelerek Güneş'i bir T-tauri yıldızı haline getirdi. Füzyon başlamasıyla birlikte dış moloz Güneş'in dış bölgelerine atıldı. Anlıyoruz ki bu moloz tekrar geri çekilecektir. Güneş'in etrafında dönen molozlar birbirleriyle çarpışarak büyük molozlar/kayalar oluşturdular. En büyük moloz/kaya yığını önüne gelen tüm molozları/süpürdü süpürdü. Bir evi süpüren elektrik süpürgesi gibi önüne gelen her molozu/kayayı yuttu. Bu esnada yörüngesinde/yolunda akıyordu. İşte 81:16 ayetinde işaret edilen akanlar ve bu akış esnasında bulundukları evlerini/yörüngelerini süpürenler gezegenlerdir. 81:15 ayetinde işaret edilen çekilenler ise şu anki gezegenleri oluşturmuş olan küçük kayalar/molozlardır. Zaten Rabbimiz gezegenlerin yaratılışını bizlere işaret ederken 81:17 ayetinde geceyi ve sabahı da işaret etmektedir. Gece ve gündüzün gezegenlerin dönme sonucu oluştuğu düşünüldüğünde ayetlerde verdiğimiz anlamın doğru olduğunu anlarız. Mutlak ki en doğrusu Rabbimiz bilir. 

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 17

Arapça Metin (Harekeli)

5815|81|17|وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Latin Literal

17. Vel leyli izâ as’as(as’ase).

Türkçe Çeviri

Ve geceye karardığı zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 velleyli ve geceye وَاللَّيْلِ ليل
2 iza zaman إِذَا -
3 as'ase karardığı عَسْعَسَ عسعس

Sure 81 - Ayet 17 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_17.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 18

Arapça Metin (Harekeli)

5816|81|18|وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Latin Literal

18. Ves subhı izâ teneffes(teneffese).

Türkçe Çeviri

Ve sabaha teneffüs866 ettiği zaman.

Notlar

Not 1

Sure 81 - Ayet 18 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_18.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Sabahın teneffüs etmesi.

 Kavram 866

Kısa Açıklama:

866Rabbimiz 81:18 ayetinde sabahın nefeslendiğini bildirmektedir. Sabah vaktiyle birlikte yeryüzündeki bitkiler gerçekten nefes alıp vermeye başlarlar. Karbondioksit gazını içlerine çekerler ve oksijeni dışarı verirler. Tam olarak solumaya başlarlar. Buna fotosentez denir.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 19

Arapça Metin (Harekeli)

5817|81|19|إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Latin Literal

19. İnnehu le kavlu resûlin kerîm(kerîmin).

Türkçe Çeviri

Doğrusu o* mutlak kavlidir/sözüdür şerefli bir resûlün**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 innehu doğrusu o إِنَّهُ -
2 lekavlu mutlak kavlidir/sözüdür لَقَوْلُ قول
3 rasulin bir resûl رَسُولٍ رسل
4 kerimin şerefli كَرِيمٍ كرم

Notlar

Not 1

*Kur'an.**Cibrîl'in.

Sure 81 - Ayet 19 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_19.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 20

Arapça Metin (Harekeli)

5818|81|20|ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

Latin Literal

20. Zî kuvvetin ınde zil arşi mekîn(mekînin).

Türkçe Çeviri

Kuvvet sahibidir* güçlü/sağlam arşın sahibi** indinde/katında.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 zi sahibidir ذِي -
2 kuvvetin kuvvet قُوَّةٍ قوي
3 inde indinde/katında عِنْدَ عند
4 zi sahibi ذِي -
5 l-arşi Arşın الْعَرْشِ عرش
6 mekinin güçlü/sağlam مَكِينٍ مكن

Notlar

Not 1

*Cibrîl.**Yüce Allah.

Sure 81 - Ayet 20 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_20.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 21

Arapça Metin (Harekeli)

5819|81|21|مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

Latin Literal

21. Mutâın semme emîn(emînin).

Türkçe Çeviri

İtaat edilendir orada; emindir.

Sure 81 - Ayet 21 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_21.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 22

Arapça Metin (Harekeli)

5820|81|22|وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

Latin Literal

22. Ve mâ sâhıbukum bi mecnûn(mecnûnin).

Türkçe Çeviri

Ve arkadaşınız* bir mecnun302 değildir.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا -
2 sahibukum arkadaşınız صَاحِبُكُمْ صحب
3 bimecnunin mecnun بِمَجْنُونٍ جنن

Notlar

Not 1

*Resûl Muhammed.

Sure 81 - Ayet 22 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_22.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Mecnun

 Kavram 302

Kısa Açıklama:

302Aklı örtülmüş, aklı gizlenmiş, akıl melekelerini yerli yerinde kullanamayan, aklını kaybetmiş, aklî dengesi bozulmuş.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 23

Arapça Metin (Harekeli)

5821|81|23|وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

Latin Literal

23. Ve lekad reâhu bil ufukıl mubîn(mubîni).

Türkçe Çeviri

Ve ant olsun gördü* onu** ufukta apaçık.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 velekad ve ant olsun وَلَقَدْ -
2 rahu gördü onu رَاهُ راي
3 bil-ufuki ufukta بِالْأُفُقِ افق
4 l-mubini apaçık الْمُبِينِ بين

Notlar

Not 1

*Resûl Muhammed.**Cibrîl'i.

Sure 81 - Ayet 23 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_23.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 24

Arapça Metin (Harekeli)

5822|81|24|وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

Latin Literal

24. Ve mâ huve alel gaybi bi danîn(danînin).

Türkçe Çeviri

Ve değildir o* gayba62 karşı bir geri duran/kıt/yetersiz**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا -
2 huve o هُوَ -
3 ala üzerine عَلَى -
4 l-gaybi gayb الْغَيْبِ غيب
5 bidaninin bir kıt/yetersiz بِضَنِينٍ ضنن

Notlar

Not 1

*Cibrîl.**Geçmişe, geleceğe ait olan, evrenin her noktasının kuantum bilgilerini içeren Levh-i Mahfûz'a erişim yetkisi vardır. 

Sure 81 - Ayet 24 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_24.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gayb

 Kavram 62

Kısa Açıklama:

62Bilinmeyen, görünmeyen, gizli, saklı.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 25

Arapça Metin (Harekeli)

5823|81|25|وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ

Latin Literal

25. Ve mâ huve bi kavli şeytânin recîm(recîmin).

Türkçe Çeviri

Ve değildir o* kavli/sözü racîm411 şeytânın29 .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا -
2 huve o هُوَ -
3 bikavli kavli/sözü بِقَوْلِ قول
4 şeytanin şeytanın شَيْطَانٍ شطن
5 racimin racim رَجِيمٍ رجم

Notlar

Not 1

*Kur'an.

Sure 81 - Ayet 25 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_25.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Şeytân

 Kavram 29

Kısa Açıklama:

29Saptıran, bozan, uzaklaştıran her şey için kullanılan bir kavramdır. En büyük şeytân İblîs'tir. Onun soyları olan, paralel evrenden kalp ve beyin hücrelerimize kuantum seviyesinde fısıldayarak insanları saptıran cinler de bir şeytândır. İnsanlardan bir kimse de şeytân olabilir. Haktan/gerçekten saptırmışsa; doğru olanı bozmuşsa, doğrudan uzaklaştırmışsa o şey Kur'an'a göre şeytândır. Kur'an'dan saptıran, Kur'an'ı anlamını bozan söylenti/hadis kitapları da birer şeytândır. Güneş'ten çıkan kozmik parçacıklar da DNA gibi organik molekülleri bozduğu için Rabbimiz tarafından şeytanlar olarak tanımlanmıştır. Bu nedenle geçtiği ayete göre anlam verilmelidir.

Racîm

 Kavram 411

Kısa Açıklama:

411Fırlamış, taş gibi fırlatılmış, fırlatılan taş gibi uzaklaşmış.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 26

Arapça Metin (Harekeli)

5824|81|26|فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

Latin Literal

26. Fe eyne tezhebûn(tezhebûne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki nereye gidersiniz?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 feeyne öyleyse nereye فَأَيْنَ -
2 tezhebune gidersiniz تَذْهَبُونَ ذهب

Sure 81 - Ayet 26 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_26.json

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 27

Arapça Metin (Harekeli)

5825|81|27|إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

Latin Literal

27. İn huve illâ zikrun lil âlemîn(âlemîne).

Türkçe Çeviri

Ki o* ancak bir zikirdir/hatırlatmadır78 alemlere203.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 in ki إِنْ -
2 huve o هُوَ -
3 illa ancak إِلَّا -
4 zikrun bir zikirdir/hatırlatmadır ذِكْرٌ ذكر
5 lil'aalemine alemlere لِلْعَالَمِينَ علم

Notlar

Not 1

*Kur'an.

Sure 81 - Ayet 27 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_27.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Zikir/zikr

 Kavram 78

Kısa Açıklama:

78Hatırlatma, öğüt. Kur'an bir zikirdir. Yüce Allah'ı ile bilinçlerimizin arşta yapmış olduğu antlaşmayı bizlere hatırlatır.

Âlem, âlem, alem. 

 Kavram 203

Kısa Açıklama:

203Farklı zamanlar ve/veya mekanlarda yaşamlar, durum ve şartlar. Göklerdeki uzaylı yaşamlar. Dünya hayatının farklı zamanlarında gerçekleşen yaşamlar.  

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 28

Arapça Metin (Harekeli)

5826|81|28|لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

Latin Literal

28. Li men şâe minkum en yestekîm(yestekîme).

Türkçe Çeviri

İsteyen/dileyen kimse için sizlerden ki kıyam143 eder.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 limen kimse için لِمَنْ -
2 şa'e ister/diler شَاءَ شيا
3 minkum sizlerden مِنْكُمْ -
4 en ki أَنْ -
5 yestekime kıyam eder يَسْتَقِيمَ قوم

Sure 81 - Ayet 28 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_28.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kıyam; genel tanım.

 Kavram 143

Kısa Açıklama:

143Yaratılış özelliğinin dikilmesi/ayağa kalkması; bir amaç için ayaklanması/hareketlenmesi.

81. Tekvir/Dürülme Suresi

Ayet 29

Arapça Metin (Harekeli)

5827|81|29|وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Latin Literal

29. Ve mâ teşâûne illâ en yeşâallâhu rabbul âlemîn(âlemîne).

Türkçe Çeviri

Ve diler/ister değilsiniz dışında ki diler/ister âlemlerin Rabbi4 Allah.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا -
2 teşa'une dilersiniz تَشَآءُونَ شيا
3 illa dışında إِلَّآ -
4 en ki أَن -
5 yeşa'e diler يَشَآءَ شيا
6 llahu Allah ٱللَّهُ -
7 rabbu Rabbi رَبُّ ربب
8 l-aalemine âlemlerin ٱلْعَـٰلَمِينَ علم

Sure 81 - Ayet 29 | Tekvir/Dürülme (ٱلتَّكْوِير)

JSON verisi: 81_29.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

 Kavram 4

Kısa Açıklama:

4Efendi, komuta eden.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - 81. Tekvir/Dürülme Suresi

Sûre Bilgisi

Sûre No: 81

Sûre Adı: Tekvir/Dürülme

Ayet Sayısı: 29

Tekvir/Dürülme Suresi - Tüm Ayetler

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 1

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 2

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 3

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 4

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 5

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 6

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 7

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 8

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 9

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 10

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 11

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 12

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 13

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 14

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 15

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 16

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 17

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 18

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 19

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 20

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 21

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 22

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 23

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 24

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 25

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 26

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 27

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 28

Tekvir/Dürülme Suresi - Ayet 29