Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
84. Sûre · Ayet 1
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

84. İnşikak Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

5883|84|1|إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Latin Literal

1. İzes semâunşakkat.

Türkçe Çeviri

Gök180 yarıldığı* zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 iza zaman إِذَا -
2 s-semau gök السَّمَاءُ سمو
3 nşekkat yarıldığı انْشَقَّتْ شقق

Notlar

Not 1

*Evrenin kumaşı mutlak ki bir zaman evrenin genişlemesine dayanamayacak ve yırtılacaktır.  

Sure 84 - Ayet 1 | İnşikak/Yarılma (ٱلْإِنشِقَاق)

JSON verisi: 84_1.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim

İnşikak Suresi - Ayet 1

Sure 84 Ayet 1 - İnşikak/Yarılma

Sure 84: İnşikak/Yarılma

Ayet No: 1 | Kur'an Ayet No: 5883 | ٱلْإِنشِقَاق

Arapça Metin (Harekeli)

5883|84|1|إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Latin Literal

1. İzes semâunşakkat.

Türkçe Çeviri

Gök180 yarıldığı* zaman.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 iza zaman إِذَا -
2 s-semau gök السَّمَاءُ سمو
3 nşekkat yarıldığı انْشَقَّتْ شقق

Notlar

Not 1

*Evrenin kumaşı mutlak ki bir zaman evrenin genişlemesine dayanamayacak ve yırtılacaktır.  

Sure 84 - Ayet 1 | İnşikak/Yarılma (ٱلْإِنشِقَاق)

JSON verisi: 84_1.json

Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kavram 180:

gök; göğü


Kısa Açıklama: 180 Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır.