Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1330:

Gökten inen, gökte çıkan

Bu kavram 1 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1330Hiperuzaydan yani bulktan evrene inen ve sonra tekrar gökte yükselen emir; rûh. Rabbimizin arşından evrenimiz içine emir ve rûh O'nun emriyle iner durur. Sonra O'nun arşına tekrar yükselirler; çıkarlar.

34. Sebe' Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

3606|34|2|يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ

Arapça Metin (Harekesiz)

3606|34|2|يعلم ما يلج في الارض وما يخرج منها وما ينزل من السما وما يعرج فيها وهو الرحيم الغفور

Latin Literal

2. Ya’lemu mâ yelicu fîl ardı ve mâ yahrucu minhâ ve mâ yenzilu mines semâi ve mâ yarucu fîhâ, ve huver rahîmul gafûr(gafûru).

Türkçe Çeviri

Bilir* gireni yerde** ve çıkanı ondan***; ve ineni1330 gökten180 ve çıkanı1330 onda****; ve O***** Rahîm’dir2; Gafûr’dur20.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 yea'lemu bilir يَعْلَمُ علم
2 ma مَا -
3 yelicu gireni يَلِجُ ولج
4 fi فِى -
5 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ارض
6 ve ma ve وَمَا -
7 yehrucu çıkanı يَخْرُجُ خرج
8 minha ondan مِنْهَا -
9 ve ma ve وَمَا -
10 yenzilu ineni يَنزِلُ نزل
11 mine مِنَ -
12 s-semai gökten ٱلسَّمَآءِ سمو
13 ve ma ve وَمَا -
14 yea'rucu çıkanı يَعْرُجُ عرج
15 fiha onda فِيهَا ۚ -
16 ve huve ve O وَهُوَ -
17 r-rahimu Rahîm’dir ٱلرَّحِيمُ رحم
18 l-gafuru Gafûr’dur ٱلْغَفُورُ غفر

Notlar

Not 1

*Allah.

**Fi edatı içinde demektir. Giren yerdedir.

***Yerden.

****Gökte. Fi edatı içinde demektir. Çıkan göktedir.

*****Allah.

Sure 34 - Ayet 2 | Sebe/Sebe Ülkesi (سَبَأ)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1330:

Gökten inen, gökte çıkan

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Gökten inen, gökte çıkan

Kavram No: 1330

Kısa Açıklama: 1330 Hiperuzaydan yani bulktan evrene inen ve sonra tekrar gökte yükselen emir; rûh. Rabbimizin arşından evrenimiz içine emir ve rûh O'nun emriyle iner durur. Sonra O'nun arşına tekrar yükselirler; çıkarlar.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 1

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Sebe' Suresi - Ayet 2

Türkçe Meal: Bilir * gireni yerde ** ve çıkanı ondan *** ; ve ineni 1330 gökten 180 ve çıkanı 1330 onda **** ; ve O ***** Rahîm’dir 2 ; Gafûr’dur 20 .

Arapça: 3606|34|2|يعلم ما يلج في الارض وما يخرج منها وما ينزل من السما وما يعرج فيها وهو الرحيم الغفور