Arama Operatörleri:
Ayet 1
Ve aydınlığa*.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | vedduha | ve aydınlığa | وَالضُّحَىٰ | ضحو |
*Güneş suresinde Güneş'in aydınlığına bir işaret verilmiştir.
Ayet 2
Ve geceye; sakinleşip örttüğü zaman.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velleyli | ve geceye | وَاللَّيْلِ | ليل |
| 2 | iza | zaman | إِذَا | - |
| 3 | seca | sakinleşip örttüğünde | سَجَىٰ | سجو |
Ayet 3
Veda etmiş değildir (senin) Rabbin4; ve hoşnut olmamış değildir.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ma | değildir | مَا | - |
| 2 | veddeake | veda etmiş | وَدَّعَكَ | ودع |
| 3 | rabbuke | (senin) Rabbin | رَبُّكَ | ربب |
| 4 | ve ma | ve değildir | وَمَا | - |
| 5 | kala | hoşnut olmamış | قَلَىٰ | قلي |
Ayet 4
Ve mutlak ki ahiri/sonu bir hayırdır sana evvelinden.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velelahiratu | ve mutlak ki ahiri/sonu | وَلَلْاخِرَةُ | اخر |
| 2 | hayrun | bir hayırdır | خَيْرٌ | خير |
| 3 | leke | sana | لَكَ | - |
| 4 | mine | مِنَ | - | |
| 5 | l-ula | evvelinden | الْأُولَىٰ | اول |
Ayet 5
Ve mutlak ki yakında verecek sana Rabbin4; öyle ki razı olursun.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velesevfe | ve mutlak yakında | وَلَسَوْفَ | - |
| 2 | yua'tike | verecek sana | يُعْطِيكَ | عطو |
| 3 | rabbuke | (senin) Rabbin | رَبُّكَ | ربب |
| 4 | feterda | öyle ki razı olursun | فَتَرْضَىٰ | رضو |
Ayet 6
Asla bulmaz mı seni bir yetim; öyle ki sığındırmadı mı?
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | elem | asla | أَلَمْ | - |
| 2 | yecidke | bulmaz mı seni | يَجِدْكَ | وجد |
| 3 | yetimen | bir yetim | يَتِيمًا | يتم |
| 4 | fe ava | öyle ki sığındırdı | فَاوَىٰ | اوي |
Ayet 7
Ve buldu seni bir dalalet128* (-le); öyle ki kılavuzladı192**.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve vecedeke | ve buldu seni | وَوَجَدَكَ | وجد |
| 2 | dallen | bir dalalet (-le) | ضَالًّا | ضلل |
| 3 | feheda | öyle ki doğru yola kılavuzadı | فَهَدَىٰ | هدي |
*İsim kelimesi olarak gelmiştir. Fiil değildir. Dalalet içindeki bir toplumda olarak anlamak daha mantıklıdır.**Allah.
Ayet 8
Ve buldu seni bir yokluk (-la); öyle ki zenginleştirdi.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve vecedeke | ve buldu seni | وَوَجَدَكَ | وجد |
| 2 | aailen | bir yokluk (-la) | عَائِلًا | عيل |
| 3 | feegna | öyle ki zengileştirdi | فَأَغْنَىٰ | غني |
Ayet 9
Öyleyse gelince yetime131; öyle ki kahretme.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feemma | Öyle ki gelince | فَأَمَّا | - |
| 2 | l-yetime | yetime | الْيَتِيمَ | يتم |
| 3 | fela | öyle ki | فَلَا | - |
| 4 | tekher | kahretme | تَقْهَرْ | قهر |
Ayet 10
Ve gelince sual edene/sorana/talep edene; öyle ki azarlama/paylama/kovma.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve emma | ve gelince | وَأَمَّا | - |
| 2 | s-saile | sual edeni/soranı/talep edeni | السَّائِلَ | سال |
| 3 | fela | öyle ki | فَلَا | - |
| 4 | tenher | azarlama/paylama/kovma | تَنْهَرْ | نهر |
Ayet 11
Ve gelince nimetine Rabbinin4; öyle ki söyle/söz et*.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | veemma | ve gelince | وَأَمَّا | - |
| 2 | binia'meti | nimetine | بِنِعْمَةِ | نعم |
| 3 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ | ربب |
| 4 | fehaddis | öyle ki söyle/söz et | فَحَدِّثْ | حدث |
*Dillendir, dile getir.
Sûre No: 93
Sûre Adı: Duhâ/Aydınlık
Ayet Sayısı: 11