Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1187:

Sûre

Bu kavram 5 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1187Çevreleme, kuşatma, üzerine gitme, duvar, sur, çit, çevre. Şerefli Kur'ân'ın 114 şerefli sûresi vardır. 

9. Tevbe Suresi

Ayet 64

Arapça Metin (Harekeli)

1299|9|64|يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

Latin Literal

64. Yahzerul munâfikûne en tunezzele aleyhim sûretun tunebbiuhum bi mâ fî kulûbihim, kulistehziu, innallâhe muhricun mâ tahzerûn(tahzerûne).

Türkçe Çeviri

Hazırlanırlar* münâfıklar26 ki indirilir üzerlerine bir sûre1187 (ki) haber verir kalplerindekini; de ki: "Alay edin! Doğrusu Allah bir çıkarıcıdır hazırladığınızı***."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 yehzeru hazırlanırlar يَحْذَرُ حذر
2 l-munafikune münafıklar الْمُنَافِقُونَ نفق
3 en ki أَنْ -
4 tunezzele indirilir تُنَزَّلَ نزل
5 aleyhim üzerlerine عَلَيْهِمْ -
6 suratun bir sure سُورَةٌ سور
7 tunebbiuhum haber verir تُنَبِّئُهُمْ نبا
8 bima بِمَا -
9 fi فِي -
10 kulubihim kalblerindekiyle قُلُوبِهِمْ قلب
11 kuli de ki قُلِ قول
12 stehziu alay edin اسْتَهْزِئُوا هزا
13 inne doğrusu إِنَّ -
14 llahe Allah اللَّهَ -
15 muhricun bir çıkarıcıdır مُخْرِجٌ خرج
16 ma مَا -
17 tehzerune hazırlandığınızı تَحْذَرُونَ حذر

Notlar

Not 1

*Dikkat kesilme.**Kalplerinizdeki planları.

Sure 9 - Ayet 64 | Tevbe/Vazgeçme-Dönme (ٱلتَّوْبَة)

JSON verisi: 9_64.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

9. Tevbe Suresi

Ayet 86

Arapça Metin (Harekeli)

1321|9|86|وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَٰعِدِينَ

Latin Literal

86. Ve izâ unzilet sûretun en âminû billâhi ve câhidû mearesûlihiste’zeneke ulût tavli minhum ve kâlûzernâ nekun meal kâ’ıdîn(kâ’ıdîne).

Türkçe Çeviri

Ve indirildiği zaman bir sûre1187 ki iman47 edin Allah'a ve cihat356 edin resûlüyle beraber (diye); izin talep ederler sana genişlik/uzunluk* sahipleri onlardan; ve dediler*: "Bırak bizleri (ki) oluruz oturanlarla beraber."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 unzilet indirildiği أُنْزِلَتْ نزل
3 suratun bir sure سُورَةٌ سور
4 en ki أَنْ -
5 aminu iman edin امِنُوا امن
6 billahi Allah'a بِاللَّهِ -
7 ve cahidu ve cihat edin وَجَاهِدُوا جهد
8 mea beraber مَعَ -
9 rasulihi resûlüyle رَسُولِهِ رسل
10 ste'zeneke izin talep ederler sana اسْتَأْذَنَكَ اذن
11 ulu sahibleri أُولُو اول
12 t-tavli genişlik/uzunluk الطَّوْلِ طول
13 minhum onlardan مِنْهُمْ -
14 ve kalu ve dediler وَقَالُوا قول
15 zerna bırak bizleri ذَرْنَا وذر
16 nekun oluruz نَكُنْ كون
17 mea beraber مَعَ -
18 l-kaidine oturanlarla الْقَاعِدِينَ قعد

Notlar

Not 1

*Elleri kolları uzun, geniş olanlar. Güçleri kuvvetleri olanlar.

Sure 9 - Ayet 86 | Tevbe/Vazgeçme-Dönme (ٱلتَّوْبَة)

JSON verisi: 9_86.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

9. Tevbe Suresi

Ayet 124

Arapça Metin (Harekeli)

1359|9|124|وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنًا فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَزَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Latin Literal

124. Ve îzâ mâ unzilet sûretun fe minhum men yekûlu eyyukum zâdethu hâzihî îmânâ(îmânen), fe emmellezîne âmenû fe zâdethum îmânen ve hum yestebşirûn(yestebşirûne).

Türkçe Çeviri

Ve ne zaman indirildi bir sûre1187; öyle ki onlardan kimi der: "Hanginize ziyade etti bu* bir imanı47?"; (oysa) öyle ki iman47 etmiş kimselere; öyle ki ziyade** etti onlara*** bir imanı47; ve onlar**** müjdelenirler."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve ne zaman وَإِذَا -
2 ma مَا -
3 unzilet indirildi أُنْزِلَتْ نزل
4 suratun bir sure سُورَةٌ سور
5 feminhum öyle ki onlardan فَمِنْهُمْ -
6 men kimi مَنْ -
7 yekulu der يَقُولُ قول
8 eyyukum hanginize أَيُّكُمْ -
9 zadethu ziyade etti زَادَتْهُ زيد
10 hazihi bu هَٰذِهِ -
11 imanen bir imanı إِيمَانًا امن
12 feemma öyle ki فَأَمَّا -
13 ellezine kimselerine الَّذِينَ -
14 amenu iman etmiş امَنُوا امن
15 fezadethum öyle ki ziyade etti onlara فَزَادَتْهُمْ زيد
16 imanen bir imanı إِيمَانًا امن
17 ve hum ve onlar وَهُمْ -
18 yestebşirune müjdelenirler يَسْتَبْشِرُونَ بشر

Notlar

Not 1

*Gerçek müminlerin imanı Kur'an'ın her bir suresiyle artar. **Müminlere.***Müminler.

Sure 9 - Ayet 124 | Tevbe/Vazgeçme-Dönme (ٱلتَّوْبَة)

JSON verisi: 9_124.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

iman

 Kavram 47

47Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Sûre

 Kavram 1187

1187Çevreleme, kuşatma, üzerine gitme, duvar, sur, çit, çevre. Şerefli Kur'ân'ın 114 şerefli sûresi vardır. 

9. Tevbe Suresi

Ayet 127

Arapça Metin (Harekeli)

1362|9|127|وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

Latin Literal

127. Ve îzâ mâ unzilet sûretun nazara ba’duhum ilâ ba’d(ba’din), hel yerâkum min ehadin summensarafû, sarafallâhu kulûbehum bi ennehum kavmun lâ yefkahûn(yefkahûne).

Türkçe Çeviri

Ve ne zaman indirildi bir sûre1187; baktı bir kısmı onların bir kısma doğru; "Görür mü sizleri hiç birisi?"; sonra çevirdiler*; çevirdi (de) Allah kalplerini; nedeniyledir ki onlar fıkıh770 etmezler bir kavim/topluluktur.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve ne zaman وَإِذَا -
2 ma مَا -
3 unzilet indirildi أُنْزِلَتْ نزل
4 suratun bir sure سُورَةٌ سور
5 nezera baktı نَظَرَ نظر
6 bea'duhum bir kısmı onların بَعْضُهُمْ بعض
7 ila إِلَىٰ -
8 bea'din bir kısma doğru بَعْضٍ بعض
9 hel هَلْ -
10 yerakum görür mü sizleri يَرَاكُمْ راي
11 min مِنْ -
12 ehadin hiç birisi أَحَدٍ احد
13 summe sonra ثُمَّ -
14 nsarafu çevirdiler انْصَرَفُوا صرف
15 sarafe çevirdi صَرَفَ صرف
16 llahu Allah اللَّهُ -
17 kulubehum kalplerini onların قُلُوبَهُمْ قلب
18 biennehum nedeniyledir onlar بِأَنَّهُمْ -
19 kavmun bir kavim/topluluk قَوْمٌ قوم
20 la لَا -
21 yefkahune fıkıh etmezler يَفْقَهُونَ فقه

Notlar

Not 1

*Kalplerini.

Sure 9 - Ayet 127 | Tevbe/Vazgeçme-Dönme (ٱلتَّوْبَة)

JSON verisi: 9_127.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Fıkıh

 Kavram 770

770Anlamak, kavramak, iç yüzünü anlamak, anlayış, bilincine varmak.

Sûre

 Kavram 1187

1187Çevreleme, kuşatma, üzerine gitme, duvar, sur, çit, çevre. Şerefli Kur'ân'ın 114 şerefli sûresi vardır. 

24. Nûr Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

2790|24|1|سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Latin Literal

1. Sûratun enzelnâhâ ve faradnâhâ ve enzelnâ fîhâ âyâtin beyyinâtin leallekum tezekkerûn(tezekkerûne).

Türkçe Çeviri

Bir sûredir1187 (ki) indirdik onu* ve farz497 kıldık onu* ve indirdik onda** beyanatlı620 ayetler454; belki sizler zikredersiniz78.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 suratun bir sûredir سُورَةٌ سور
2 enzelnaha indirdik onu أَنْزَلْنَاهَا نزل
3 ve feradnaha ve farz kıldık onu وَفَرَضْنَاهَا فرض
4 ve enzelna ve indirdik وَأَنْزَلْنَا نزل
5 fiha onda فِيهَا -
6 ayatin ayetler ايَاتٍ ايي
7 beyyinatin beyanatlı بَيِّنَاتٍ بين
8 leallekum belki sizler لَعَلَّكُمْ -
9 tezekkerune zikredersiniz تَذَكَّرُونَ ذكر

Notlar

Not 1

*Sûreyi.**Sûrede.

Sure 24 - Ayet 1 | Nûr/Aydınlık (ٱلنُّور)

JSON verisi: 24_1.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Zikir/zikr

 Kavram 78

78Hatırlatma, öğüt. Kur'an bir zikirdir. Yüce Allah'ı ile bilinçlerimizin arşta yapmış olduğu antlaşmayı bizlere hatırlatır.

Ayetler

 Kavram 454

454Sadece kutsal kitaplarda bulunan Yüce Allah'ın hükümleri, kelamı.  

Farz kılmak/etmek.

 Kavram 497

497Uygulamaya koymak, belirlemek, önceden fikslemek/sabitlemek, zorunlu olarak uygulamaya koymak. 

Beyanat

 Kavram 620

620Gizli saklı olmadan açıkça deklere edilmiş, apaçık bildirilmiş, belli edilmiş, apaçık ifade edilmiş.

Sûre

 Kavram 1187

1187Çevreleme, kuşatma, üzerine gitme, duvar, sur, çit, çevre. Şerefli Kur'ân'ın 114 şerefli sûresi vardır. 
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1187:

Sûre

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Sûre

Kavram No: 1187

Kısa Açıklama: 1187 Çevreleme, kuşatma, üzerine gitme, duvar, sur, çit, çevre. Şerefli Kur'ân'ın 114 şerefli sûresi vardır. 

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 5

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Tevbe Suresi - Ayet 64

Türkçe Meal: Hazırlanırlar * münâfıklar 26 ki indirilir üzerlerine bir sûre 1187 (ki) haber verir kalplerindekini; de ki: "Alay edin! Doğrusu Allah bir çıkarıcıdır hazırladığınızı *** ."

Arapça: 1299|9|64|يحذر المنفقون ان تنزل عليهم سوره تنبيهم بما في قلوبهم قل استهزوا ان الله مخرج ما تحذرون

Tevbe Suresi - Ayet 86

Türkçe Meal: Ve indirildiği zaman bir sûre 1187 ki iman 47 edin Allah'a ve cihat 356 edin resûlüyle beraber (diye); izin talep ederler sana genişlik/uzunluk * sahipleri onlardan; ve dediler * : "Bırak bizleri (ki) oluruz oturanlarla beraber."

Arapça: 1321|9|86|واذا انزلت سوره ان امنوا بالله وجهدوا مع رسوله استذنك اولوا الطول منهم وقالوا ذرنا نكن مع القعدين

Tevbe Suresi - Ayet 124

Türkçe Meal: Ve ne zaman indirildi bir sûre 1187 ; öyle ki onlardan kimi der: "Hanginize ziyade etti bu * bir imanı 47 ?"; (oysa) öyle ki iman 47 etmiş kimselere; öyle ki ziyade ** etti onlara *** bir imanı 47 ; ve onlar **** müjdelenirler."

Arapça: 1359|9|124|واذا ما انزلت سوره فمنهم من يقول ايكم زادته هذه ايمنا فاما الذين امنوا فزادتهم ايمنا وهم يستبشرون

Tevbe Suresi - Ayet 127

Türkçe Meal: Ve ne zaman indirildi bir sûre 1187 ; baktı bir kısmı onların bir kısma doğru; "Görür mü sizleri hiç birisi?"; sonra çevirdiler * ; çevirdi (de) Allah kalplerini; nedeniyledir ki onlar fıkıh 770 etmezler bir kavim/topluluktur.

Arapça: 1362|9|127|واذا ما انزلت سوره نظر بعضهم الي بعض هل يريكم من احد ثم انصرفوا صرف الله قلوبهم بانهم قوم لا يفقهون

Nûr Suresi - Ayet 1

Türkçe Meal: Bir sûredir 1187 (ki) indirdik onu * ve farz 497 kıldık onu * ve indirdik onda ** beyanatlı 620 ayetler 454 ; belki sizler zikredersiniz 78 .

Arapça: 2790|24|1|سوره انزلنها وفرضنها وانزلنا فيها ايت بينت لعلكم تذكرون