Arama Operatörleri:
Ayet 84
Ve salla52* edilmez onlardan ölen birine ebediyen; ve kıyam143 etme onun kabrinde; doğrusu onlar kâfirlik25 ettiler Allah'a ve resûlüne; ve öldüler; ve onlar fâsıklardı38.
9:84. Onlardan ölen hiçbir kimseye, asla salat1 etme ve kabirlerinin başında da durma. Çünkü onlar, Allah ve Resul’ünü Küfrettiler.2 Ve onlar fasık3 olarak öldüler.1- Dua, cenaze salatı/namazı. 2- Kâfir: İnançsız, inanmayan, gerçeğin üzerini örten, gerçeği kabul etmeyen, nankör. Allah’ı ve vahyi reddeden. Küfr, İman’ın karşıtıdır. 3- Günaha sapan. Vahyin belirlediği sınırların dışına çıkan; iyi, doğru, güzel ve temiz şeylerden uzak kalan. İnanç olarak inanan, yaşantı olarak Kâfir olan.9:84. And do not ever pray on anyone from them (that) died, and do not stand on his grave/burial place, that they truly disbelieved by God and His messenger, and they died and (while) they are debauchers .
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve la | ve | وَلَا | - |
| 2 | tusalli | salla edilmez | تُصَلِّ | صلو |
| 3 | ala | عَلَىٰ | - | |
| 4 | ehadin | birine | أَحَدٍ | احد |
| 5 | minhum | onlardan | مِنْهُمْ | - |
| 6 | mate | ölen | مَاتَ | موت |
| 7 | ebeden | ebediyen/ilelebet | أَبَدًا | ابد |
| 8 | ve la | ve | وَلَا | - |
| 9 | tekum | dikelme/kıyam etme/ayakta durma/dikleşme | تَقُمْ | قوم |
| 10 | ala | عَلَىٰ | - | |
| 11 | kabrihi | onun kabrinde | قَبْرِهِ | قبر |
| 12 | innehum | doğrusu onlar | إِنَّهُمْ | - |
| 13 | keferu | kâfirlik ettiler | كَفَرُوا | كفر |
| 14 | billahi | Allah'a | بِاللَّهِ | - |
| 15 | ve rasulihi | ve resulüne/elçisine onun | وَرَسُولِهِ | رسل |
| 16 | ve matu | ve öldüler | وَمَاتُوا | موت |
| 17 | vehum | ve onlar | وَهُمْ | - |
| 18 | fasikune | fasıklar | فَاسِقُونَ | فسق |
*Yüz çevirmemek, ilgisiz kalmamak, kale almak, umursamak, kayıtsız kalmamak, mühimsemek, tepkisiz kalmayarak üzerine titremek.
Ayet 15
Ve zikretti78 Rabbinin4 ismini; ve öyle ki salla52 etti.
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve zekera | ve zikretti | وَذَكَرَ | ذكر |
| 2 | isme | ismini | اسْمَ | سمو |
| 3 | rabbihi | Rabbinin | رَبِّهِ | ربب |
| 4 | fe salla | ve öyle ki salla etti | فَصَلَّىٰ | صلو |
insanın salla eylemi; genel tanım
Kavram Adı:
insanın salla eylemi; genel tanım
Kavram No: 52
Kısa Açıklama: 52 Hedeflenen şeye yüz çevirmemek, ilgisiz kalmamak, kale almak, umursamak, kayıtsız kalmamak, mühimsemek, tepkisiz kalmayarak üzerine titremek, hedefi akıl/fikir kılavuzluğunda takip etmek
Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 2
Türkçe Meal: Ve salla 52 * edilmez onlardan ölen birine ebediyen; ve kıyam 143 etme onun kabrinde; doğrusu onlar kâfirlik 25 ettiler Allah'a ve resûlüne; ve öldüler; ve onlar fâsıklardı 38 .
Arapça: 1319|9|84|ولا تصل علي احد منهم مات ابدا ولا تقم علي قبره انهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فسقون
Türkçe Meal: Ve zikretti 78 Rabbinin 4 ismini; ve öyle ki salla 52 etti.
Arapça: 5961|87|15|وذكر اسم ربه فصلي