Ankebût Suresi - Ayet 49
Sure 29: Ankebût/Örümcek
Arapça Metin (Harekeli)
Latin Literal
Türkçe Çeviri
Evet! O* beyanat (-lı)620 ayetlerdir287 göğüslerdekine kimselerin (ki) verildiler ilim1143; ve cihat356 eder değillerdir ayetlerimize1027 zalimler257 dışında.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | bel | evet | بَلْ | - |
| 2 | huve | o | هُوَ | - |
| 3 | ayatun | ayetlerdir | ايَاتٌ | ايي |
| 4 | beyyinatun | bir beyyinattır | بَيِّنَاتٌ | بين |
| 5 | fi | فِي | - | |
| 6 | suduri | göğüslerdekine | صُدُورِ | صدر |
| 7 | ellezine | kimselerin (kş) | الَّذِينَ | - |
| 8 | utu | verildiler | أُوتُوا | اتي |
| 9 | l-ilme | ilim | الْعِلْمَ | علم |
| 10 | ve ma | ve değildir | وَمَا | - |
| 11 | yechadu | cihat ederler | يَجْحَدُ | جحد |
| 12 | biayatina | -ayetlerimize | بِايَاتِنَا | ايي |
| 13 | illa | dışında | إِلَّا | - |
| 14 | z-zalimune | zalimler | الظَّالِمُونَ | ظلم |
Notlar
Not 1
*Şerefli Kur'ân.
Bu Ayette Geçen Kavramlar:
Zalim, zulmetmek.
Kısa Açıklama: 257 Zulmeden, acımasız ve haksız davranan. En büyük zulüm Yüce Allah'a ortak koşmaktır; şirk günahını işlemektir. Yüce Allah'ın asla yetki vermediği şeyleri dinde hüküm koyucu edinmektir. En büyük zulüm resullerin deklere ettiği, beyan ettiği, okuduğu kutsal kitapları terk etmektir. Kutsal kitaplar haricinde tamamı zan olan talmud gibi, söylenti/hadis kitapları gibi kitaplara tabi olmaktır.
Ayet
Kısa Açıklama: 287 Gösterge, işaret, mucize, indikatör.
Cihat etmek
Kısa Açıklama: 356 Mücadele etmek. Kur’an’da savaş/öldürmek katletmek olarak işaret edilir. Cihat etmek Kur’an’la yapılan mücadeledir. 25:52 ayetinde kâfirlerle karşı en büyük cihadın Kur’an’la yapılması gerektiğini Yüce Rabbimiz apaçık bir şekilde bizlere bildirilmektedir. Kur’an’la cihat eden kimselere de mücahit denir.
Beyanat
Kısa Açıklama: 620 Gizli saklı olmadan açıkça deklere edilmiş, apaçık bildirilmiş, belli edilmiş, apaçık ifade edilmiş.
Yüce Allah'ın ayetleri.
Kısa Açıklama: 1027 Yüce Allah'ın kutsal kitaplar ve zeburlar (taş yazıtlar) aracılığıyla insanlara gönderdiği mesajları; İslâm dini. Özü = Tek Allah'a şirksiz iman, ahirete iman ve sâlihât (düzeltici, doğru işler) yapmak.
İlim, ilim.
Kısa Açıklama: 1143 Kanıta dayalı, ispatlı, kesin ve şüphesiz bilgi. Her bir kimse aynı bilgiyi takip ederek aynı sonuca ulaşmalıdır; tekrar edilebilir ve her seferinde aynı sonuç elde edilmelidir. Matematik gibi. İki elmanın yanına evrenin her neresinde olursa olsun 2 elma daha koyarsak toplam 4 elma olur. İşte bu bir ilimdir. Kesin bilgidir.