Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1293:

Şürekâ.​

Bu kavram 8 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1293Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.

28. Kasas Suresi

Ayet 62

Arapça Metin (Harekeli)

3312|28|62|وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Latin Literal

62. Ve yevme yunâdîhim fe yekûlu eyne şurekâiyellezîne kuntum tez’umûn(tez’umûne).

Türkçe Çeviri

Ve gündür (ki) nida* eder** onlara; öyle ki der**: "Nerede şürekâm1293 kimseler (ki) iddia eder oldunuz?"

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yevme ve gündür وَيَوْمَ يوم
2 yunadihim nida eder onlara يُنَادِيهِمْ ندو
3 fe yekulu öyle ki der فَيَقُولُ قول
4 eyne nerede? أَيْنَ -
5 şurakaiye şürekâm شُرَكَائِيَ شرك
6 ellezine kimseler (ki) الَّذِينَ -
7 kuntum oldunuz كُنْتُمْ كون
8 tez'umune iddia edersiniz تَزْعُمُونَ زعم

Notlar

Not 1

*Seslenir. 

**Allah.

Sure 28 - Ayet 62 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_62.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

28. Kasas Suresi

Ayet 64

Arapça Metin (Harekeli)

3314|28|64|وَقِيلَ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ

Latin Literal

64. Ve kîled’û şurekâekum fe deavhum fe lem yestecîbû lehum ve reavul azâb(azâbe), lev ennehum kânû yehtedûn(yehtedûne).

Türkçe Çeviri

Ve denildi: "Çağırın* şürekânızı1293"; öyle ki çağırdılar onları -öyle ki asla cevap veremezler onlara- ve gördüler azabı; şayet ki onlar kılavuzlanır olsaydılar (ya).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve kile ve denildi وَقِيلَ قول
2 d'u çağırın ادْعُوا دعو
3 şuraka'ekum şürekânızı شُرَكَاءَكُمْ شرك
4 fe deavhum öyle ki çağırdılar onları فَدَعَوْهُمْ دعو
5 felem öyle ki asla فَلَمْ -
6 yestecibu cevap veremezler يَسْتَجِيبُوا جوب
7 lehum onlara لَهُمْ -
8 ve raevu ve gördüler وَرَأَوُا راي
9 l-azabe azabı الْعَذَابَ عذب
10 lev şayet لَوْ -
11 ennehum ki onlar أَنَّهُمْ -
12 kanu olsaydı كَانُوا كون
13 yehtedune kılavuzlanırlar (ya) يَهْتَدُونَ هدي

Notlar

Not 1

*Davet edin.

Sure 28 - Ayet 64 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_64.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

28. Kasas Suresi

Ayet 74

Arapça Metin (Harekeli)

3324|28|74|وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Latin Literal

74. Ve yevme yunâdîhim fe yekûlu eyne şurekâiyellezîne kuntum tez’umûn(tez’umûne).

Türkçe Çeviri

Ve gündür (ki) nida edilir* onlara; öyle ki der: "Nerede şürekâm1293 kimseler (ki) olmuştunuz iddia ederler?"

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve yevme ve gündür (ki) وَيَوْمَ يوم
2 yunadihim nida edilir onlara يُنَادِيهِمْ ندو
3 fe yekulu öyle ki der فَيَقُولُ قول
4 eyne nerede? أَيْنَ -
5 şurakaiye şürekâm شُرَكَائِيَ شرك
6 ellezine kimseler (ki) الَّذِينَ -
7 kuntum olmuştunuz كُنْتُمْ كون
8 tez'umune iddia ederler تَزْعُمُونَ زعم

Notlar

Not 1

*Seslenilir.

Sure 28 - Ayet 74 | Kasas/Kıssalar (ٱلْقَصَص)

JSON verisi: 28_74.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Şürekâ.​

 Kavram 1293

1293Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.

30. Rûm Suresi

Ayet 13

Arapça Metin (Harekeli)

3420|30|13|وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَٰفِرِينَ

Arapça Metin (Harekesiz)

3420|30|13|ولم يكن لهم من شركايهم شفعوا وكانوا بشركايهم كفرين

Latin Literal

13. Ve lem yekun lehum min şurekâihim şufeâû ve kânû bi şurekâihim kâfirîn(kâfirîne).

Türkçe Çeviri

Ve asla olmaz onlara şürekâlarından1293 şefâatçi114; ve oldular şürekâlarıyla1293 kâfirler25.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 velem ve asla وَلَمْ -
2 yekun olmaz يَكُنْ كون
3 lehum onlara لَهُمْ -
4 min مِنْ -
5 şurakaihim şürekâlarından شُرَكَائِهِمْ شرك
6 şufeaa'u şefaatçi شُفَعَاءُ شفع
7 ve kanu ve oldular وَكَانُوا كون
8 bişurakaihim şürekâlarıyla بِشُرَكَائِهِمْ شرك
9 kafirine kâfirler كَافِرِينَ كفر

Sure 30 - Ayet 13 | Rûm/Romalılar (ٱلرُّوم)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kâfir

 Kavram 25

25Örten, gizleyen, kapatan. Bir çiftçi tohumu toprağa gömüp üzerini kapatırsa tohuma kafirlik etmiş olur. Ayette kullanım yerine göre anlam alır. Kur'an'da genel olarak gerçeği/hakkı örtüp gizlemek olarak kullanılır. Kur'an'ın ayetlerinin gerçek anlamını örten/kapatan/etkisizleştirenler de kâfirdirler.  

Şefâat

 Kavram 114

114Yargılama esnasında araya girip müdahale etmek. Şefâat kavramı şeytânın en büyük aldatmacasıdır. Şefâatin tamamı Yüce Allah'a aittir. O'nun astından şefâatçiler ummak/beklenti içine girmek şirktir. Müşriklerin yani Yüce Allah'a ortak koşan kimselerin ortak özelliklerinden bir tanesi Yüce Allah'ın katında/indinde Yüce Allah'ın astından şeyleri şefâatçiler olarak beklemektir (10:18). Peygamberlerin, ölmüş insanların, şeyhlerin, imamların ahirette şefâatçiler olacağına iman etmek büyük bir şirktir ve affı yoktur. Şeytanın en büyük tuzağı: Şefâat aldatmacası

Şürekâ.​

 Kavram 1293

1293Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.

30. Rûm Suresi

Ayet 28

Arapça Metin (Harekeli)

3435|30|28|ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Latin Literal

28. : Darabe lekum meselen min enfusikum, hel lekum min mâ meleket eymânukum min şurekâe fî mâ rezaknâkum fe entum fîhi sevâun tehâfûnehum ke hîfetikum enfusekum, kezâlike nufassılul âyâti li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne).

Türkçe Çeviri

Darp* etti sizlere bir misali870 kendi nefislerinizden201; sizlere midir malik olduğundan sağ ellerinizin77 hiç bir ortak rızıklandırdığımızda; öyle ki sizler onda (olursunuz) aynı seviye/eşit? Korku duyarsınız onlara korkunuz gibi kendi nefislerinize870; işte böyledir; tefsîl651 ederiz ayetleri454 aklerder562 bir kavme/topluma.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 derabe darp etti ضَرَبَ ضرب
2 lekum sizlere لَكُمْ -
3 meselen bir misali مَثَلًا مثل
4 min مِنْ -
5 enfusikum kendi nefislerinizden أَنْفُسِكُمْ نفس
6 hel هَلْ -
7 lekum sizlere midir لَكُمْ -
8 min مِنْ -
9 ma مَا -
10 meleket malik olduğundan مَلَكَتْ ملك
11 eymanukum sağ ellerinizin أَيْمَانُكُمْ يمن
12 min hiç bir مِنْ -
13 şuraka'e ortak شُرَكَاءَ شرك
14 fi فِي -
15 ma مَا -
16 razeknakum rızıklandırdığımızda رَزَقْنَاكُمْ رزق
17 feentum öyle ki sizler فَأَنْتُمْ -
18 fihi onda فِيهِ -
19 seva'un aynı seviye/eşit سَوَاءٌ سوي
20 tehafunehum korku duyarsınız onlara تَخَافُونَهُمْ خوف
21 kehifetikum korkunuz gibi كَخِيفَتِكُمْ خوف
22 enfusekum kendi nefislerinize أَنْفُسَكُمْ نفس
23 kezalike işte böyledir كَذَٰلِكَ -
24 nufessilu tefsil ederiz نُفَصِّلُ فصل
25 l-ayati ayetleri الْايَاتِ ايي
26 likavmin bir kavme/topluma لِقَوْمٍ قوم
27 yea'kilune aklerderler يَعْقِلُونَ عقل

Notlar

Not 1

*Vurdu, ortaya koydu.

Sure 30 - Ayet 28 | Rûm/Romalılar (ٱلرُّوم)

JSON verisi: 30_28.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Sağ elin sahip olduğu

 Kavram 77

77Sözle/antlaşmayla bir başkasının kısmî kontrolüne giren kadın ve erkek. Örnek; bir savaş nedeniyle mülteci konumuna düşmüş evsiz kadın ve erkeklerin bir kamu yönetimi aracılığıyla belirli kişilerin kısmî kontrolüne bir sözleşmeyle/antlaşmayla verilmesi. Örnek; evde ya da iş yerinde çalışmak için iş ahdi yapmış olan çalışanlar. 

Nefis

 Kavram 201

201Benlik, kişilik, öz varlık.

Ayetler

 Kavram 454

454Sadece kutsal kitaplarda bulunan Yüce Allah'ın hükümleri, kelamı.  

Akletmek.

 Kavram 562

562İslâm akıl dini değil nakil dinidir diyenlerin vay haline. Yaratılış özelliğimiz olan beyni çalıştırmak, doğruyu yanlıştan ayırmak için beyin hücrelerini bir bilgisayar işlemcisi gibi çalıştırmak, kullanmak. Her şeyi mantık süzgecinden geçirmek. Beynin onayına sunmak. Fikir yürütmek.

Tefsîl

 Kavram 651

651Detaylandırmak; detaylı, ayrılmış.

Misal, misil, çoğulu emsal.

 Kavram 870

870Benzer, aynı, kopya, eşdeğer, denk, emsâlin tekili, misilleme.

Şürekâ.​

 Kavram 1293

1293Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.

30. Rûm Suresi

Ayet 40

Arapça Metin (Harekeli)

3447|30|40|ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Latin Literal

40. Allâhullezî halakakum summe rezekakum summe yumîtukum summe yuhyîkum, hel min şurekâikum men yef’alu min zâlikum min şey’(şey’in), subhânehu ve teâlâ ammâ yuşrikûn(yuşrikûne).

Türkçe Çeviri

Allah ki yarattı sizleri; sonra rızıklandırdı sizleri; sonra öldürür* sizleri; sonra diriltir sizleri; var mı şirk koştuklarınızdan71 kimse; yapar işte bundan sizlere bir şeyden? Subhân'dır7 O; ve yüceldi/üstün oldu (Allah) şirk koştuklarından71.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 allahu Allah اللَّهُ -
2 llezi ki الَّذِي -
3 halekakum yarattı sizleri خَلَقَكُمْ خلق
4 summe sonra ثُمَّ -
5 razekakum rızıklandırdı sizleri رَزَقَكُمْ رزق
6 summe sonra ثُمَّ -
7 yumitukum öldürür sizleri يُمِيتُكُمْ موت
8 summe sonra ثُمَّ -
9 yuhyikum diriltir sizleri يُحْيِيكُمْ حيي
10 hel var mı? هَلْ -
11 min مِنْ -
12 şurakaikum ortak koştuklarınızdan شُرَكَائِكُمْ شرك
13 men kimse مَنْ -
14 yef'alu yapar يَفْعَلُ فعل
15 min مِنْ -
16 zalikum işte bundan sizlere ذَٰلِكُمْ -
17 min مِنْ -
18 şey'in bir şeyden شَيْءٍ شيا
19 subhanehu subhândır O/tüm isimlerini-sıfatlarını tecelli ettirendir O سُبْحَانَهُ سبح
20 ve teaala ve yüceldi/üstün oldu (Allah) وَتَعَالَىٰ علو
21 amma عَمَّا -
22 yuşrikune ortak-şirk koştuklarından يُشْرِكُونَ شرك

Notlar

Not 1

*Her insan iki kez öldürülür. 1. ölüm ilk cennet evrenindeki ölümdür. İkinci ölüm ise bu evrendeki ölümdür. Ancak Yüce Allah yolunda katledilenler ve cennetlere girmeyi hak edenlere 2. ölüm yoktur. Sadece vefat ettirilirler. Selam yurduna/diyarına sokulurlar.

Sure 30 - Ayet 40 | Rûm/Romalılar (ٱلرُّوم)

JSON verisi: 30_40.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Subhân

 Kavram 7

7Tüm isimlerini/sıfatlarını tecelli ettiren.

Şirk koşmak/ortak koşmak

 Kavram 71

71Ortaklaştırmak, ortak etmek. Yüce Allah hükmü (Kur'an) ile birlikte O'nun astından dinde hüküm koyucular edinmek. Kutsal kitapların astından dinde hüküm koyucular edinmek. Kur'an'ın dışında dinde kitaplar edinmek.

Şürekâ.​

 Kavram 1293

1293Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.

34. Sebe' Suresi

Ayet 27

Arapça Metin (Harekeli)

3631|34|27|قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ كَلَّا بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Arapça Metin (Harekesiz)

3631|34|27|قل اروني الذين الحقتم به شركا كلا بل هو الله العزيز الحكيم

Latin Literal

27. Kul erûniyellezîne elhaktum bihî şurekâe kellâ, bel huvallahul azîzul hakîm(hakîmu).

Türkçe Çeviri

De ki: "Gösterin kimseleri (ki) yapıştırdınız onları O'na* şürekâlar1293 (olarak); Hayır! Bilakis** O*** Allah'tır19; Azîz’dir37; Hakîm’dir9.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 kul de ki قُلْ قول
2 eruniye gösterin أَرُونِىَ راي
3 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ -
4 elhaktum yapıştırdığız onları أَلْحَقْتُم لحق
5 bihi O'na بِهِۦ -
6 şuraka'e şürekâlar (olarak) شُرَكَآءَ ۖ شرك
7 kella hayır كَلَّا ۚ -
8 bel evet بَلْ -
9 huve O هُوَ -
10 llahu Allah'tır ٱللَّهُ -
11 l-azizu Azîz’dir ٱلْعَزِيزُ عزز
12 l-hakimu Hakîm’dir ٱلْحَكِيمُ حكم

Notlar

Not 1

*Allah'a.

**Evet!

***Allah.

Sure 34 - Ayet 27 | Sebe/Sebe Ülkesi (سَبَأ)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Hakîm

 Kavram 9

9Bilge/bilgelikle hükmeden.

Allah

 Kavram 19

19Allah kelimesi Yüce Allah'ın biricik dini olan İslam'da ilâh'ın/tanrı'nın özel adıdır. "Allah" kelimesi Arapça'da "al-" (belirli çekim eki) ve "ilâh" (tanrı) kelimelerinin birleşmesinden ("al-" + "ilâh" (tanrı) → "al-ilâh" → "Allah" türemiştir. Allah kelimesi Türkçede "O ilâh/tanrı", "İlâh denilince bilinen, akla gelen ilâh olarak anlaşılabilir. İslam'ın Allah'ı gerçek ilâhtır. Tektir; dengi/eşiti ve benzeri yoktur. Ne doğmuştur ne de doğurulmuştur. Gücünü, varlığını bizzat kendisinden alır ve sonsuz bir şekilde devam ettirir. Ebedi ve ezeli olandır; hiçbir yıkıma uğramadan, değişmeden, zayıflamadan, eksilmeden, sonsuz şekilde gücünü kuvvetini koruyandır. Kendisinden başka her şeyin O’na muhtaç olduğudur, hiçbir şeye bağlı olmadan hükmedendir. En yüce sıfatların sahibi olup dilediğinde tecelli ettirendir.

Azîz

 Kavram 37

37Güç yetiren.

Şürekâ.​

 Kavram 1293

1293Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.

35. Fâtır Suresi

Ayet 40

Arapça Metin (Harekeli)

3698|35|40|قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا

Arapça Metin (Harekesiz)

3698|35|40|قل اريتم شركاكم الذين تدعون من دون الله اروني ماذا خلقوا من الارض ام لهم شرك في السموت ام اتينهم كتبا فهم علي بينت منه بل ان يعد الظلمون بعضهم بعضا الا غرورا

Latin Literal

40. Kul ereeytum şurekâekumullezîne ted’ûne min dûnillâh(dûnillâhi), erûnî mâzâ halakû minel ardı em lehum şirkun fîs semâvât(semâvâti), em âteynâhum kitâben fe hum alâ beyyinetin minh(minhu), bel in yaıduz zâlimûne ba’duhum ba’dan illâ gurûrâ(gurûran).

Türkçe Çeviri

De ki: "Gördünüz mü şürekâlarınızı1293 (ki) çağırdığınız* kimselerdir Allah’ın astından? Gösterin bana neyi yaratmışlar yerden**?" ya da onlaradır*** bir şirk**** göklerde162 ya da verdik onlara***** bir kitap******; öyle ki onlar üzerindedir bir beyanat620 ondan*******; evet! Değildir vaat eder zalimler257 bir kısmı onların bir kısma bir aldatma******** dışında.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 kul de ki قُلْ قول
2 eraeytum gördünüz mü? أَرَءَيْتُمْ راي
3 şuraka'ekumu şürekalarınızı شُرَكَآءَكُمُ شرك
4 ellezine kimlerdir ٱلَّذِينَ -
5 ted'une çağırırsınız تَدْعُونَ دعو
6 min مِن -
7 duni astından دُونِ دون
8 llahi Allah’ın ٱللَّهِ -
9 eruni gösterin bana أَرُونِى راي
10 maza neyi مَاذَا -
11 haleku yaratmışlar خَلَقُوا۟ خلق
12 mine مِنَ -
13 l-erdi yerden ٱلْأَرْضِ ارض
14 em yoksa أَمْ -
15 lehum onlaradır لَهُمْ -
16 şirkun bir şirk شِرْكٌۭ شرك
17 fi فِى -
18 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ سمو
19 em yoksa أَمْ -
20 ateynahum verdik onlara ءَاتَيْنَـٰهُمْ اتي
21 kitaben bir kitap كِتَـٰبًۭا كتب
22 fehum öyle ki onlar فَهُمْ -
23 ala üzerindedir عَلَىٰ -
24 beyyinetin bir beyenat بَيِّنَتٍۢ بين
25 minhu ondan مِّنْهُ ۚ -
26 bel evet بَلْ -
27 in ki إِن -
28 yeidu vaat eder يَعِدُ وعد
29 z-zalimune zalimler ٱلظَّـٰلِمُونَ ظلم
30 bea'duhum bir kısmın onların بَعْضُهُم بعض
31 bea'dan bir kısma بَعْضًا بعض
32 illa ancak إِلَّا -
33 gururan bir aldatma غُرُورًا غرر

Notlar

Not 1

*Davet ettiğiniz; dua ettiğiniz.

**Yeryüzünden.

***Çağırdığınız kimseleredir.

****Ya da göklerdeki yaratılışa bir ortaklıkları mı var?

*****Çağırdığınız kimselere.

******Bir yazıt; Levh-i Mahfûz gibi içine ne varsa gerçekleşen bir kitap. 

*******Kitaptan.

********Şirk içindeki müşrik, sahte müslümanlar ve müminler ancak birbirlerine sahte, aldatıcı, tamamı zan olan hadisler içindeki uyduruk vaatleri vaat ederler. Şefâat aldatmacası gibi. Resûllerin sözleri diye şeytân aldatmacası olan hadisleri vaat ederler.

Sure 35 - Ayet 40 | Fâtır/Yaran (فَاطِر)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökler

 Kavram 162

162Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Çoğul olarak gökler de çok sayıda gök içeren yapıları işaret etmek için kullanılır. Güneş sistemimiz gezegenlerin göklerini içerdiği için göklerdir. Galaksimiz çok sayıda yıldız sistemleri (gökler) içerdiği için göklerdir. Evrenin kendisi çok sayıda galaksiler içerdiği için göklerdir. 

Zalim, zulmetmek.

 Kavram 257

257Zulmeden, acımasız ve haksız davranan. En büyük zulüm Yüce Allah'a ortak koşmaktır; şirk günahını işlemektir. Yüce Allah'ın asla yetki vermediği şeyleri dinde hüküm koyucu edinmektir. En büyük zulüm resullerin deklere ettiği, beyan ettiği, okuduğu kutsal kitapları terk etmektir. Kutsal kitaplar haricinde tamamı zan olan talmud gibi, söylenti/hadis kitapları gibi kitaplara tabi olmaktır. 

Beyanat

 Kavram 620

620Gizli saklı olmadan açıkça deklere edilmiş, apaçık bildirilmiş, belli edilmiş, apaçık ifade edilmiş.

Şürekâ.​

 Kavram 1293

1293Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1293:

Şürekâ.​

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Şürekâ.​

Kavram No: 1293

Kısa Açıklama: 1293 Bir şeye ortak edilenler, bir şeye şirk koşulanlar; Yüce Allah'a ortak olduğu iddia edilenler.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 8

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Kasas Suresi - Ayet 62

Türkçe Meal: Ve gündür (ki) nida * eder ** onlara; öyle ki der ** : "Nerede şürekâm 1293 kimseler (ki) iddia eder oldunuz?"

Arapça: 3312|28|62|ويوم يناديهم فيقول اين شركاي الذين كنتم تزعمون

Kasas Suresi - Ayet 64

Türkçe Meal: Ve denildi: "Çağırın * şürekânızı 1293 "; öyle ki çağırdılar onları -öyle ki asla cevap veremezler onlara- ve gördüler azabı; şayet ki onlar kılavuzlanır olsaydılar (ya).

Arapça: 3314|28|64|وقيل ادعوا شركاكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم وراوا العذاب لو انهم كانوا يهتدون

Kasas Suresi - Ayet 74

Türkçe Meal: Ve gündür (ki) nida edilir * onlara; öyle ki der: "Nerede şürekâm 1293 kimseler (ki) olmuştunuz iddia ederler?"

Arapça: 3324|28|74|ويوم يناديهم فيقول اين شركاي الذين كنتم تزعمون

Rûm Suresi - Ayet 13

Türkçe Meal: Ve asla olmaz onlara şürekâlarından 1293 şefâatçi 114 ; ve oldular şürekâlarıyla 1293 kâfirler 25 .

Arapça: 3420|30|13|ولم يكن لهم من شركايهم شفعوا وكانوا بشركايهم كفرين

Rûm Suresi - Ayet 28

Türkçe Meal: Darp * etti sizlere bir misali 870 kendi nefislerinizden 201 ; sizlere midir sağ ellerinizin 77 malik olduğundan hiçbir şürekâ 1293  (ki) rızıklandırdığımızda sizleri, öyle ki sizler onda **  bir seviyelisiniz *** ? Korkarsınız onlara **** korkunuz gibi kendi nefislerinize 870 ***** ; işte böyledir; tefsîl 651 ederiz ayetleri 454 aklerder 562 bir kavme/topluma.

Arapça: 3435|30|28|ضرب لكم مثلا من انفسكم هل لكم من ما ملكت ايمنكم من شركا في ما رزقنكم فانتم فيه سوا تخافونهم كخيفتكم انفسكم كذلك نفصل الايت لقوم يعقلون

Rûm Suresi - Ayet 40

Türkçe Meal: Allah ki yarattı sizleri; sonra rızıklandırdı sizleri; sonra öldürür * sizleri; sonra hayat verir sizlere; var mı şürekânızdan 1293 kimse (ki) yapar işte bundan sizlere bir şeyden? Subhân'dır 7 O ** ; ve yüceldi/üstün oldu ***  şirk koştuklarından 71 .

Arapça: 3447|30|40|الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركايكم من يفعل من ذلكم من شي سبحنه وتعلي عما يشركون

Sebe' Suresi - Ayet 27

Türkçe Meal: De ki: "Gösterin kimseleri (ki) yapıştırdınız onları O'na * şürekâlar 1293 (olarak); Hayır! Bilakis ** O *** Allah'tır 19 ; Azîz’dir 37 ; Hakîm’dir 9 .

Arapça: 3631|34|27|قل اروني الذين الحقتم به شركا كلا بل هو الله العزيز الحكيم

Fâtır Suresi - Ayet 40

Türkçe Meal: De ki: "Gördünüz mü şürekâlarınızı 1293 (ki) çağırdığınız * kimselerdir Allah’ın astından? Gösterin bana neyi yaratmışlar yerden ** ?" ya da onlaradır *** bir şirk **** göklerde 162 ya da verdik onlara *****  bir kitap ****** ; öyle ki onlar üzerindedir bir beyanat 620 ondan ******* ; evet! Değildir vaat eder zalimler 257 bir kısmı onların bir kısma bir aldatma ******** dışında.

Arapça: 3698|35|40|قل اريتم شركاكم الذين تدعون من دون الله اروني ماذا خلقوا من الارض ام لهم شرك في السموت ام اتينهم كتبا فهم علي بينت منه بل ان يعد الظلمون بعضهم بعضا الا غرورا