Henüz sûre seçilmedi.

Ayet alanları: Arapça Latin Meal

Kapsam: Kavramlarda ara Kök arama

Eşleştirme: İçerir Tıpatıp aynı

📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim
VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar
DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli
" ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah"
( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

📚

Kavram 114:
Şefâat

Bu kavram 17 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

¹¹⁴Yargılama esnasında araya girip müdahale etmek. Şefâat kavramı şeytânın en büyük aldatmacasıdır. Şefâatin tamamı Yüce Allah'a aittir. O'nun astından şefâatçiler ummak/beklenti içine girmek şirktir. Müşriklerin yani Yüce Allah'a ortak koşan kimselerin ortak özelliklerinden bir tanesi Yüce Allah'ın katında/indinde Yüce Allah'ın astından şeyleri şefâatçiler olarak beklemektir (10:18). Peygamberlerin, ölmüş insanların, şeyhlerin, imamların ahirette şefâatçiler olacağına iman etmek büyük bir şirktir ve affı yoktur. Şeytanın en büyük tuzağı: Şefâat aldatmacası

2. Bakara Suresi

Ayet 254

Arapça Metin (Harekeli)

261|2|254|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَٰعَةٌ وَٱلْكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Latin Literal

254. Yâ eyyûhellezîne âmenû enfikû mimmâ razaknâkum min kabli en ye’tiye yevmun lâ bey’un fîhi ve lâ hulletun ve lâ şefâah(şefâatun), vel kâfirûne humuz zâlimûn(zâlimûne).

Türkçe Çeviri

Ey iman⁴⁷ etmiş kimseler! İnfak⁶ edin rızıklandırdığımızdan sizleri; önceden ki gelir bir gün; olmaz bir alışveriş onda; ve (de) bir dostluk; ve (de) bir şefaat¹¹⁴; ve kâfirleredir²⁵; (ki) onlar zalimlerdir.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ya eyyuha	ey	يَا أَيُّهَا	-
2	ellezine	kimseler	الَّذِينَ	-
3	amenu	iman etmiş	امَنُوا	امن
4	enfiku	infak edin	أَنْفِقُوا	نفق
5	mimma		مِمَّا	-
6	razeknakum	rızıklandırdığımızdan sizleri	رَزَقْنَاكُمْ	رزق
7	min		مِنْ	-
8	kabli	önceden	قَبْلِ	قبل
9	en	ki	أَنْ	-
10	ye'tiye	gelir	يَأْتِيَ	اتي
11	yevmun	bir gün	يَوْمٌ	يوم
12	la	olmaz	لَا	-
13	bey'un	bir alış veriş	بَيْعٌ	بيع
14	fihi	içinde onun	فِيهِ	-
15	ve la	ve (de)	وَلَا	-
16	hulletun	bir dostluk	خُلَّةٌ	خلل
17	ve la	ve (de)	وَلَا	-
18	şefaatun	bir şefaat	شَفَاعَةٌ	شفع
19	velkafirune	ve kafirleredir	وَالْكَافِرُونَ	كفر
20	humu	onlar	هُمُ	-
21	z-zalimune	zalimlerdir	الظَّالِمُونَ	ظلم

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

infak
Kavram 6

⁶Affedilen, gönülden kopan, temiz ve güzel şeylerden ihtiyaç sahipleri için harcama.

Kâfir
Kavram 25

²⁵Örten, gizleyen, kapatan. Bir çiftçi tohumu toprağa gömüp üzerini kapatırsa tohuma kafirlik etmiş olur. Ayette kullanım yerine göre anlam alır. Kur'an'da genel olarak gerçeği/hakkı örtüp gizlemek olarak kullanılır. Kur'an'ın ayetlerinin gerçek anlamını örten/kapatan/etkisizleştirenler de kâfirdirler.

iman
Kavram 47

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Şefâat
Kavram 114

2. Bakara Suresi

Ayet 255

Arapça Metin (Harekeli)

262|2|255|ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Latin Literal

255. Allâhu lâ ilâhe illâ huvel hayyul kayyûm(kayyûmu), lâ te’huzuhu sinetun ve lâ nevm(nevmun), lehu mâ fîs semâvâti ve mâ fil ard(ardı), menzellezî yeşfeu indehû illâ bi iznih(iznihî) ya’lemu mâ beyne eydîhim ve mâ halfehum, ve lâ yuhîtûne bi şey’in min ilmihî illâ bi mâ şâe, vesia kursiyyuhus semâvâti vel ard(arda), ve lâ yeûduhu hıfzuhumâ ve huvel aliyyul azîm(azîmu).

Türkçe Çeviri

Allah (ki) yoktur ilâh⁷⁴ O'nun dışında; Hayy’dır³⁷¹; Kayyûm’dur³⁷²; tutmaz O’nu bir uyuklama ve de bir uyku; O'nadır göklerdeki ve yerdeki; kimdir ki şefâat¹¹⁴ eder indinde/katında O’nun; izni dışında O'nun; bilir ellerinin arasındakini ve arkalarındakini; ve kuşatmazlar bir şey ilminden O’nun dilediği dışında; kaplar kürsüsü³⁷⁰ O’nun gökleri ve yeri; ağır gelmez O’na koruyup gözetmek ikisini; ve O’dur Aliyy³⁷³; Azîm⁹⁴.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	allahu	Allah (ki)	اللَّهُ	-
2	la	yoktur	لَا	-
3	ilahe	ilah	إِلَٰهَ	اله
4	illa	dışında	إِلَّا	-
5	huve	O'nun	هُوَ	-
6	l-hayyu	Hayy’dır	الْحَيُّ	حيي
7	l-kayyumu	Kayyûm’dur	الْقَيُّومُ	قوم
8	la		لَا	-
9	te'huzuhu	tutmaz O’nu	تَأْخُذُهُ	اخذ
10	sinetun	bir uyuklama	سِنَةٌ	وسن
11	vela	ve de	وَلَا	-
12	nevmun	bir uyku	نَوْمٌ	نوم
13	lehu	O'nadır	لَهُ	-
14	ma		مَا	-
15	fi		فِي	-
16	s-semavati	göklerdeki	السَّمَاوَاتِ	سمو
17	ve ma	ve	وَمَا	-
18	fi		فِي	-
19	l-erdi	yerdeki	الْأَرْضِ	ارض
20	men	kimdir	مَنْ	-
21	za		ذَا	-
22	llezi	ki	الَّذِي	-
23	yeşfeu	şefaat eder	يَشْفَعُ	شفع
24	indehu	indinde O’nun	عِنْدَهُ	عند
25	illa	dışında	إِلَّا	-
26	biiznihi	O’nun izni	بِإِذْنِهِ	اذن
27	yea'lemu	bilir	يَعْلَمُ	علم
28	ma		مَا	-
29	beyne	arasında	بَيْنَ	بين
30	eydihim	ellerinin arasındakisini	أَيْدِيهِمْ	يدي
31	ve ma	ve	وَمَا	-
32	halfehum	arkalarındakini	خَلْفَهُمْ	خلف
33	ve la	ve	وَلَا	-
34	yuhitune	kuşatmazlar	يُحِيطُونَ	حوط
35	bişey'in	bir şey	بِشَيْءٍ	شيا
36	min		مِنْ	-
37	ilmihi	ilminden O’nun	عِلْمِهِ	علم
38	illa	dışında	إِلَّا	-
39	bima		بِمَا	-
40	şa'e	dilediği	شَاءَ	شيا
41	vesia	kaplar	وَسِعَ	وسع
42	kursiyyuhu	kürsüsü O’nun	كُرْسِيُّهُ	كرس
43	s-semavati	gökleri	السَّمَاوَاتِ	سمو
44	vel'erde	ve yeri	وَالْأَرْضَ	ارض
45	ve la		وَلَا	-
46	yeuduhu	ağır gelmez O’na	يَئُودُهُ	اود
47	hifzuhuma	koruyup gözetmek ikisini	حِفْظُهُمَا	حفظ
48	ve huve	ve O’dur	وَهُوَ	-
49	l-aliyyu	Aliyy	الْعَلِيُّ	علو
50	l-azimu	Azîm	الْعَظِيمُ	عظم

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

ilâh
Kavram 74

⁷⁴Tanrı. Tektir; dengi/eşiti ve benzeri yoktur. Ne doğmuştur ne de doğurulmuştur. Gücünü, varlığını bizzat kendisinden alır ve sonsuz bir şekilde devam ettirir. Ebedi ve ezeli olandır; hiçbir yıkıma uğramadan, değişmeden, zayıflamadan, eksilmeden, sonsuz şekilde gücünü kuvvetini koruyandır. Kendisinden başka her şeyin O’na muhtaç olduğudur, hiçbir şeye bağlı olmadan hükmedendir. En yüce sıfatların sahibi olup dilediğinde tecelli ettirendir.

Azîm
Kavram 94

⁹⁴Büyük/azametli.

Şefâat
Kavram 114

Taht, kürsü.
Kavram 370

³⁷⁰Taht/kürsü. Yüce Allah'ın belirli sıfatlarının tecelli etmesiyle oluşmuş olan, çoklu boyutlara sahip bir kürsü, bir platform. İş ve oluşların gerçekleştiği arena. Bu kürsü içinde evrenler yaratılmaktadır.

Hayy
Kavram 371

³⁷¹Diri, canlı, hayatta, yaşayan, aktif, durağan olmayan. Bu sıfatla yarattıklarına hayat ve dirilik veren.

Kayyûm
Kavram 372

³⁷²Dik, ayakta, eğilmeyen, çökmeyen. Bu sıfatıyla yarattıklarını ayakta tutan.

Aliyy
Kavram 373

³⁷³Her şeyden daha üstün, daha yüksek, aşkın.

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve enzir	ve uyar	وَأَنْذِرْ	نذر
2	bihi	onunla	بِهِ	-
3	ellezine	kimseleri	الَّذِينَ	-
4	yehafune	korkarlar	يَخَافُونَ	خوف
5	en	ki	أَنْ	-
6	yuhşeru	haşredilirler	يُحْشَرُوا	حشر
7	ila	karşı	إِلَىٰ	-
8	rabbihim	Rablerine	رَبِّهِمْ	ربب
9	leyse	yoktur	لَيْسَ	ليس
10	lehum	onlara	لَهُمْ	-
11	min		مِنْ	-
12	dunihi	O’nun astından	دُونِهِ	دون
13	veliyyun	bir veli	وَلِيٌّ	ولي
14	ve la	ne de	وَلَا	-
15	şefiun	şefaat	شَفِيعٌ	شفع
16	leallehum	belki onlar	لَعَلَّهُمْ	-
17	yettekune	takvalı olurlar	يَتَّقُونَ	وقي

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve zeri	ve bırak	وَذَرِ	وذر
2	ellezine	kimseleri	الَّذِينَ	-
3	ttehazu	edindiler	اتَّخَذُوا	اخذ
4	dinehum	dinlerini	دِينَهُمْ	دين
5	leiben	bir laubali	لَعِبًا	لعب
6	velehven	ve bir eğlence/oyun	وَلَهْوًا	لهو
7	ve garrathumu	ve aldatttı onları	وَغَرَّتْهُمُ	غرر
8	l-hayatu	hayatının	الْحَيَاةُ	حيي
9	d-dunya	dünya	الدُّنْيَا	دنو
10	vezekkir	ve zikret/hatırlat	وَذَكِّرْ	ذكر
11	bihi	onunla (Kur’an’la)	بِهِ	-
12	en	ki	أَنْ	-
13	tubsele	tutuklanır	تُبْسَلَ	بسل
14	nefsun	bir nefis	نَفْسٌ	نفس
15	bima	dolayı	بِمَا	-
16	kesebet	kazandığından	كَسَبَتْ	كسب
17	leyse	olmaz	لَيْسَ	ليس
18	leha	ona (nefse)	لَهَا	-
19	min		مِنْ	-
20	duni	astından	دُونِ	دون
21	llahi	Allah’ın	اللَّهِ	-
22	veliyyun	bir veli	وَلِيٌّ	ولي
23	ve la	ve ne de	وَلَا	-
24	şefiun	bir şefaatçi	شَفِيعٌ	شفع
25	ve in	ve eğer	وَإِنْ	-
26	tea'dil	adil olsa/eşitlese	تَعْدِلْ	عدل
27	kulle	her bir	كُلَّ	كلل
28	adlin	adaleti/eşitliği	عَدْلٍ	عدل
29	la		لَا	-
30	yu'haz	alınmaz	يُؤْخَذْ	اخذ
31	minha	ondan (nefisten)	مِنْهَا	-
32	ulaike	işte bunlar	أُولَٰئِكَ	-
33	ellezine	kimselerdir	الَّذِينَ	-
34	ubsilu	tutuklandılar	أُبْسِلُوا	بسل
35	bima	dolayı	بِمَا	-
36	kesebu	kazandıklarıyla	كَسَبُوا	كسب
37	lehum	onlaradır	لَهُمْ	-
38	şerabun	bir içki	شَرَابٌ	شرب
39	min		مِنْ	-
40	hamimin	kaynardan	حَمِيمٍ	حمم
41	ve azabun	ve bir azap	وَعَذَابٌ	عذب
42	elimun	acıklı	أَلِيمٌ	الم
43	bima		بِمَا	-
44	kanu	olduklarıyla	كَانُوا	كون
45	yekfurune	kâfirlik eder	يَكْفُرُونَ	كفر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velekad	ve ant olsun	وَلَقَدْ	-
2	ci'tumuna	geldiniz bize	جِئْتُمُونَا	جيا
3	furada	yalnız	فُرَادَىٰ	فرد
4	kema	gibi	كَمَا	-
5	haleknakum	yarattığımız sizleri	خَلَقْنَاكُمْ	خلق
6	evvele	evvelki	أَوَّلَ	اول
7	merratin	kez	مَرَّةٍ	مرر
8	ve teraktum	ve terk ettiniz	وَتَرَكْتُمْ	ترك
9	ma		مَا	-
10	havvelnakum	bağışladıklarımızı sizlere	خَوَّلْنَاكُمْ	خول
11	vera'e	arkasında	وَرَاءَ	وري
12	zuhurikum	sırtlarınız	ظُهُورِكُمْ	ظهر
13	ve ma	ve değiliz	وَمَا	-
14	nera	görür	نَرَىٰ	راي
15	meakum	sizinle birlikte	مَعَكُمْ	-
16	şufeaa'ekumu	şefaatçilerinizi	شُفَعَاءَكُمُ	شفع
17	ellezine	kimseleri (ki)	الَّذِينَ	-
18	zeamtum	iddia ettiniz	زَعَمْتُمْ	زعم
19	ennehum	ki onlar	أَنَّهُمْ	-
20	fikum	içinizden	فِيكُمْ	-
21	şuraka'u	ortaklarınız	شُرَكَاءُ	شرك
22	lekad	ant olsun	لَقَدْ	-
23	tekattaa	kesti (Allah)	تَقَطَّعَ	قطع
24	beynekum	arasını sizlerin	بَيْنَكُمْ	بين
25	ve delle	ve saptırdı (Allah)	وَضَلَّ	ضلل
26	ankum	sizlerden	عَنْكُمْ	-
27	ma		مَا	-
28	kuntum	olduğunuz	كُنْتُمْ	كون
29	tez'umune	iddia edersiniz	تَزْعُمُونَ	زعم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	hel	mı?	هَلْ	-
2	yenzurune	bakarlar	يَنْظُرُونَ	نظر
3	illa	dışında	إِلَّا	-
4	te'vilehu	tevili onun	تَأْوِيلَهُ	اول
5	yevme	gündür	يَوْمَ	يوم
6	ye'ti	gelir	يَأْتِي	اتي
7	te'viluhu	tevili onun	تَأْوِيلُهُ	اول
8	yekulu	der	يَقُولُ	قول
9	ellezine	kimseler	الَّذِينَ	-
10	nesuhu	unuttu onu	نَسُوهُ	نسي
11	min		مِنْ	-
12	kablu	önceden	قَبْلُ	قبل
13	kad	muhakkak	قَدْ	-
14	ca'et	gelmiş	جَاءَتْ	جيا
15	rusulu	resûlleri	رُسُلُ	رسل
16	rabbina	Rabbimizin	رَبِّنَا	ربب
17	bil-hakki	hakla/gerçekle	بِالْحَقِّ	حقق
18	fehel	öyle ki olur mu?	فَهَلْ	-
19	lena	bizlere	لَنَا	-
20	min		مِنْ	-
21	şufeaa'e	şefaatçiler	شُفَعَاءَ	شفع
22	feyeşfeu	öyleki şefaat ederler	فَيَشْفَعُوا	شفع
23	lena	bizlere	لَنَا	-
24	ev	ya da	أَوْ	-
25	nuraddu	geri döndürülürüz	نُرَدُّ	ردد
26	fenea'mele	öyle ki yaparız	فَنَعْمَلَ	عمل
27	gayra	olmaksızın	غَيْرَ	غير
28	llezi	o ki	الَّذِي	-
29	kunna	olduk	كُنَّا	كون
30	nea'melu	yaparız	نَعْمَلُ	عمل
31	kad	muhakkak	قَدْ	-
32	hasiru	hüsrana uğrattılar	خَسِرُوا	خسر
33	enfusehum	kendi nefislerini	أَنْفُسَهُمْ	نفس
34	ve delle	ve saptı	وَضَلَّ	ضلل
35	anhum	onlardan	عَنْهُمْ	-
36	ma		مَا	-
37	kanu	oldukları	كَانُوا	كون
38	yefterune	iftira atarlar/uydururlar	يَفْتَرُونَ	فري

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	la		لَا	-
2	yemlikune	malik olmaz	يَمْلِكُونَ	ملك
3	ş-şefaate	şefâate	الشَّفَاعَةَ	شفع
4	illa	dışındadır	إِلَّا	-
5	meni	kimse	مَنِ	-
6	ttehaze	edindi	اتَّخَذَ	اخذ
7	inde	indinde/katında	عِنْدَ	عند
8	r-rahmani	Rahmân’ın	الرَّحْمَٰنِ	رحم
9	ahden	bir ahid	عَهْدًا	عهد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve yea'budune	ve kulluk ederler	وَيَعْبُدُونَ	عبد
2	min		مِنْ	-
3	duni	astından	دُونِ	دون
4	llahi	Allah'ı	اللَّهِ	-
5	ma		مَا	-
6	la		لَا	-
7	yedurruhum	zarar veremeyene onlara	يَضُرُّهُمْ	ضرر
8	ve la	ve	وَلَا	-
9	yenfeuhum	menfaat sağlayamana onlara	يَنْفَعُهُمْ	نفع
10	ve yekulune	ve derler	وَيَقُولُونَ	قول
11	ha'ula'i	bunlar	هَٰؤُلَاءِ	-
12	şufeaa'una	şefaatçilerimizdir	شُفَعَاؤُنَا	شفع
13	inde	indinde/katında	عِنْدَ	عند
14	llahi	Allah	اللَّهِ	-
15	kul	de ki	قُلْ	قول
16	etunebbiune	haber mi verir siniz	أَتُنَبِّئُونَ	نبا
17	llahe	Allah'a	اللَّهَ	-
18	bima		بِمَا	-
19	la		لَا	-
20	yea'lemu	bilmediğini	يَعْلَمُ	علم
21	fi		فِي	-
22	s-semavati	göklerde	السَّمَاوَاتِ	سمو
23	ve la	ve ne de	وَلَا	-
24	fi		فِي	-
25	l-erdi	yerde	الْأَرْضِ	ارض
26	subhanehu	Sunhân’dır O	سُبْحَانَهُ	سبح
27	ve teaala	ve yüceldi	وَتَعَالَىٰ	علو
28	amma		عَمَّا	-
29	yuşrikune	şirk koştuklarına	يُشْرِكُونَ	شرك

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	yevmeizin	o gün	يَوْمَئِذٍ	-
2	la		لَا	-
3	tenfeu	menfaat sağlamaz	تَنْفَعُ	نفع
4	ş-şefaatu	şefâat	الشَّفَاعَةُ	شفع
5	illa	dışında	إِلَّا	-
6	men	kimseye (ki)	مَنْ	-
7	ezine	izin verdi	أَذِنَ	اذن
8	lehu	ona	لَهُ	-
9	r-rahmanu	Rahmân	الرَّحْمَٰنُ	رحم
10	ve radiye	ve hoşnut oldu	وَرَضِيَ	رضو
11	lehu	ona	لَهُ	-
12	kavlen	bir kavil/söz	قَوْلًا	قول

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fema	öyle ki yoktur	فَمَا	-
2	lena	bizlere	لَنَا	-
3	min		مِنْ	-
4	şafiiyne	şefaatçilerden	شَافِعِينَ	شفع

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velem	ve asla	وَلَمْ	-
2	yekun	olmaz	يَكُنْ	كون
3	lehum	onlara	لَهُمْ	-
4	min		مِنْ	-
5	şurakaihim	şürekâlarından	شُرَكَائِهِمْ	شرك
6	şufeaa'u	şefaatçi	شُفَعَاءُ	شفع
7	ve kanu	ve oldular	وَكَانُوا	كون
8	bişurakaihim	şürekâlarıyla	بِشُرَكَائِهِمْ	شرك
9	kafirine	kâfirler	كَافِرِينَ	كفر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	eettehizu	edinir miyim?	أَأَتَّخِذُ	اخذ
2	min		مِنْ	-
3	dunihi	O’nun astından	دُونِهِ	دون
4	aliheten	ilahlar	الِهَةً	اله
5	in	eğer	إِنْ	-
6	yuridni	dilerse beni	يُرِدْنِ	رود
7	r-rahmanu	Rahman	الرَّحْمَٰنُ	رحم
8	bidurrin	bir zararla	بِضُرٍّ	ضرر
9	la		لَا	-
10	tugni	ganiyleştirmez	تُغْنِ	غني
11	anni	benden	عَنِّي	-
12	şefaatuhum	şefaati onların	شَفَاعَتُهُمْ	شفع
13	şey'en	bir şey	شَيْئًا	شيا
14	ve la	ve	وَلَا	-
15	yunkizuni	kurtaramazlar beni	يُنْقِذُونِ	نقذ

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve kem	ve nicedir	وَكَمْ	-
2	min		مِنْ	-
3	melekin	meleklerden	مَلَكٍ	ملك
4	fi		فِي	-
5	s-semavati	göklerde	السَّمَاوَاتِ	سمو
6	la		لَا	-
7	tugni	zenginleştirmez	تُغْنِي	غني
8	şefaatuhum	şefaatleri onların	شَفَاعَتُهُمْ	شفع
9	şey'en	bir şey	شَيْئًا	شيا
10	illa	dışındadır	إِلَّا	-
11	min		مِنْ	-
12	bea'di	sonrasında	بَعْدِ	بعد
13	en	ki	أَنْ	-
14	ye'zene	izin verir	يَأْذَنَ	اذن
15	llahu	Allah	اللَّهُ	-
16	limen	kimse için	لِمَنْ	-
17	yeşa'u	dilediği	يَشَاءُ	شيا
18	ve yerda	ve razı olduğu	وَيَرْضَىٰ	رضو

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fema	öyle ki değildir	فَمَا	-
2	tenfeuhum	fayda verir onlara	تَنْفَعُهُمْ	نفع
3	şefaatu	şefaati	شَفَاعَةُ	شفع
4	ş-şafiiyne	şefaatçilerin	الشَّافِعِينَ	شفع

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve la	ve	وَلَا	-
2	tenfeu	menfaat sağlamaz	تَنفَعُ	نفع
3	ş-şefaatu	şefâat	ٱلشَّفَـٰعَةُ	شفع
4	indehu	O'nun indinde	عِندَهُۥٓ	عند
5	illa	dışında	إِلَّا	-
6	limen	kimse için	لِمَنْ	-
7	ezine	izin verdi	أَذِنَ	اذن
8	lehu	ona	لَهُۥ ۚ	-
9	hatta	ta ki	حَتَّىٰٓ	-
10	iza	ne zaman ki	إِذَا	-
11	fuzzia	korku giderildi	فُزِّعَ	فزع
12	an		عَن	-
13	kulubihim	kalplerinden	قُلُوبِهِمْ	قلب
14	kalu	dediler	قَالُوا۟	قول
15	maza	nedir	مَاذَا	-
16	kale	dediği	قَالَ	قول
17	rabbukum	Rabbinizin	رَبُّكُمْ ۖ	ربب
18	kalu	dediler	قَالُوا۟	قول
19	l-hakka	“hak/gerçek"	ٱلْحَقَّ ۖ	حقق
20	ve huve	ve O	وَهُوَ	-
21	l-aliyyu	Aliyy’dir	ٱلْعَلِىُّ	علو
22	l-kebiru	Kebîr’dir	ٱلْكَبِيرُ	كبر

Kavram 114: Şefâat

📖 Kısa Açıklama

2. Bakara Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

2. Bakara Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

6. En'âm Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

6. En'âm Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

6. En'âm Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

7. A'râf Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

10. Yunus Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

19. Meryem Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

20. Tâ-Hâ Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

21. Enbiyâ Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

26. Şuarâ Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kavram 114:
Şefâat

Kur'an-ı Kerim - Kavram 114:
Şefâat