36. Yâ Sin/Yâ Sin Harflari sûresi · 31 ayet

Ayet alanları: Arapça Latin Meal

Kapsam: Kavramlarda ara Kök arama

Eşleştirme: İçerir Tıpatıp aynı

📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim
VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar
DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli
" ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah"
( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

36. Yâ Sin/Yâ Sin Harflari Suresi

Toplam 31 ayet

36. Yâ Sin/Yâ Sin Harflari Suresi

Ayet 1

Arapça Metin (Harekeli)

3704|36|1|يسٓ

Latin Literal

1. Yâ sîn.

Türkçe Çeviri

YS⁴⁴_**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ys	Yâ Sîn	يس	-

Notlar

Not 1

^*Yâ, Sîn.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Anahtar harfler. Hurûf-u mukatta.
Kavram 44

Kısa Açıklama:

⁴⁴Kesik harfler olarak tanımlanır. On dört (14) harfin tekli, ikili, üçlü, dörtlü ve beşli kombinasyonlarından oluşurlar. Yirmi dokuz (29) surenin başında yer alarak surenin açılışını yaparlar. Yedi (7) grup oluştururlar. İlgili gruplarda ve alt gruplarda anahtar harflerin geçiş sayısı on dokuzun (19) tam katıdır. On dokuz (19) mucizesinin tecelli edişinin çok güzel örneklerini sunarlar. Kur'an'ın bir beşer sözü olamayacağına en büyük delillerdendirler. Hurûf-u Mukataa (Anahtar Harfler) Mucizesi.

36. Yâ Sin/Yâ Sin Harflari Suresi

Ayet 2

Arapça Metin (Harekeli)

3705|36|2|وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ

Latin Literal

2. Vel kur’ânil hakîm(hakîmi).

Türkçe Çeviri

Ve Kur’ân⁸⁵⁰ (ki) Hakîm'dir⁹_*.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velkurani	ve Kur’an	وَالْقُرْانِ	قرا
2	l-hakimi	Hakîm	الْحَكِيمِ	حكم

Notlar

Not 1

^*Yüce Allah'ın bilgelik hükümlerini bilgelikle hükmeder.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Hakîm
Kavram 9

Kısa Açıklama:

⁹Bilge/bilgelikle hükmeden.

Kur'an, kuran.
Kavram 850

Kısa Açıklama:

⁸⁵⁰İkra kelimesiyle aynı kökten gelir. İkra oku, okumayı başkaları duyacak şekilde oku, okuyarak ilet, okuduğunu naklet, okuduğunu çalış, okuduğunu incele, okuduğunu araştır, okuduğunu öğret anlamındadır. Kur'an da ikra edilen şeydir. Şerefli Kur'an'da 6234 tane numaralı ayet ve 112 numarasız besmele vardır. İki kapak arasına alınmasıyla kitap haline getirilmiştir. Şerefli Kur'an'ın ikra edilmesi MS 610 yılında başlamış ve MS 633 yılında tamamlanmıştır. Ayetleri nebi ve resûl Muhammed tilavet etmiş, ikra etmiştir. İnen ayetler parşömenlere satır satır yazılmış ve rulo haline getirilerek bir odada saklanmıştır. Elbette insanlar ezberlemiştir de. Nebi vefat etmeden önce şerefli elçi Cibrîl'in eşliğinde rulo olan parşömenler açılmış/yayılmış ve Cibrîl'in talimatıyla iki kapak arasına alınmıştır. Şerefli Kur'an'ın her bir ayeti ikra edilen bir Kur'an'dır.

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	inneke	doğrusu sen	إِنَّكَ	-
2	lemine	mutlak	لَمِنَ	-
3	l-murseline	murseldensin	الْمُرْسَلِينَ	رسل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ala	üzerinde	عَلَىٰ	-
2	siratin	bir yol	صِرَاطٍ	صرط
3	mustekimin	dosdoğru	مُسْتَقِيمٍ	قوم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	litunzira	uyarman için	لِتُنْذِرَ	نذر
2	kavmen	bir kavmi/toplumu	قَوْمًا	قوم
3	ma	değildir	مَا	-
4	unzira	uyarılmış	أُنْذِرَ	نذر
5	aba'uhum	babaları/ataları	ابَاؤُهُمْ	ابو
6	fehum	öyle ki ınlar	فَهُمْ	-
7	gafilune	gafillerdir	غَافِلُونَ	غفل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	lekad	ant olsun	لَقَدْ	-
2	hakka	hak oldu	حَقَّ	حقق
3	l-kavlu	kavil/söz	الْقَوْلُ	قول
4	ala	üzerine	عَلَىٰ	-
5	ekserihim	çoğunluğunun	أَكْثَرِهِمْ	كثر
6	fehum	öyle ki onlar	فَهُمْ	-
7	la		لَا	-
8	yu'minune	iman etmezler	يُؤْمِنُونَ	امن

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	inna	doğrusu biz	إِنَّا	-
2	cealna	yaptık	جَعَلْنَا	جعل
3	fi		فِي	-
4	ea'nakihim	boyunlarında	أَعْنَاقِهِمْ	عنق
5	eglalen	kelepçeler	أَغْلَالًا	غلل
6	fe hiye	öyle ki o	فَهِيَ	-
7	ila		إِلَى	-
8	l-ezkani	çenelere doğrudur	الْأَذْقَانِ	ذقن
9	fehum	öyle ki onlar	فَهُمْ	-
10	mukmehune	mukmehtir	مُقْمَحُونَ	قمح

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve cealna	ve yaptık	وَجَعَلْنَا	جعل
2	min		مِنْ	-
3	beyni	arasından	بَيْنِ	بين
4	eydihim	ellerinin	أَيْدِيهِمْ	يدي
5	sedden	bir set	سَدًّا	سدد
6	ve min	ve	وَمِنْ	-
7	halfihim	arkalarından	خَلْفِهِمْ	خلف
8	sedden	bir set	سَدًّا	سدد
9	fe egşeynahum	öyle ki sardık/örttük onları	فَأَغْشَيْنَاهُمْ	غشو
10	fehum	öyle ki onlar	فَهُمْ	-
11	la		لَا	-
12	yubsirune	görmezler	يُبْصِرُونَ	بصر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve seva'un	ve bir seviyedir	وَسَوَاءٌ	سوي
2	aleyhim	üzerlerine	عَلَيْهِمْ	-
3	eenzertehum	uyarsan da onları	أَأَنْذَرْتَهُمْ	نذر
4	em	ya da	أَمْ	-
5	lem	asla	لَمْ	-
6	tunzirhum	uyarmasan da	تُنْذِرْهُمْ	نذر
7	la		لَا	-
8	yu'minune	iman etmezler	يُؤْمِنُونَ	امن

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	innema	ancak ki	إِنَّمَا	-
2	tunziru	uyarırsın	تُنْذِرُ	نذر
3	meni	kimseyi	مَنِ	-
4	ttebea	tabi olur	اتَّبَعَ	تبع
5	z-zikra	zikre	الذِّكْرَ	ذكر
6	ve haşiye	ve haşyet duyar	وَخَشِيَ	خشي
7	r-rahmane	Rahmân'a	الرَّحْمَٰنَ	رحم
8	bil-gaybi	gayple	بِالْغَيْبِ	غيب
9	febeşşirhu	öyleki müjdele onu	فَبَشِّرْهُ	بشر
10	bimegfiratin	bir mağfiretle	بِمَغْفِرَةٍ	غفر
11	ve ecrin	ve bir ecirle	وَأَجْرٍ	اجر
12	kerimin	kerîm	كَرِيمٍ	كرم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	vedrib	ve darp et	وَاضْرِبْ	ضرب
2	lehum	onlara	لَهُمْ	-
3	meselen	bir misali	مَثَلًا	مثل
4	eshabe	ashabının	أَصْحَابَ	صحب
5	l-karyeti	kentin	الْقَرْيَةِ	قري
6	iz	zaman	إِذْ	-
7	ca'eha	geldiği ona	جَاءَهَا	جيا
8	l-murselune	mürsel	الْمُرْسَلُونَ	رسل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	iz	zaman	إِذْ	-
2	erselna	gönderdiğimiz	أَرْسَلْنَا	رسل
3	ileyhimu	üzerlerine	إِلَيْهِمُ	-
4	sneyni	iki	اثْنَيْنِ	ثني
5	fekezzebuhuma	öyle ki yalanladılar ikisini	فَكَذَّبُوهُمَا	كذب
6	feazzezna	öyle ki azizleştirdik	فَعَزَّزْنَا	عزز
7	bisalisin	bir üçle	بِثَالِثٍ	ثلث
8	fe kalu	öyle ki dediler	فَقَالُوا	قول
9	inna	doğrusu bizler	إِنَّا	-
10	ileykum	üzerinize	إِلَيْكُمْ	-
11	murselune	mürseliz	مُرْسَلُونَ	رسل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kalu	dediler	قَالُوا	قول
2	ma	değilsiniz	مَا	-
3	entum	sizler	أَنْتُمْ	-
4	illa	dışında	إِلَّا	-
5	beşerun	bir beşer	بَشَرٌ	بشر
6	misluna	mislimiz	مِثْلُنَا	مثل
7	ve ma	ve değildir	وَمَا	-
8	enzele	indirmiş	أَنْزَلَ	نزل
9	r-rahmanu	Rahman	الرَّحْمَٰنُ	رحم
10	min	hiçbir	مِنْ	-
11	şey'in	bir şey	شَيْءٍ	شيا
12	in	değilsiniz	إِنْ	-
13	entum	sizler	أَنْتُمْ	-
14	illa	dışında	إِلَّا	-
15	tekzibune	yalanlayanlar	تَكْذِبُونَ	كذب

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ma	ve yoktur	وَمَا	-
2	aleyna	üzerimize	عَلَيْنَا	-
3	illa	dışında	إِلَّا	-
4	l-belagu	belagat	الْبَلَاغُ	بلغ
5	l-mubinu	mubîn	الْمُبِينُ	بين

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ca'e	ve geldi	وَجَاءَ	جيا
2	min		مِنْ	-
3	eksa	uzaktan	أَقْصَى	قصو
4	l-medineti	şehrin	الْمَدِينَةِ	مدن
5	raculun	bir erkek	رَجُلٌ	رجل
6	yes'aa	koşuyordu	يَسْعَىٰ	سعي
7	kale	dedi	قَالَ	قول
8	ya kavmi	ey kavmim!	يَا قَوْمِ	قوم
9	ttebiu	tabi olun	اتَّبِعُوا	تبع
10	l-murseline	mürsele	الْمُرْسَلِينَ	رسل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ittebiu	tabi olun	اتَّبِعُوا	تبع
2	men	kimseye	مَنْ	-
3	la		لَا	-
4	yeselukum	sual etmez sizlere	يَسْأَلُكُمْ	سال
5	ecran	bir ecir	أَجْرًا	اجر
6	ve hum	ve onlar	وَهُمْ	-
7	muhtedune	muhtedtir	مُهْتَدُونَ	هدي

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ma	ve nedir	وَمَا	-
2	liye	bana (olan ki)	لِيَ	-
3	la		لَا	-
4	ea'budu	kulluk etmeyeyim	أَعْبُدُ	عبد
5	llezi	ki	الَّذِي	-
6	fetarani	yarana beni	فَطَرَنِي	فطر
7	ve ileyhi	ve O'na	وَإِلَيْهِ	-
8	turceune	döndürülürsünüz	تُرْجَعُونَ	رجع

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	inna	doğrusu biz	إِنَّا	-
2	nehnu	bizler	نَحْنُ	-
3	nuhyi	hayat veririz	نُحْيِي	حيي
4	l-mevta	ölülere	الْمَوْتَىٰ	موت
5	ve nektubu	ve yazarız	وَنَكْتُبُ	كتب
6	ma		مَا	-
7	kaddemu	kademe aldıklarını	قَدَّمُوا	قدم
8	ve asarahum	ve eserlerini	وَاثَارَهُمْ	اثر
9	ve kulle	ve her bir	وَكُلَّ	كلل
10	şey'in	şey	شَيْءٍ	شيا
11	ehsaynahu	saydık	أَحْصَيْنَاهُ	حصي
12	fi		فِي	-
13	imamin	bir imamda	إِمَامٍ	امم
14	mubinin	mubîn	مُبِينٍ	بين

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kalu	dediler	قَالُوا	قول
2	inna	doğrusu bizler	إِنَّا	-
3	tetayyerna	kuşlandık	تَطَيَّرْنَا	طير
4	bikum	sizlerle	بِكُمْ	-
5	lein	eğer	لَئِنْ	-
6	lem	asla	لَمْ	-
7	tentehu	vazgeçmezseniz	تَنْتَهُوا	نهي
8	lenercumennekum	mutlak taşlarız sizleri	لَنَرْجُمَنَّكُمْ	رجم
9	veleyemessennekum	ve mutlak temas eder sizlere	وَلَيَمَسَّنَّكُمْ	مسس
10	minna	bizden	مِنَّا	-
11	azabun	bir azap	عَذَابٌ	عذب
12	elimun	elim	أَلِيمٌ	الم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kalu	dediler	قَالُوا	قول
2	tairukum	kuşunuz	طَائِرُكُمْ	طير
3	meakum	sizlerle beraberdir	مَعَكُمْ	-
4	ein	eğer mi	أَئِنْ	-
5	zukkirtum	zikredildiniz	ذُكِّرْتُمْ	ذكر
6	bel	evet	بَلْ	-
7	entum	sizler	أَنْتُمْ	-
8	kavmun	bir kavimsiniz/toplumsunuz	قَوْمٌ	قوم
9	musrifune	müsrif	مُسْرِفُونَ	سرف

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	eettehizu	edinir miyim?	أَأَتَّخِذُ	اخذ
2	min		مِنْ	-
3	dunihi	O’nun astından	دُونِهِ	دون
4	aliheten	ilahlar	الِهَةً	اله
5	in	eğer	إِنْ	-
6	yuridni	dilerse beni	يُرِدْنِ	رود
7	r-rahmanu	Rahman	الرَّحْمَٰنُ	رحم
8	bidurrin	bir zararla	بِضُرٍّ	ضرر
9	la		لَا	-
10	tugni	ganiyleştirmez	تُغْنِ	غني
11	anni	benden	عَنِّي	-
12	şefaatuhum	şefaati onların	شَفَاعَتُهُمْ	شفع
13	şey'en	bir şey	شَيْئًا	شيا
14	ve la	ve	وَلَا	-
15	yunkizuni	kurtaramazlar beni	يُنْقِذُونِ	نقذ

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	inni	doğrusu ben	إِنِّي	-
2	izen	o zaman	إِذًا	-
3	lefi	mutlak içindeyim	لَفِي	-
4	delalin	bir dalalet	ضَلَالٍ	ضلل
5	mubinin	mubîn	مُبِينٍ	بين

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kile	denildi	قِيلَ	قول
2	dhuli	gir!	ادْخُلِ	دخل
3	l-cennete	cennete	الْجَنَّةَ	جنن
4	kale	dedi	قَالَ	قول
5	ya leyte	ey keşke	يَا لَيْتَ	-
6	kavmi	kavmim	قَوْمِي	قوم
7	yea'lemune	bilselerdi	يَعْلَمُونَ	علم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	bima		بِمَا	-
2	gafera	mağfiret ettiğini	غَفَرَ	غفر
3	li	bana	لِي	-
4	rabbi	Rabbimin	رَبِّي	ربب
5	ve cealeni	ve yaptığını beni	وَجَعَلَنِي	جعل
6	mine		مِنَ	-
7	l-mukramine	kerimleştirilenden	الْمُكْرَمِينَ	كرم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ma	ve değiliz	وَمَا	-
2	enzelna	indirmiş	أَنْزَلْنَا	نزل
3	ala	üzerine	عَلَىٰ	-
4	kavmihi	kavminin	قَوْمِهِ	قوم
5	min		مِنْ	-
6	bea'dihi	onun sonrasında	بَعْدِهِ	بعد
7	min	hiçbir	مِنْ	-
8	cundin	ordu	جُنْدٍ	جند
9	mine		مِنَ	-
10	s-semai	gökten	السَّمَاءِ	سمو
11	ve ma	ve değiliz	وَمَا	-
12	kunna	olmuş	كُنَّا	كون
13	munziline	indirenler	مُنْزِلِينَ	نزل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	in	ki	إِنْ	-
2	kanet	olmuştu	كَانَتْ	كون
3	illa	ancak	إِلَّا	-
4	sayhaten	bir sayha	صَيْحَةً	صيح
5	vahideten	bir tek	وَاحِدَةً	وحد
6	feiza	öyle ki (o) zaman	فَإِذَا	-
7	hum	onlardı	هُمْ	-
8	hamidune	ölüm sessizliği	خَامِدُونَ	خمد

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ya hasraten	Ey hasret!	يَا حَسْرَةً	حسر
2	ala	üzerine	عَلَى	-
3	l-ibadi	kullara	الْعِبَادِ	عبد
4	ma	değildir	مَا	-
5	ye'tihim	gelir	يَأْتِيهِمْ	اتي
6	min	hiçbir	مِنْ	-
7	rasulin	resûl	رَسُولٍ	رسل
8	illa	dışında	إِلَّا	-
9	kanu	oldular	كَانُوا	كون
10	bihi	onunla	بِهِ	-
11	yestehziune	istihza ederler	يَسْتَهْزِئُونَ	هزا

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	subhane	subhândır/tüm isimlerini-sıfatlarını tecelli ettirendir	سُبْحَانَ	سبح
2	llezi	ki (Allah)	الَّذِي	-
3	haleka	yarattı	خَلَقَ	خلق
4	l-ezvace	çiftler	الْأَزْوَاجَ	زوج
5	kulleha	hepsinden onun	كُلَّهَا	كلل
6	mimma		مِمَّا	-
7	tunbitu	bitirdiğinden	تُنْبِتُ	نبت
8	l-erdu	yerin/yeryüzünün	الْأَرْضُ	ارض
9	ve min	ve	وَمِنْ	-
10	enfusihim	nefislerinden onların	أَنْفُسِهِمْ	نفس
11	ve mimma	ve	وَمِمَّا	-
12	la		لَا	-
13	yea'lemune	bilmediklerinden	يَعْلَمُونَ	علم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fesubhane	öyle ki subhândır/tüm isimlerini-sıfatlarını tecelli ettirendir	فَسُبْحَانَ	سبح
2	llezi	ki (Allah)	الَّذِي	-
3	biyedihi	elindedir onun	بِيَدِهِ	يدي
4	melekutu	melekûtu/uçsuz bucaksız mülkü	مَلَكُوتُ	ملك
5	kulli	her bir	كُلِّ	كلل
6	şey'in	şeyin	شَيْءٍ	شيا
7	ve ileyhi	ve O'na	وَإِلَيْهِ	-
8	turceune	döndürülürsünüz	تُرْجَعُونَ	رجع