Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 1052:

Hicâb.

Bu kavram 3 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

1052Engel, bariyer, perde, örtü, sarma, kadın peçesi, paravana, diyafram.

17. İsrâ Suresi

Ayet 45

Arapça Metin (Harekeli)

2072|17|45|وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا

Latin Literal

45. Ve izâ kara’tel kur’âne cealnâ beyneke ve beynellezîne lâ yu’minûne bil âhıreti hicâben mestûrâ(mestûren).

Türkçe Çeviri

Ve ikra815 ettiğin zaman Kur'ân'ı850; yaptık senin aranla ve ahirete iman etmeyen kimselerin arasına bir hicâb1052, bir setredilen*.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا -
2 karate' ikra ettiğin قَرَأْتَ قرا
3 l-kurane Kur'ân'ı الْقُرْانَ قرا
4 cealna yapatık جَعَلْنَا جعل
5 beyneke seni arana بَيْنَكَ بين
6 ve beyne ve arasına وَبَيْنَ بين
7 ellezine kimselerin الَّذِينَ -
8 la لَا -
9 yu'minune iman etmezler يُؤْمِنُونَ امن
10 bil-ahirati ahirete بِالْاخِرَةِ اخر
11 hicaben bir hicab حِجَابًا حجب
12 mesturan setredilen مَسْتُورًا ستر

Notlar

Not 1

*Setredilmiş, gizlenmiş, örtülmüş.

Sure 17 - Ayet 45 | İsrâ/Gece Yürüyüşü (ٱلْإِسْرَاء)

JSON verisi: 17_45.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kur'an, kuran.

 Kavram 850

850İkra kelimesiyle aynı kökten gelir. İkra oku, okumayı başkaları duyacak şekilde oku, okuyarak ilet, okuduğunu naklet, okuduğunu çalış, okuduğunu incele, okuduğunu araştır, okuduğunu öğret anlamındadır. Kur'an da ikra edilen şeydir. Şerefli Kur'an'da 6234 tane numaralı ayet ve 112 numarasız besmele vardır. İki kapak arasına alınmasıyla kitap haline getirilmiştir. Şerefli Kur'an'ın ikra edilmesi MS 610 yılında başlamış ve MS 633 yılında tamamlanmıştır. Ayetleri nebi ve resûl Muhammed tilavet etmiş, ikra etmiştir. İnen ayetler parşömenlere satır satır yazılmış ve rulo haline getirilerek bir odada saklanmıştır. Elbette insanlar ezberlemiştir de. Nebi vefat etmeden önce şerefli elçi Cibrîl'in eşliğinde rulo olan parşömenler açılmış/yayılmış ve Cibrîl'in talimatıyla iki kapak arasına alınmıştır. Şerefli Kur'an'ın her bir ayeti ikra edilen bir Kur'an'dır.    

19. Meryem Suresi

Ayet 17

Arapça Metin (Harekeli)

2265|19|17|فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

Latin Literal

17. Fettehazet min dûnihim hicâben fe erselnâ ileyhâ rûhanâ fe temessele lehâ beşeren seviyyâ(seviyyen).

Türkçe Çeviri

Öyle ki edindi* onların** astından*** bir hicâb1052; öyle ki gönderdik ona**** rûhumuzu1078; öyle ki benzeşti***** ona**** bir düzgün bir beşer (olarak).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 fettehazet öyle ki tuttu فَاتَّخَذَتْ اخذ
2 min مِنْ -
3 dunihim onların astından دُونِهِمْ دون
4 hicaben bir hicab حِجَابًا حجب
5 feerselna öyle ki gönderdik فَأَرْسَلْنَا رسل
6 ileyha ona إِلَيْهَا -
7 ruhana ruhumuzu رُوحَنَا روح
8 fetemessele öyle ki benzeşti فَتَمَثَّلَ مثل
9 leha ona لَهَا -
10 beşeran bir beşer بَشَرًا بشر
11 seviyyen bir düzgün سَوِيًّا سوي

Notlar

Not 1

*Meryem.**Ahalisinin.***Ahalisinin yerini tutmayacak bir yer edindi.****Meryem'e.*****Evreni oluşturan sicimlerin titreşimlerini değiştirerek bir beşer gibi göründü.

Sure 19 - Ayet 17 | Meryem/Meryem (مَرْيَم)

JSON verisi: 19_17.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Yüce Allah'ın gönderdiği ruh; kutsal olan ruh.

 Kavram 1078

1078Cibrîl gibi, Ashab-ı Rakim gibi Levh-i Mahfûz'u yeniden kodlama yetkisi verilen şerefli elçiler. Ruh canlandıran demektir. Evrenimizi bir üst boyuttan saran, 2D zar olan Levh-i Mahfûz'daki bilgiyi evrenin içine ileten, ışık hızında hareket eden mekanizmadır. Evrenin en küçük yapı taşları olan sicimlerin nasıl titreşeceği bilgisini taşır. Levh-i Mahfûz bilgi içeren bir 2D film şeridiyse, onu duvara yansıtan ruhtur. Duvardaki yansıma da evrendir. Cibrîl gibi, Ashab-ı Rakim gibi Levh-i Mahfûz'u yeniden kodlama yetkisi verilen şerefli elçilerin kodladıkları bu bilgiyi evrene yansıtan ruh da mutlak ki kutsaldır. Asla değiştirilemez. Dışardan asla müdahale edilemez. Gerçekleşmesi asla önlenemez. Evrenin dışında bulunan başka varlıklar da bu kutsal canlandıran yansımaya asla müdahale edemez. 

42. Şûrâ Suresi

Ayet 51

Arapça Metin (Harekeli)

4321|42|51|وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ

Latin Literal

51. Ve mâ kâne li beşerin en yukellimehullâhu illâ vahyen ev min verâi hıcâbin ev yursile resûlen fe yûhıye bi iznihî mâ yeşâu, innehu aliyyun hakîm(hakîmun).

Türkçe Çeviri

Ve olmuş değildir bir beşere ki kelam531 eder ona Allah; dışındadır bir vahiy603 ya da bir perde arkasından ya da gönderir (Allah) bir resûl*; öyle ki vahy eder (resûl) O’nun (Allah’ın) izniyle dilediğini ( Allah’ın); doğrusu O (Allah) Aliyy’dir373; Hakîm’dir9.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا -
2 kane olmuş كَانَ كون
3 libeşerin bir beşere لِبَشَرٍ بشر
4 en ki أَنْ -
5 yukellimehu kelam eder ona يُكَلِّمَهُ كلم
6 llahu Allah اللَّهُ -
7 illa dışındadır إِلَّا -
8 vehyen bir vahiy وَحْيًا وحي
9 ev ya da أَوْ -
10 min مِنْ -
11 vera'i arkasından وَرَاءِ وري
12 hicabin bir perde حِجَابٍ حجب
13 ev ya da أَوْ -
14 yursile gönderir يُرْسِلَ رسل
15 rasulen bir resûl رَسُولًا رسل
16 feyuhiye öyle ki vahyeder (elçi) فَيُوحِيَ وحي
17 biiznihi izniyle O’nun بِإِذْنِهِ اذن
18 ma مَا -
19 yeşa'u dilediğini (Allah’ın) يَشَاءُ شيا
20 innehu doğrusu O (Allah) إِنَّهُ -
21 aliyyun Aliyy’dir عَلِيٌّ علو
22 hakimun Hakîm’dir حَكِيمٌ حكم

Notlar

Not 1

Cibrîl benzeri şerefli resûller/elçiler.

Sure 42 - Ayet 51 | Şûrâ/Danışma (ٱلشُّورَى)

JSON verisi: 42_51.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Hakîm

 Kavram 9

9Bilge/bilgelikle hükmeden.

Aliyy

 Kavram 373

373Her şeyden daha üstün, daha yüksek, aşkın.

Yüce Allah'ın bir beşere kelam etmesi nasıl olur?

 Kavram 531

53142:51 ayetinde Yüce Allah bir beşere doğrudan kelam etmesinin asla olmayacağını bildirmiştir. Kelam 3 yöntemle olur. Kişiye doğrudan vahiyle; Mûsâ'nın annesine yapılan vahiy.Bir perde arkasından;  ağaç yada ateş gibi ara bir madde/perde arkasından. Mûsâ'nın Tur dağında ateş üzerinden vahiy alması. Muhammed'in ise ağaç üzerinden vahiy alması. Şerefli bir elçi göndererek; evrenimizin bir üst boyutundan bulunan Cibrîl, Rakim yoldaşları gibi varlıklar Yüce Allah'ın vahyini beşere yine O'nun izniyle vahy ederler.

Vahiy, vahy etmek.

 Kavram 603

603Yüce Allah'ın bir resûl/elçi göndererek ya da ilham ettirerek ya da bir perde arkasından kullarından dilediğine ilettiği her türlü mesajdır. Bu mesaj illa ki tüm insanları ilgilendiren ayetler olmaz. Örneğin resûl Musa'nın annesine Yüce Allah oğlunun durumu hakkında vahy etmiştir; mesaj iletmiştir. Kutsal kitapların ayetleri de aynı şekilde vahy edilir. Ancak bunlar Yüce Allah'ın tüm insanlara rahmetinden gönderdiği kurtuluş reçetesi olduğu için kitaplaşması sağlanmıştır. Bizleri ilgilendiren, ahiret evreninde sınava tabi tutulacağımız vahiy işte bu kutsal kitaplardır. Sadece kutsal kitaplar. Şu an elimizde şerefli Kur'an var. Bu şerefli Kur'an'a tabi olduğumuzda mutlak ki  Yüce Allah'ın vahyine tabi olmuş oluruz.

Hicâb.

 Kavram 1052

1052Engel, bariyer, perde, örtü, sarma, kadın peçesi, paravana, diyafram.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 1052:

Hicâb.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Hicâb.

Kavram No: 1052

Kısa Açıklama: 1052 Engel, bariyer, perde, örtü, sarma, kadın peçesi, paravana, diyafram.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 3

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

İsrâ Suresi - Ayet 45

Türkçe Meal: Ve ikra 815 ettiğin zaman Kur'ân'ı 850 ; yaptık senin aranla ve ahirete iman etmeyen kimselerin arasına bir hicâb 1052 , bir setredilen * .

Arapça: 2072|17|45|واذا قرات القران جعلنا بينك وبين الذين لا يومنون بالاخره حجابا مستورا

Meryem Suresi - Ayet 17

Türkçe Meal: Öyle ki edindi * onların ** astından *** bir hicâb 1052 ; öyle ki gönderdik ona **** rûhumuzu 1078 ; öyle ki benzeşti ***** ona **** bir düzgün bir beşer (olarak).

Arapça: 2265|19|17|فاتخذت من دونهم حجابا فارسلنا اليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا

Şûrâ Suresi - Ayet 51

Türkçe Meal: Ve olmuş değildir bir beşere ki kelam 531 eder ona Allah; dışındadır bir vahiy 603 ya da hicâb 1052 arkasından ya da gönderir (Allah) bir resûl *; öyle ki vahy eder (resûl) O’nun (Allah’ın) izniyle dilediğini ( Allah’ın); doğrusu O (Allah) Aliyy’dir 373 ; Hakîm’dir 9 .

Arapça: 4321|42|51|وما كان لبشر ان يكلمه الله الا وحيا او من وراي حجاب او يرسل رسولا فيوحي باذنه ما يشا انه علي حكيم