Şerefli Kur’ân Meali
Arapça · Latin · Meal · Kavramlarla
Henüz sûre seçilmedi.
📝 Metin Ayarları
🔧 Araçlar
🧠 AI Entegrasyonu
📑 Kişisel
📄 PDF
🎙️ Kâri - Reciter - Okuyan
💾 Veri Yönetimi
Ayet alanları:
Kapsam:
Eşleştirme:
📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

  • VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
    Örnek: rahman VE rahim
  • VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
    Örnek: cehennem VEYA nar
  • DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
    Örnek: kitap DEĞİL ehli
  • " ": Tam ifade (tırnak içinde)
    Örnek: "la ilahe illallah"
  • ( ): Grup/öncelik belirleme
    Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin
📚

Kavram 503:

Zerre ve ağırlığı.

Bu kavram 6 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

503Kur'an'ın büyük bir mucizesidir. Zerre atomu işaret eder. Atomların ağırlıkları mevcuttur. Yüce Allah Kur'an'da evrenin en küçük yapıtaşı olan sicimleri (Sicim Teorisi) de fitil/fatil olarak işaret etmektedir. Bir fitil ve onun titreşimi işaret edilmiştir. Fitil işaretinin geçtiği ayetlerde ağırlık vurgulanmazken zerre geçen ayetlerde ağırlığa vurgu yapılmıştır. Sicimlerin herhangi bir ağırlığa sahip olmadıkları bilinmektedir. Bir atomdan daha küçük olanlar: Sicimler. Atomun ağırlığı varken sicimlerin ağırlığı yoktur.

4. Nisâ Suresi

Ayet 40

Arapça Metin (Harekeli)

533|4|40|إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Latin Literal

40. İnnallâhe lâ yazlimu miskâle zerreh(zerretin), ve in teku haseneten yudâıfhâ ve yu’ti min ledunhu ecran azîmâ(azîmen).

Türkçe Çeviri

Doğrusu Allah zulmetmez bir zerre503 ağırlığınca; ve eğer (ki) olur bir güzellik/iyilik katlar onu; ve verir kendi yanından büyük bir ecir820.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 inne doğrusu إِنَّ -
2 llahe Allah اللَّهَ -
3 la لَا -
4 yezlimu zulmetmez يَظْلِمُ ظلم
5 miskale ağırlığında مِثْقَالَ ثقل
6 zerratin bir zerre ذَرَّةٍ ذرر
7 ve in ve eğer وَإِنْ -
8 teku olsa تَكُ كون
9 haseneten bir güzellik/iyilik حَسَنَةً حسن
10 yudaifha katlar onu يُضَاعِفْهَا ضعف
11 ve yu'ti ve verir وَيُؤْتِ اتي
12 min مِنْ -
13 ledunhu kendi yanından لَدُنْهُ لدن
14 ecran bir ecir/karşılık أَجْرًا اجر
15 azimen büyük عَظِيمًا عظم

Sure 4 - Ayet 40 | Nisâ/Kadınlar (ٱلنِّسَاء)

JSON verisi: 4_40.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

10. Yunus Suresi

Ayet 61

Arapça Metin (Harekeli)

1423|10|61|وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

Latin Literal

61. Ve mâ tekûnu fî şe’nin ve mâ tetlû minhu min kur’ânin ve lâ ta’melûne min amelin illâ kunnâ aleykum şuhûden iz tufîdûne, fîh(fîhi) ve mâ ya’zubu an rabbike min miskâli zerretin fîl ardı ve lâ fîs semâi ve lâ asgare min zâlike ve lâ ekbere illâ fî kitâbin mubîn(mubînin).

Türkçe Çeviri

Ve olur değilsiniz bir durumda; ve tilâvet874 eder değilsiniz ondan; Kur’ân’dan850; ve yapmazsınız bir amelden* dışında (ki) olduk üzerinize şahitler/tanıklar; taşıp aktığınız zaman onda**; uzaklaşır değildir (senin) Rabbinden4 ağırlığından bir zerre503 yerde ve ne de gökte180; ve ne de daha küçüğü875 bundan***; ve ne de daha büyüğü (ki) ancak apaçık bir kitaptadır134.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve ma ve değildir وَمَا -
2 tekunu olursunuz تَكُونُ كون
3 fi فِي -
4 şe'nin bir durumda شَأْنٍ شان
5 ve ma ve değilsiniz وَمَا -
6 tetlu tilavet ederler تَتْلُو تلو
7 minhu ondan مِنْهُ -
8 min مِنْ -
9 kur'anin Kur’an’dan قُرْانٍ قرا
10 ve la ve وَلَا -
11 tea'melune yapmazsınız تَعْمَلُونَ عمل
12 min مِنْ -
13 amelin bir amelden عَمَلٍ عمل
14 illa dışında إِلَّا -
15 kunna olduk كُنَّا كون
16 aleykum üzerinize عَلَيْكُمْ -
17 şuhuden şahitler/tanıklar شُهُودًا شهد
18 iz zaman إِذْ -
19 tufidune taşıp aktığınız تُفِيضُونَ فيض
20 fihi onda فِيهِ -
21 ve ma değildir وَمَا -
22 yea'zubu uzaklaşmaz يَعْزُبُ عزب
23 an عَنْ -
24 rabbike (senin) Rabbinden رَبِّكَ ربب
25 min مِنْ -
26 miskali ağırlığından مِثْقَالِ ثقل
27 zerratin bir zerre ذَرَّةٍ ذرر
28 fi فِي -
29 l-erdi yerde الْأَرْضِ ارض
30 ve la ve ne de وَلَا -
31 fi فِي -
32 s-semai gökte السَّمَاءِ سمو
33 ve la ve ne de وَلَا -
34 esgara daha küçüğü أَصْغَرَ صغر
35 min مِنْ -
36 zalike bundan ذَٰلِكَ -
37 ve la ve ne de وَلَا -
38 ekbera daha büyüğü أَكْبَرَ كبر
39 illa ancak إِلَّا -
40 fi فِي -
41 kitabin bir kitaptadır كِتَابٍ كتب
42 mubinin apaçık مُبِينٍ بين

Notlar

Not 1

*Yapıp etmeden.**Amelde, yapıp etmede.***Zerreden.

Sure 10 - Ayet 61 | Yunus/Yunus (يُونُس)

JSON verisi: 10_61.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kur'an, kuran.

 Kavram 850

850İkra kelimesiyle aynı kökten gelir. İkra oku, okumayı başkaları duyacak şekilde oku, okuyarak ilet, okuduğunu naklet, okuduğunu çalış, okuduğunu incele, okuduğunu araştır, okuduğunu öğret anlamındadır. Kur'an da ikra edilen şeydir. Şerefli Kur'an'da 6234 tane numaralı ayet ve 112 numarasız besmele vardır. İki kapak arasına alınmasıyla kitap haline getirilmiştir. Şerefli Kur'an'ın ikra edilmesi MS 610 yılında başlamış ve MS 633 yılında tamamlanmıştır. Ayetleri nebi ve resûl Muhammed tilavet etmiş, ikra etmiştir. İnen ayetler parşömenlere satır satır yazılmış ve rulo haline getirilerek bir odada saklanmıştır. Elbette insanlar ezberlemiştir de. Nebi vefat etmeden önce şerefli elçi Cibrîl'in eşliğinde rulo olan parşömenler açılmış/yayılmış ve Cibrîl'in talimatıyla iki kapak arasına alınmıştır. Şerefli Kur'an'ın her bir ayeti ikra edilen bir Kur'an'dır.    

34. Sebe' Suresi

Ayet 3

Arapça Metin (Harekeli)

3607|34|3|وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

Arapça Metin (Harekesiz)

3607|34|3|وقال الذين كفروا لا تاتينا الساعه قل بلي وربي لتاتينكم علم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذره في السموت ولا في الارض ولا اصغر من ذلك ولا اكبر الا في كتب مبين

Latin Literal

3. Ve kâlellezîne keferû lâ te’tînes sâah(sâatu), kul belâ ve rabbî le te’tiyennekum âlimil gayb(gaybi), lâ ya’zubu anhu miskâlu zerretin fîs semâvâti ve lâ fîl ardı ve lâ asgaru min zâlike ve lâ ekberu illâ fî kitâbin mubîn(mubînin).

Türkçe Çeviri

Ve dedi kimseler (ki) kâfirlik25 ettiler: "Gelmez bize sâat470"; de ki: "Evet! Ve Rabbim4 (ki) mutlak getirir sizlere; bir bilendir gaybı62; uzaklaşmaz O'ndan* bir zerre503 ağırlığı göklerde162 ve ne de yerde; ve yoktur daha asgarisi875** bundan ve yoktur daha büyüğü; (ki) mubîn1194 bir kitapta (olması) dışında.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 vekale ve dedi وَقَالَ قول
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ -
3 keferu kâfirlik ettiler كَفَرُوا۟ كفر
4 la لَا -
5 te'tina gelmez bize تَأْتِينَا اتي
6 s-saatu sâat ٱلسَّاعَةُ ۖ سوع
7 kul de ki قُلْ قول
8 bela evet! بَلَىٰ -
9 verabbi ve Rabbim وَرَبِّى ربب
10 lete'tiyennekum mutlak getirir sizlere لَتَأْتِيَنَّكُمْ اتي
11 aalimi bir bilendir عَـٰلِمِ علم
12 l-gaybi gaybı ٱلْغَيْبِ ۖ غيب
13 la لَا -
14 yea'zubu uzaklaşmaz يَعْزُبُ عزب
15 anhu O'ndan عَنْهُ -
16 miskalu ağırlığınca مِثْقَالُ ثقل
17 zerratin bir zerre ذَرَّةٍۢ ذرر
18 fi فِى -
19 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ سمو
20 ve la ve ne de وَلَا -
21 fi فِى -
22 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ارض
23 ve la ve yoktur وَلَآ -
24 esgaru daha asgarisi أَصْغَرُ صغر
25 min مِن -
26 zalike bundan ذَٰلِكَ -
27 ve la ve yoktur وَلَآ -
28 ekberu daha büyüğü أَكْبَرُ كبر
29 illa dışındadır إِلَّا -
30 fi فِى -
31 kitabin bir kitapta كِتَـٰبٍۢ كتب
32 mubinin mubin مُّبِينٍۢ بين

Notlar

Not 1

*Allah'tan.

**Küçüğü.

Sure 34 - Ayet 3 | Sebe/Sebe Ülkesi (سَبَأ)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rab

 Kavram 4

4Efendi, komuta eden.

Kâfir

 Kavram 25

25Örten, gizleyen, kapatan. Bir çiftçi tohumu toprağa gömüp üzerini kapatırsa tohuma kafirlik etmiş olur. Ayette kullanım yerine göre anlam alır. Kur'an'da genel olarak gerçeği/hakkı örtüp gizlemek olarak kullanılır. Kur'an'ın ayetlerinin gerçek anlamını örten/kapatan/etkisizleştirenler de kâfirdirler.  

Gayb

 Kavram 62

62Bilinmeyen, görünmeyen, gizli, saklı.

Gökler

 Kavram 162

162Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Çoğul olarak gökler de çok sayıda gök içeren yapıları işaret etmek için kullanılır. Güneş sistemimiz gezegenlerin göklerini içerdiği için göklerdir. Galaksimiz çok sayıda yıldız sistemleri (gökler) içerdiği için göklerdir. Evrenin kendisi çok sayıda galaksiler içerdiği için göklerdir. 

Sâat

 Kavram 470

470Kıyamet. Evrenin uzay zaman kumaşının karanlık enerjinin aşırı üflemesi sonucu yırtılması ve evrenin hızla şişirilen (Sur'a üfleme) bir balonun patlaması gibi parçalanması. Yırtıklar ışık hızında tüm evrene yayılacaktır. Parçalanan evren yerçekimi kuvvetiyle tekrar tekillik haline dönecektir.

Zerre ve ağırlığı.

 Kavram 503

503Kur'an'ın büyük bir mucizesidir. Zerre atomu işaret eder. Atomların ağırlıkları mevcuttur. Yüce Allah Kur'an'da evrenin en küçük yapıtaşı olan sicimleri (Sicim Teorisi) de fitil/fatil olarak işaret etmektedir. Bir fitil ve onun titreşimi işaret edilmiştir. Fitil işaretinin geçtiği ayetlerde ağırlık vurgulanmazken zerre geçen ayetlerde ağırlığa vurgu yapılmıştır. Sicimlerin herhangi bir ağırlığa sahip olmadıkları bilinmektedir. Bir atomdan daha küçük olanlar: Sicimler. Atomun ağırlığı varken sicimlerin ağırlığı yoktur.

Zerreden daha küçük olanlar.

 Kavram 875

875Zerre atom demektir. Rabbimiz zerrenin ağırlığı olduğunu apaçık bizlere bildirmiştir (99:7 ve 99:8 ayetleri). 10:61 ayetinden anlarız ki atomdan daha küçük olup ağırlıkları olan şeyler de vardır. Atom çekirdeğini oluşturan nötron ve protonların ağırlıkları vardır. Bu işaretin Kur'an'da verilmesi Kur'an'ın büyük bir mucizesidir.   

Mubîn

 Kavram 1194

1194Beyanlı olmuş, beyanatlı, açık, son derece açık ve net, ortaya çıkmış, açık olmuş, belirginleşmiş.

34. Sebe' Suresi

Ayet 22

Arapça Metin (Harekeli)

3626|34|22|قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ

Arapça Metin (Harekesiz)

3626|34|22|قل ادعوا الذين زعمتم من دون الله لا يملكون مثقال ذره في السموت ولا في الارض وما لهم فيهما من شرك وما له منهم من ظهير

Latin Literal

22. Kulid’ûllezîne zeamtum min dûnillâh(dûnillâhi), lâ yemlikûne miskâle zerretin fîs semâvâti ve lâ fîl ardı ve mâ lehum fîhimâ min şirkin ve mâ lehu minhum min zahîr(zahîrin).

Türkçe Çeviri

De ki: "Çağırın* kimseleri (ki) iddia ettiniz Allah’ın astından; malik olamazlar** ağırlığınca bir zerre503 göklerde162 ve ne de yerde; ve yoktur onlara*** ikisinde**** hiçbir şirk*****; ve yoktur O’na****** onlardan******* hiçbir arka çıkan."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

NoKelimeAnlamArapçaKök
1 kuli de ki قُلِ قول
2 d'u çağırın ٱدْعُوا۟ دعو
3 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ -
4 zeamtum iddia ettiniz زَعَمْتُم زعم
5 min مِّن -
6 duni astından دُونِ دون
7 llahi Allah’ın ٱللَّهِ ۖ -
8 la لَا -
9 yemlikune malik olmazlar يَمْلِكُونَ ملك
10 miskale ağırlığınca مِثْقَالَ ثقل
11 zerratin bir zerre ذَرَّةٍۢ ذرر
12 fi فِى -
13 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ سمو
14 ve la ve ne de وَلَا -
15 fi فِى -
16 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ارض
17 ve ma ve yoktur وَمَا -
18 lehum onlara لَهُمْ -
19 fihima ikisinde فِيهِمَا -
20 min hiçbir مِن -
21 şirkin şirk شِرْكٍۢ شرك
22 ve ma ve yoktur وَمَا -
23 lehu O’na لَهُۥ -
24 minhum onlardan مِنْهُم -
25 min hiçbir مِّن -
26 zehirin arka çıkan ظَهِيرٍۢ ظهر

Notlar

Not 1

*Davet edin; dua edin.

**Mülkiyet sahibi olamazlar.

***Allah'a ortak olduğu iddia edilenlerde.

****Gökler ve yerde.

*****Ortaklık. Hiçbir yerde Yüce Allah'a bir ortaklık olmaz. Evrende; evrenlerde ve hiperuzayda da. Üst boyutlarda da. Asla O'nun bir ortağı olmaz. Hatta O'na arka çıkan, destekleyenlere de ihtiyacı yoktur.

*****Allah'a.

​*******Allah'a ortak olduğu iddia edilenlerden.​

Sure 34 - Ayet 22 | Sebe/Sebe Ülkesi (سَبَأ)

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökler

 Kavram 162

162Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Çoğul olarak gökler de çok sayıda gök içeren yapıları işaret etmek için kullanılır. Güneş sistemimiz gezegenlerin göklerini içerdiği için göklerdir. Galaksimiz çok sayıda yıldız sistemleri (gökler) içerdiği için göklerdir. Evrenin kendisi çok sayıda galaksiler içerdiği için göklerdir. 

Zerre ve ağırlığı.

 Kavram 503

503Kur'an'ın büyük bir mucizesidir. Zerre atomu işaret eder. Atomların ağırlıkları mevcuttur. Yüce Allah Kur'an'da evrenin en küçük yapıtaşı olan sicimleri (Sicim Teorisi) de fitil/fatil olarak işaret etmektedir. Bir fitil ve onun titreşimi işaret edilmiştir. Fitil işaretinin geçtiği ayetlerde ağırlık vurgulanmazken zerre geçen ayetlerde ağırlığa vurgu yapılmıştır. Sicimlerin herhangi bir ağırlığa sahip olmadıkları bilinmektedir. Bir atomdan daha küçük olanlar: Sicimler. Atomun ağırlığı varken sicimlerin ağırlığı yoktur.

99. Zilzâl Suresi

Ayet 7

Arapça Metin (Harekeli)

6143|99|7|فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

Latin Literal

7. Fe men ya’mel miskâle zerretin hayren yereh(yerehu).

Türkçe Çeviri

Öyle ki kim yapar bir zerre* ağırlığınca503** bir hayır; görür onu.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 femen öyle ki kim فَمَنْ -
2 yea'mel yapar يَعْمَلْ عمل
3 miskale ağırlığınca مِثْقَالَ ثقل
4 zerratin bir zerre ذَرَّةٍ ذرر
5 hayran bir hayır خَيْرًا خير
6 yerahu görür onu يَرَهُ راي

Notlar

Not 1

*Atom.**En küçük zerre olan hidrojen atomunun ağırlığı olan 1.674 × 10⁻²⁴ gram (veya 0.000000000000000000000001674 gram).

Sure 99 - Ayet 7 | Zilzâl/Zelzele (ٱلزَّلْزَلَة)

JSON verisi: 99_7.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Zerre ve ağırlığı.

 Kavram 503

503Kur'an'ın büyük bir mucizesidir. Zerre atomu işaret eder. Atomların ağırlıkları mevcuttur. Yüce Allah Kur'an'da evrenin en küçük yapıtaşı olan sicimleri (Sicim Teorisi) de fitil/fatil olarak işaret etmektedir. Bir fitil ve onun titreşimi işaret edilmiştir. Fitil işaretinin geçtiği ayetlerde ağırlık vurgulanmazken zerre geçen ayetlerde ağırlığa vurgu yapılmıştır. Sicimlerin herhangi bir ağırlığa sahip olmadıkları bilinmektedir. Bir atomdan daha küçük olanlar: Sicimler. Atomun ağırlığı varken sicimlerin ağırlığı yoktur.

99. Zilzâl Suresi

Ayet 8

Arapça Metin (Harekeli)

6144|99|8|وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Latin Literal

8. Ve men ya’mel miskâle zerretin şerren yereh(yerehu).

Türkçe Çeviri

Ve kim yapar bir zerre* ağırlığınca503** bir şer/kötülük; görür onu.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 ve men ve kim وَمَنْ -
2 yea'mel yapar يَعْمَلْ عمل
3 miskale ağırlığınca مِثْقَالَ ثقل
4 zerratin bir zerre ذَرَّةٍ ذرر
5 şerran bir şer/kötülük شَرًّا شرر
6 yerahu görür onu يَرَهُ راي

Notlar

Not 1

*Atom.**En küçük zerre olan hidrojen atomunun ağırlığı olan 1.674 × 10⁻²⁴ gram (veya 0.000000000000000000000001674 gram).

Sure 99 - Ayet 8 | Zilzâl/Zelzele (ٱلزَّلْزَلَة)

JSON verisi: 99_8.json

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Zerre ve ağırlığı.

 Kavram 503

503Kur'an'ın büyük bir mucizesidir. Zerre atomu işaret eder. Atomların ağırlıkları mevcuttur. Yüce Allah Kur'an'da evrenin en küçük yapıtaşı olan sicimleri (Sicim Teorisi) de fitil/fatil olarak işaret etmektedir. Bir fitil ve onun titreşimi işaret edilmiştir. Fitil işaretinin geçtiği ayetlerde ağırlık vurgulanmazken zerre geçen ayetlerde ağırlığa vurgu yapılmıştır. Sicimlerin herhangi bir ağırlığa sahip olmadıkları bilinmektedir. Bir atomdan daha küçük olanlar: Sicimler. Atomun ağırlığı varken sicimlerin ağırlığı yoktur.
Bu sûredeki kavramlar

📄 PDF Hazırlanıyor

Ayetler hazırlanıyor...

Kur'an-ı Kerim - Kavram 503:

Zerre ve ağırlığı.

Kavram Bilgisi

Kavram Adı:

Zerre ve ağırlığı.

Kavram No: 503

Kısa Açıklama: 503 Kur'an'ın büyük bir mucizesidir. Zerre atomu işaret eder. Atomların ağırlıkları mevcuttur. Yüce Allah Kur'an'da evrenin en küçük yapıtaşı olan sicimleri (Sicim Teorisi) de fitil/fatil olarak işaret etmektedir. Bir fitil ve onun titreşimi işaret edilmiştir. Fitil işaretinin geçtiği ayetlerde ağırlık vurgulanmazken zerre geçen ayetlerde ağırlığa vurgu yapılmıştır. Sicimlerin herhangi bir ağırlığa sahip olmadıkları bilinmektedir. Bir atomdan daha küçük olanlar: Sicimler. Atomun ağırlığı varken sicimlerin ağırlığı yoktur.

Bu Kavramın Geçtiği Ayet Sayısı: 6

Bu Kavramın Geçtiği Ayetler

Nisâ Suresi - Ayet 40

Türkçe Meal: Doğrusu Allah zulmetmez bir zerre 503 ağırlığınca; ve eğer (ki) olur bir güzellik/iyilik katlar onu; ve verir kendi yanından büyük bir ecir 820 .

Arapça: 533|4|40|ان الله لا يظلم مثقال ذره وان تك حسنه يضعفها ويوت من لدنه اجرا عظيما

Yunus Suresi - Ayet 61

Türkçe Meal: Ve olur değilsiniz bir durumda; ve tilâvet 874 eder değilsiniz ondan; Kur’ân’dan 850 ; ve yapmazsınız bir amelden * dışında (ki) olduk üzerinize şahitler/tanıklar; taşıp aktığınız zaman onda ** ; uzaklaşır değildir (senin) Rabbinden 4 ağırlığından bir zerre 503 yerde ve ne de gökte 180 ; ve ne de daha küçüğü 875 bundan *** ; ve ne de daha büyüğü (ki) ancak apaçık bir kitaptadır 134 .

Arapça: 1423|10|61|وما تكون في شان وما تتلوا منه من قران ولا تعملون من عمل الا كنا عليكم شهودا اذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذره في الارض ولا في السما ولا اصغر من ذلك ولا اكبر الا في كتب مبين

Sebe' Suresi - Ayet 3

Türkçe Meal: Ve dedi kimseler (ki) kâfirlik 25 ettiler: "Gelmez bize sâat 470 "; de ki: "Evet! Ve Rabbim 4 (ki) mutlak getirir sizlere; bir bilendir gaybı 62 ; uzaklaşmaz O'ndan * bir zerre 503 ağırlığı göklerde 162 ve ne de yerde; ve yoktur daha asgarisi 875 ** bundan ve yoktur daha büyüğü; (ki) mubîn 1194 bir kitapta (olması) dışında.

Arapça: 3607|34|3|وقال الذين كفروا لا تاتينا الساعه قل بلي وربي لتاتينكم علم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذره في السموت ولا في الارض ولا اصغر من ذلك ولا اكبر الا في كتب مبين

Sebe' Suresi - Ayet 22

Türkçe Meal: De ki: "Çağırın * kimseleri (ki) iddia ettiniz Allah’ın astından; malik olamazlar ** ağırlığınca bir zerre 503 göklerde 162 ve ne de yerde; ve yoktur onlara *** ikisinde **** hiçbir şirk ***** ; ve yoktur O’na ****** onlardan ******* hiçbir arka çıkan."

Arapça: 3626|34|22|قل ادعوا الذين زعمتم من دون الله لا يملكون مثقال ذره في السموت ولا في الارض وما لهم فيهما من شرك وما له منهم من ظهير

Zilzâl Suresi - Ayet 7

Türkçe Meal: Öyle ki kim yapar bir zerre * ağırlığınca 503 ** bir hayır (ki) görür onu.

Arapça: 6143|99|7|فمن يعمل مثقال ذره خيرا يره

Zilzâl Suresi - Ayet 8

Türkçe Meal: Ve kim yapar bir zerre * ağırlığınca 503 **  bir şer/kötülük (ki) görür onu.

Arapça: 6144|99|8|ومن يعمل مثقال ذره شرا يره