Henüz sûre seçilmedi.

Ayet alanları: Arapça Latin Meal

Kapsam: Kavramlarda ara Kök arama

Eşleştirme: İçerir Tıpatıp aynı

📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim
VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar
DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli
" ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah"
( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

📚

Kavram 175:
Kalpler; mühür, maraz/hastalık/kilitler/perde/paslanma.

Bu kavram 22 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

¹⁷⁵Gözler nasıl ki beyinle görür, kulaklar nasıl ki beyinle duyar, beyin de kalple akleder. İnsan kalbinde kendi hafızası olan 40-50 bin adet sinir hücresi vardır. Kalp sinirleri beynin karar verme bölgesi olan ön lobuna (perçem bölgesi altına) uyarıda bulunur. Aklı kullanarak karar vermede kalbin rolü vardır. Kâfirlik etmiş kişilerin kalpleri biyolojik olarak paslanır (LDH yağı oksitlenir yani paslanır), kalbin beyni etkilemesi bozulur. Kalp mühürlenir. Kalp kilitlenir. Kalp marazlı/hastalıklı olur. Kalp perdelenir. Kalpler paslanır. İnsan kendi yapıp ettiğiyle buna neden olur. Ancak daha geniş boyutta Yüce Allah’ın buna izin vermesiyle süreç gerçekleşir.Kalplerin paslanması LDH isimli kötü yağın oksitlenmesi yani paslanması sonucu da gerçekleşir. Kavrayan/anlayan/akleden kalpler: Kalp-beyin iletişimi.Kalplerin paslanması.

2. Bakara Suresi

Ayet 7

Arapça Metin (Harekeli)

14|2|7|خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Latin Literal

7. Hatemallâhu alâ kulûbihim ve alâ sem’ıhim, ve alâ ebsârihim gışâveh(gışâvetun), ve lehum azâbun azîm(azîmun).

Türkçe Çeviri

Mühürledi¹⁷⁵ Allah kalplerinin^* üzerini; ve işitmelerinin^* üzerini; ve görüşlerinin^* üzerini; bir örtü/bir kılıftır^**; ve onlaradır^** büyük bir azap.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	hateme	mühürledi	خَتَمَ	ختم
2	llahu	Allah	اللَّهُ	-
3	ala	üzerini	عَلَىٰ	-
4	kulubihim	kalplerinin	قُلُوبِهِمْ	قلب
5	ve ala	ve üzerini	وَعَلَىٰ	-
6	sem'ihim	işitmelerinin	سَمْعِهِمْ	سمع
7	ve ala	ve üzerini	وَعَلَىٰ	-
8	ebsarihim	görüşlerinin	أَبْصَارِهِمْ	بصر
9	gişavetun	bir örtü/bir kılıf	غِشَاوَةٌ	غشو
10	velehum	ve onlaradır	وَلَهُمْ	-
11	azabun	bir azap	عَذَابٌ	عذب
12	azimun	büyük	عَظِيمٌ	عظم

Notlar

Not 1

^*Artık bu kâfirler asla şuurlanamazlar; akledemezler. Kalp akletmede önemli bir organdır. Kalpte bulunan 40-50 bin adet sinir hücresi beynin karar verme bölgesi olan perçem (ön lob) bölgesine sinir ağları gönderir. Kâfirlerin kulakları vardır onunla işitmezler, gözleri vardır onunla görmezler, kalpleri vardır onunla akletmezler.^**Kâfirlerin kalpleri katıdır, sıkıdır. Kalpte bulunan sinirlerin beynin ön lobuna olan sağlıklı iletişimi bir örtü/engel ile engellenmiştir.^**Büyük bir azap Yüce Allah'ın kutsal kitaplardaki hükümlerini gizleyenlere, örtenlere yani kâfirleredir. Kur'an'ın ayetlerini hadislerle örtenler, yok sayanlar da kâfirlerdir. Mezhepler, tarikatlar, sadece Kur'an demeyen, Kur'an bize yeter demeyen herkes kâfirdir.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kalpler; mühür, maraz/hastalık/kilitler/perde/paslanma.
Kavram 175

2. Bakara Suresi

Ayet 10

Arapça Metin (Harekeli)

17|2|10|فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ

Latin Literal

10. Fî kulûbihim maradun, fe zâdehumullâhu maradâ(maradan) ve lehum azâbun elîmun bi mâ kânû yekzibûn(yekzibûne).

Türkçe Çeviri

Kalplerindedir^* bir maraz/hastalık¹⁷⁵; öyle ki ziyade etti/artırdı onlara^* Allah marazı/hastalığı; ve onlaradır elim/acıklı bir azap; yalan söyler^** oldukları nedeniyle.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fi		فِي	-
2	kulubihim	kalplerindedir	قُلُوبِهِمْ	قلب
3	meradun	bir maraz/hastalık	مَرَضٌ	مرض
4	fezadehumu	öyle ki ziyade etti/artırdı onlara	فَزَادَهُمُ	زيد
5	llahu	Allah	اللَّهُ	-
6	meradan	marazı/hastalığı	مَرَضًا	مرض
7	velehum	ve onlaradır	وَلَهُمْ	-
8	azabun	bir azap	عَذَابٌ	عذب
9	elimun	elim/acıklı	أَلِيمٌ	الم
10	bima	dolayı	بِمَا	-
11	kanu	olduklarından	كَانُوا	كون
12	yekzibune	yalan söylerler	يَكْذِبُونَ	كذب

Notlar

Not 1

^*2:8 ayetinde işaret edilen sahte müminler. ^**Kutsal kitaplar dışında dinde hüküm koyan her şey din adına bir yalandır. Kur'an haricinde dinde hüküm koyan her şey din adına bir yalandır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kalpler; mühür, maraz/hastalık/kilitler/perde/paslanma.
Kavram 175

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve kalu	ve dediler	وَقَالُوا	قول
2	kulubuna	kalplerimiz	قُلُوبُنَا	قلب
3	gulfun	örtülenlerdir/sarılanlardır	غُلْفٌ	غلف
4	bel	Evet!	بَلْ	-
5	leanehumu	mutlak lanetledi onları	لَعَنَهُمُ	لعن
6	llahu	Allah	اللَّهُ	-
7	bikufrihim	kâfirlikleriyle onların	بِكُفْرِهِمْ	كفر
8	fekalilen	öyle ki azdır	فَقَلِيلًا	قلل
9	ma		مَا	-
10	yu'minune	İman ettikleri	يُؤْمِنُونَ	امن

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	febima	öyle ki nedeniyledir	فَبِمَا	-
2	nekdihim	bozmaları	نَقْضِهِمْ	نقض
3	misakahum	misaklarını/antlaşmalarını	مِيثَاقَهُمْ	وثق
4	ve kufrihim	ve kâfirlik etmeleri	وَكُفْرِهِمْ	كفر
5	biayati	ayetlerine	بِايَاتِ	ايي
6	llahi	Allah'ın	اللَّهِ	-
7	ve katlihimu	ve katlettikleri	وَقَتْلِهِمُ	قتل
8	l-enbiya'e	enbiyayı	الْأَنْبِيَاءَ	نبا
9	bigayri	olmaksızın	بِغَيْرِ	غير
10	hakkin	bir hak	حَقٍّ	حقق
11	ve kavlihim	ve sözlemleri	وَقَوْلِهِمْ	قول
12	kulubuna	kalplerimiz	قُلُوبُنَا	قلب
13	gulfun	kılıflıdır	غُلْفٌ	غلف
14	bel	evet	بَلْ	-
15	tabea	mühürledi	طَبَعَ	طبع
16	llahu	Allah	اللَّهُ	-
17	aleyha	üzerini onun (kalbin)	عَلَيْهَا	-
18	bikufrihim	küfürleriyle onların	بِكُفْرِهِمْ	كفر
19	fela	öyle ki	فَلَا	-
20	yu'minune	iman etmezler	يُؤْمِنُونَ	امن
21	illa	dışında	إِلَّا	-
22	kalilen	biraz	قَلِيلًا	قلل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	febima	öyle ki nedeniyledir	فَبِمَا	-
2	nekdihim	bozmaları onların	نَقْضِهِمْ	نقض
3	misakahum	misaklarını	مِيثَاقَهُمْ	وثق
4	leannahum	mutlak lanetledik onları	لَعَنَّاهُمْ	لعن
5	ve cealna	ve yaptık	وَجَعَلْنَا	جعل
6	kulubehum	kalplerini	قُلُوبَهُمْ	قلب
7	kasiyeten	bir kaskatı	قَاسِيَةً	قسو
8	yuharrifune	tahrif ederler	يُحَرِّفُونَ	حرف
9	l-kelime	kelimeleri	الْكَلِمَ	كلم
10	an		عَنْ	-
11	mevadiihi	yerlerinden	مَوَاضِعِهِ	وضع
12	ve nesu	ve unuttular	وَنَسُوا	نسي
13	hazzen	bir payı	حَظًّا	حظظ
14	mimma		مِمَّا	-
15	zukkiru	zikredildiklerinden	ذُكِّرُوا	ذكر
16	bihi	kendisiyle (kitap)	بِهِ	-
17	ve la	ve	وَلَا	-
18	tezalu	daima	تَزَالُ	زيل
19	tettaliu	karşılaşırsın	تَطَّلِعُ	طلع
20	ala	üzerine	عَلَىٰ	-
21	hainetin	bir hainlik	خَائِنَةٍ	خون
22	minhum	onlardan	مِنْهُمْ	-
23	illa	dışındadır	إِلَّا	-
24	kalilen	bir az	قَلِيلًا	قلل
25	minhum	onlardan	مِنْهُمْ	-
26	fea'fu	öyle ki affet	فَاعْفُ	عفو
27	anhum	onlardan	عَنْهُمْ	-
28	vesfeh	ve el sıkış/dokun kibarca	وَاصْفَحْ	صفح
29	inne	doğrusu	إِنَّ	-
30	llahe	Allah	اللَّهَ	-
31	yuhibbu	sever	يُحِبُّ	حبب
32	l-muhsinine	muhsinleri	الْمُحْسِنِينَ	حسن

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fe tera	öyle ki görürsün	فَتَرَى	راي
2	ellezine	kimseleri	الَّذِينَ	-
3	fi		فِي	-
4	kulubihim	kalblerindedir	قُلُوبِهِمْ	قلب
5	meradun	bir maraz	مَرَضٌ	مرض
6	yusariune	koşarlar	يُسَارِعُونَ	سرع
7	fihim	içlerine onların	فِيهِمْ	-
8	yekulune	(ki) derler	يَقُولُونَ	قول
9	nehşa	haşyet duyarız	نَخْشَىٰ	خشي
10	en	ki	أَنْ	-
11	tusibena	isabet eder bizlere	تُصِيبَنَا	صوب
12	dairatun	bir darlık	دَائِرَةٌ	دور
13	feasa	öyle ki belki	فَعَسَى	عسي
14	llahu	Allah	اللَّهُ	-
15	en	ki	أَنْ	-
16	ye'tiye	verir	يَأْتِيَ	اتي
17	bil-fethi	fetih	بِالْفَتْحِ	فتح
18	ev	ya da	أَوْ	-
19	emrin	bir emir/iş	أَمْرٍ	امر
20	min		مِنْ	-
21	indihi	kendi katından	عِنْدِهِ	عند
22	feyusbihu	öyle ki sabahlarlar	فَيُصْبِحُوا	صبح
23	ala	üzerine	عَلَىٰ	-
24	ma		مَا	-
25	eserru	sırlaştırdıkları/gizledikleri	أَسَرُّوا	سرر
26	fi		فِي	-
27	enfusihim	nefislerinde	أَنْفُسِهِمْ	نفس
28	nadimine	bir nedamet/pişmanlık	نَادِمِينَ	ندم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	felevla	öyle ki niye olmadı	فَلَوْلَا	-
2	iz	zaman	إِذْ	-
3	ca'ehum	geldiği zaman onlara	جَاءَهُمْ	جيا
4	be'suna	ızdırabımız/sıkıntımız/zorluğumuz	بَأْسُنَا	باس
5	tederrau	alçak gönüllü olsalardı	تَضَرَّعُوا	ضرع
6	velakin	velakin/fakat	وَلَٰكِنْ	-
7	kaset	katılaştı	قَسَتْ	قسو
8	kulubuhum	kalbleri	قُلُوبُهُمْ	قلب
9	ve zeyyene	ve süsledi	وَزَيَّنَ	زين
10	lehumu	onlara	لَهُمُ	-
11	ş-şeytanu	şeytan	الشَّيْطَانُ	شطن
12	ma		مَا	-
13	kanu	olduklarını	كَانُوا	كون
14	yea'melune	yapar	يَعْمَلُونَ	عمل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kul	de ki	قُلْ	قول
2	eraeytum	gördünüz mü	أَرَأَيْتُمْ	راي
3	in	eğer	إِنْ	-
4	ehaze	tutsa/alsa	أَخَذَ	اخذ
5	llahu	Allah	اللَّهُ	-
6	sem'akum	işitmenizi	سَمْعَكُمْ	سمع
7	ve ebsarakum	ve görüşlerinizi	وَأَبْصَارَكُمْ	بصر
8	ve hateme	ve mühürlese	وَخَتَمَ	ختم
9	ala	üzerini	عَلَىٰ	-
10	kulubikum	kalblerinizin	قُلُوبِكُمْ	قلب
11	men	kimdir?	مَنْ	-
12	ilahun	bir ilah	إِلَٰهٌ	اله
13	gayru	dışında	غَيْرُ	غير
14	llahi	Allah’ın	اللَّهِ	-
15	ye'tikum	gelir sizlere	يَأْتِيكُمْ	اتي
16	bihi	onunla	بِهِ	-
17	unzur	bak	انْظُرْ	نظر
18	keyfe	nasıl	كَيْفَ	كيف
19	nusarrifu	dikkat çekeriz	نُصَرِّفُ	صرف
20	l-ayati	ayetlere	الْايَاتِ	ايي
21	summe	sonra	ثُمَّ	-
22	hum	onlar	هُمْ	-
23	yesdifune	yüz çeviriyorlar	يَصْدِفُونَ	صدف

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	evelem	ve asla	أَوَلَمْ	-
2	yehdi	doğru yola kılavuzlamaz mı	يَهْدِ	هدي
3	lillezine	kimseleri	لِلَّذِينَ	-
4	yerisune	varis olurlar	يَرِثُونَ	ورث
5	l-erde	yere	الْأَرْضَ	ارض
6	min		مِنْ	-
7	bea'di	sonrasında	بَعْدِ	بعد
8	ehliha	onun ehlin	أَهْلِهَا	اهل
9	en	ki	أَنْ	-
10	lev	şayet	لَوْ	-
11	neşa'u	dilersek	نَشَاءُ	شيا
12	esabnahum	isabet ettirirdik onlara	أَصَبْنَاهُمْ	صوب
13	bizunubihim	günahlarıyla	بِذُنُوبِهِمْ	ذنب
14	ve netbeu	ve mühürleriz	وَنَطْبَعُ	طبع
15	ala	üzerini	عَلَىٰ	-
16	kulubihim	kalblerinin	قُلُوبِهِمْ	قلب
17	fehum	öyle ki onlar	فَهُمْ	-
18	la		لَا	-
19	yesmeune	işitmezler	يَسْمَعُونَ	سمع

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	tilke	işte şudur	تِلْكَ	-
2	l-kura	kentler	الْقُرَىٰ	قري
3	nekussu	kıssalaştırırız	نَقُصُّ	قصص
4	aleyke	sana	عَلَيْكَ	-
5	min		مِنْ	-
6	enbaiha	haberlerinden onun	أَنْبَائِهَا	نبا
7	velekad	ve ant olsun	وَلَقَدْ	-
8	ca'ethum	gelmişti onlara	جَاءَتْهُمْ	جيا
9	rusuluhum	onların resûlleri	رُسُلُهُمْ	رسل
10	bil-beyyinati	beyanatlarla	بِالْبَيِّنَاتِ	بين
11	fema	öyle ki değildi	فَمَا	-
12	kanu	oldular	كَانُوا	كون
13	liyu'minu	iman etmeye	لِيُؤْمِنُوا	امن
14	bima	ötürü	بِمَا	-
15	kezzebu	yalanladıklarıyla	كَذَّبُوا	كذب
16	min		مِنْ	-
17	kablu	öncesinde	قَبْلُ	قبل
18	kezalike	işte böyledir	كَذَٰلِكَ	-
19	yetbeu	mühürledi	يَطْبَعُ	طبع
20	llahu	Allah	اللَّهُ	-
21	ala	üzerini	عَلَىٰ	-
22	kulubi	kalplerinin	قُلُوبِ	قلب
23	l-kafirine	kâfirlerin	الْكَافِرِينَ	كفر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	radu	razı oldular	رَضُوا	رضو
2	bien	ki	بِأَنْ	-
3	yekunu	olurlar	يَكُونُوا	كون
4	mea	beraber	مَعَ	-
5	l-havalifi	geride kalanlar	الْخَوَالِفِ	خلف
6	ve tubia	ve mühürlendi	وَطُبِعَ	طبع
7	ala	üzeri	عَلَىٰ	-
8	kulubihim	kalplerinin	قُلُوبِهِمْ	قلب
9	fehum	öyle ki onlar	فَهُمْ	-
10	la		لَا	-
11	yefkahune	fıkıh edemezler	يَفْقَهُونَ	فقه

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	innema	ancak	إِنَّمَا	-
2	s-sebilu	aşağılanma/düşürme	السَّبِيلُ	سبل
3	ala		عَلَى	-
4	ellezine	kimselerin	الَّذِينَ	-
5	yeste'zinuneke	izin beyan ederler sana	يَسْتَأْذِنُونَكَ	اذن
6	vehum	ve onlar	وَهُمْ	-
7	egniya'u	ganiyydir	أَغْنِيَاءُ	غني
8	radu	razı oldular	رَضُوا	رضو
9	bien	ki	بِأَنْ	-
10	yekunu	olurlar	يَكُونُوا	كون
11	mea	beraber	مَعَ	-
12	l-havalifi	geride kalanlarla	الْخَوَالِفِ	خلف
13	ve tabea	ve mühürledi	وَطَبَعَ	طبع
14	llahu	Allah	اللَّهُ	-
15	ala	üzerini	عَلَىٰ	-
16	kulubihim	kalplerinin	قُلُوبِهِمْ	قلب
17	fehum	öyle ki onlar	فَهُمْ	-
18	la		لَا	-
19	yea'lemune	bilmezler	يَعْلَمُونَ	علم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve kale	ve dedi	وَقَالَ	قول
2	musa	Mûsâ	مُوسَىٰ	-
3	rabbena	Rabbimiz	رَبَّنَا	ربب
4	inneke	doğrusu sen	إِنَّكَ	-
5	ateyte	verdin	اتَيْتَ	اتي
6	fir'avne	firavuna	فِرْعَوْنَ	-
7	ve meleehu	ve melesine onun	وَمَلَأَهُ	ملا
8	zineten	bir ziynet	زِينَةً	زين
9	ve emvalen	ve mallar	وَأَمْوَالًا	مول
10	fi		فِي	-
11	l-hayati	hayatında	الْحَيَاةِ	حيي
12	d-dunya	dünya	الدُّنْيَا	دنو
13	rabbena	Rabbimiz	رَبَّنَا	ربب
14	liyudillu	dalalete sürüklemeleri için	لِيُضِلُّوا	ضلل
15	an		عَنْ	-
16	sebilike	senin yolundan	سَبِيلِكَ	سبل
17	rabbena	Rabbimiz	رَبَّنَا	ربب
18	tmis	sil	اطْمِسْ	طمس
19	ala	üzerini	عَلَىٰ	-
20	emvalihim	mallarının	أَمْوَالِهِمْ	مول
21	veşdud	ve sertleştir/katılaştır	وَاشْدُدْ	شدد
22	ala	üzerini	عَلَىٰ	-
23	kulubihim	kalplerinin	قُلُوبِهِمْ	قلب
24	fela	öyle ki	فَلَا	-
25	yu'minu	iman etmezler	يُؤْمِنُوا	امن
26	hatta	ta ki	حَتَّىٰ	-
27	yeravu	görürler	يَرَوُا	راي
28	l-azabe	azabı	الْعَذَابَ	عذب
29	l-elime	elim/acıklı	الْأَلِيمَ	الم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ulaike	işte bunlar	أُولَٰئِكَ	-
2	ellezine	kimselerdir	الَّذِينَ	-
3	tabea	mühürledi	طَبَعَ	طبع
4	llahu	Allah	اللَّهُ	-
5	ala	üzerini	عَلَىٰ	-
6	kulubihim	kalplerinin	قُلُوبِهِمْ	قلب
7	ve sem'ihim	ve işitmelerini	وَسَمْعِهِمْ	سمع
8	ve ebsarihim	ve bakışlarını	وَأَبْصَارِهِمْ	بصر
9	ve ulaike	ve işte bunlar	وَأُولَٰئِكَ	-
10	humu	onlardır	هُمُ	-
11	l-gafilune	gâfiller	الْغَافِلُونَ	غفل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	efi	mi	أَفِي	-
2	kulubihim	kalplerinde	قُلُوبِهِمْ	قلب
3	meradun	bir maraz	مَرَضٌ	مرض
4	emi	yoksa	أَمِ	-
5	rtabu	şüphe mi ettiler	ارْتَابُوا	ريب
6	em	ya da	أَمْ	-
7	yehafune	korkarlar	يَخَافُونَ	خوف
8	en	ki	أَنْ	-
9	yehife	hayf eder	يَحِيفَ	حيف
10	llahu	Allah	اللَّهُ	-
11	aleyhim	üzerlerine	عَلَيْهِمْ	-
12	ve rasuluhu	ve resûlü O’nun	وَرَسُولُهُ	رسل
13	bel	vet	بَلْ	-
14	ulaike	işte bunlar	أُولَٰئِكَ	-
15	humu	onlar	هُمُ	-
16	z-zalimune	zalimlerdir	الظَّالِمُونَ	ظلم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve iz	ve zaman (ki)	وَإِذْ	-
2	yekulu	diyorlardı	يَقُولُ	قول
3	l-munafikune	münafıklar	الْمُنَافِقُونَ	نفق
4	vellezine	ve kimseler	وَالَّذِينَ	-
5	fi		فِي	-
6	kulubihim	kalblerinde	قُلُوبِهِمْ	قلب
7	meradun	bir maraz/hastalık	مَرَضٌ	مرض
8	ma	değildir	مَا	-
9	veadena	vaat etmiş bizelere	وَعَدَنَا	وعد
10	llahu	Allah	اللَّهُ	-
11	ve rasuluhu	ve resûlü	وَرَسُولُهُ	رسل
12	illa	dışında	إِلَّا	-
13	gururan	aldatıcı	غُرُورًا	غرر

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	lein	mutlak ki eğer	لَئِنْ	-
2	lem	asla	لَمْ	-
3	yentehi	menetmezse	يَنْتَهِ	نهي
4	l-munafikune	münafıklar	الْمُنَافِقُونَ	نفق
5	vellezine	ve kimseler	وَالَّذِينَ	-
6	fi		فِي	-
7	kulubihim	kalplerindedir	قُلُوبِهِمْ	قلب
8	meradun	bir maraz	مَرَضٌ	مرض
9	velmurcifune	ve yalan dedikodular yayanlar	وَالْمُرْجِفُونَ	رجف
10	fi		فِي	-
11	l-medineti	şehirde	الْمَدِينَةِ	مدن
12	lenugriyenneke	mutlak zamk gibi yapıştırırız seni	لَنُغْرِيَنَّكَ	غرو
13	bihim	onlarla	بِهِمْ	-
14	summe	sonra	ثُمَّ	-
15	la		لَا	-
16	yucaviruneke	bitişik/yapışık kalamazlar sana	يُجَاوِرُونَكَ	جور
17	fiha	orada	فِيهَا	-
18	illa	dışında	إِلَّا	-
19	kalilen	biraz	قَلِيلًا	قلل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	efela	öyle ki	أَفَلَا	-
2	yetedebberune	tedbir almazlar mı	يَتَدَبَّرُونَ	دبر
3	l-kurane	Kur’an'a	الْقُرْانَ	قرا
4	em	ya da	أَمْ	-
5	ala	üzerindedir	عَلَىٰ	-
6	kulubin	kalplerin	قُلُوبٍ	قلب
7	ekfaluha	kilitler ona	أَقْفَالُهَا	قفل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kella	hayır!	كَلَّا	-
2	bel	bilakis	بَلْ	-
3	rane	paslandı	رَانَ	رين
4	ala	üzeri	عَلَىٰ	-
5	kulubihim	kalblerinin	قُلُوبِهِمْ	قلب
6	ma		مَا	-
7	kanu	oldukları	كَانُوا	كون
8	yeksibune	kazanır	يَكْسِبُونَ	كسب

Kavram 175: Kalpler; mühür, maraz/hastalık/kilitler/perde/paslanma.

📖 Kısa Açıklama

2. Bakara Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

2. Bakara Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

2. Bakara Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

4. Nisâ Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

5. Mâide Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

5. Mâide Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

6. En'âm Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

6. En'âm Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

7. A'râf Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

7. A'râf Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

8. Enfâl Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kavram 175:
Kalpler; mühür, maraz/hastalık/kilitler/perde/paslanma.