Henüz sûre seçilmedi.

Ayet alanları: Arapça Latin Meal

Kapsam: Kavramlarda ara Kök arama

Eşleştirme: İçerir Tıpatıp aynı

📖 Arama Operatörleri

Arama Operatörleri:

VE / AND: Her iki terim de bulunmalı
Örnek: rahman VE rahim
VEYA / OR: Terimlerden biri yeterli
Örnek: cehennem VEYA nar
DEĞİL / NOT: Terimi çıkar
Örnek: kitap DEĞİL ehli
" ": Tam ifade (tırnak içinde)
Örnek: "la ilahe illallah"
( ): Grup/öncelik belirleme
Örnek: (cennet VEYA firdevs) VE mümin

📚

Kavram 621:
Vefat

Bu kavram 10 ayette geçmektedir

📖 Kısa Açıklama

⁶²¹Vefat ölümden farklıdır. Bilincin aktif olduğu beynin korteks kısmının işlevlerinin talamus tarafından devreden çıkarılmasıdır. İlkel işlevler devam eder. Soluma, kalp atışı vb. Yüce Allah uykunun bir vefat olduğunu bizlere bildirmiştir. Ölüm gerçekleşmeden önce mutlaka vefat gerçekleşir. Her vefat ölümle sonlanmaz. Yüce Allah yolunda katledilenlerin ve müminlerin ölmeden vefat ettirildiği Kur'an'ımızda bizlere bildirilmiştir. Resûl Îsâ'nın da vefat ettirildiği ancak ölmediği ortadadır. Bu kimseler Rableri indinde rızıklandırılırlar. 6:60 ayetinde "...sonra diriltir sizleri orada.." buyrulmuştur. Orada kelimesi yeri/arzı/yeryüzünü işaret eder. Anlaşılır ki uykudaki vefat sürecinde bilincin kaybolmasını ve geri yüklenmesini sağlayan talamus bölgesi kuantum seviyesinde yeri de kapsayan evrenle direkt olarak ilişkilidir.

6. En'âm Suresi

Ayet 60

Arapça Metin (Harekeli)

849|6|60|وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Latin Literal

60. Ve huvellezî yeteveffâkum bil leyli ve ya’lemu mâ cerahtum bin nehâri summe yeb’asukum fîhi li yukdâ ecelun musemmâ(musemmen), summe ileyhi merci’ukum summe yunebbiukum bimâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).

Türkçe Çeviri

Ve O'dur ki vefat⁶²¹ ettirir sizleri geceyle; ve bilir işlediğiniz cürümü^* gündüzle; sonra diriltir sizleri orada^**; tamamlanması içindir bir belirlenmiş eceli; sonra O’na karşıdır dönüşünüz; sonra haber verir sizlere yapar olduğunuzu.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve huve	ve O'dur	وَهُوَ	-
2	llezi	ki	الَّذِي	-
3	yeteveffakum	vefat ettirir sizleri	يَتَوَفَّاكُمْ	وفي
4	bil-leyli	geceyle	بِاللَّيْلِ	ليل
5	ve yea'lemu	ve bilir	وَيَعْلَمُ	علم
6	ma		مَا	-
7	cerahtum	cürüm işlediğinizi	جَرَحْتُمْ	جرح
8	bin-nehari	gündüzle	بِالنَّهَارِ	نهر
9	summe	sonra	ثُمَّ	-
10	yeb'asukum	diriltir	يَبْعَثُكُمْ	بعث
11	fihi	orada	فِيهِ	-
12	liyukda	tamamlanması için	لِيُقْضَىٰ	قضي
13	ecelun	bir ecelin	أَجَلٌ	اجل
14	musemmen	belirlenmiş	مُسَمًّى	سمو
15	summe	sonra	ثُمَّ	-
16	ileyhi	O’a karşıdır	إِلَيْهِ	-
17	merciukum	dönüşünüz	مَرْجِعُكُمْ	رجع
18	summe	sonra	ثُمَّ	-
19	yunebbiukum	haber verir sizlere	يُنَبِّئُكُمْ	نبا
20	bima		بِمَا	-
21	kuntum	olduğunuzu	كُنْتُمْ	كون
22	tea'melune	yaparlar	تَعْمَلُونَ	عمل

Notlar

Not 1

^*Suçu.^**Yerde, Dünya gezegeninde. İçinde bulunduğunuz evrende.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Vefat
Kavram 621

6. En'âm Suresi

Ayet 61

Arapça Metin (Harekeli)

850|6|61|وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

Latin Literal

61. Ve huvel kâhiru fevka ibâdihî ve yursilu aleykum hafazah(hafazaten), hattâ izâ câe ehadekumul mevtu teveffethu rusulunâ ve hum lâ yuferritûn(yuferritûne).

Türkçe Çeviri

Ve O kâhirdir⁶²² kullarının üstüne; ve gönderir üzerinize koruyucuları; ta ki geldiği zaman birinize ölüm; vefat⁶²¹ ettirdi onu resûllerimiz⁵²² (ki) onlar aldırmazlık etmezler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve huve	ve O	وَهُوَ	-
2	l-kahiru	kahirdir	الْقَاهِرُ	قهر
3	fevka	üstüne	فَوْقَ	فوق
4	ibadihi	kullarının	عِبَادِهِ	عبد
5	ve yursilu	ve gönderir	وَيُرْسِلُ	رسل
6	aleykum	üzerinize	عَلَيْكُمْ	-
7	hafezeten	koruyucuları	حَفَظَةً	حفظ
8	hatta	ta ki	حَتَّىٰ	-
9	iza	zaman	إِذَا	-
10	ca'e	geldiği	جَاءَ	جيا
11	ehadekumu	birinize	أَحَدَكُمُ	احد
12	l-mevtu	ölüm	الْمَوْتُ	موت
13	teveffethu	vefat ettirdi onu	تَوَفَّتْهُ	وفي
14	rusuluna	resûllerimiz	رُسُلُنَا	رسل
15	ve hum	onlar	وَهُمْ	-
16	la		لَا	-
17	yuferritune	aldırmazlık etmezler	يُفَرِّطُونَ	فرط

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Vefat melekleri.
Kavram 522

⁵²²Ölümün hemen öncesi bilinci beyinden ayıran şerefli elçiler. Kendilerine verilen görevleri eksiksiz yaparlar. Ölüm melekleridirler. Kur'an'dan anlarız ki vefat eden kimse bu meleklerle konuşmaktadır. Cibrîl benzeri şerefli elçiler olan bu melekler evrenin bir üst boyunda bulunurlar. Evrenin her noktasına ve anına/zamanına kendilerine verilen görevi gerçekleştirmek için ulaşabilirler.

Vefat
Kavram 621

Kâhir
Kavram 622

⁶²²Zorlu, baskın, karşı koyulamaz, güç yetiren.

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ma	ve değilsin	وَمَا	-
2	tenkimu	intikam alır	تَنْقِمُ	نقم
3	minna	bizden	مِنَّا	-
4	illa	dışında	إِلَّا	-
5	en	kli	أَنْ	-
6	amenna	iman ettik	امَنَّا	امن
7	biayati	ayetlerine	بِايَاتِ	ايي
8	rabbina	Rabbimizin	رَبِّنَا	ربب
9	lemma		لَمَّا	-
10	ca'etna	geldiğinde bizlere	جَاءَتْنَا	جيا
11	rabbena	Rabbimiz	رَبَّنَا	ربب
12	efrig	boşalt	أَفْرِغْ	فرغ
13	aleyna	üzerimize	عَلَيْنَا	-
14	sabran	bir sabır	صَبْرًا	صبر
15	ve teve ffena	ve vefat ettir bizleri	وَتَوَفَّنَا	وفي
16	muslimine	müslim (olarak)	مُسْلِمِينَ	سلم

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velev	şayet	وَلَوْ	-
2	tera	görsen	تَرَىٰ	راي
3	iz		إِذْ	-
4	yeteveffa	vefat ettirirken	يَتَوَفَّى	وفي
5	ellezine	kimseleri	الَّذِينَ	-
6	keferu	kâfirlik etmiş	كَفَرُوا	كفر
7	l-melaiketu	melekler	الْمَلَائِكَةُ	ملك
8	yedribune	darbederler	يَضْرِبُونَ	ضرب
9	vucuhehum	yüzlerine	وُجُوهَهُمْ	وجه
10	ve edbarahum	ve arkalarına	وَأَدْبَارَهُمْ	دبر
11	vezuku	ve tadın	وَذُوقُوا	ذوق
12	azabe	azabı	عَذَابَ	عذب
13	l-hariki	yakan	الْحَرِيقِ	حرق

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve imma	ve	وَإِمَّا	-
2	nuriyenneke	mutlak göstersek sana	نُرِيَنَّكَ	راي
3	bea'de	bir kısmını	بَعْضَ	بعض
4	llezi		الَّذِي	-
5	neiduhum	vaat ettiklerimizin	نَعِدُهُمْ	وعد
6	ev	ya da	أَوْ	-
7	neteveffeyenneke	mutlak vefat ettirsek seni	نَتَوَفَّيَنَّكَ	وفي
8	feileyna	öyle ki bizedir	فَإِلَيْنَا	-
9	merciuhum	dönüş yerleri onların	مَرْجِعُهُمْ	رجع
10	summe	sonra	ثُمَّ	-
11	llahu	Allah	اللَّهُ	-
12	şehidun	bir şahittir/tanıktır	شَهِيدٌ	شهد
13	ala	üzerine	عَلَىٰ	-
14	ma		مَا	-
15	yef'alune	faaliyet ettikleri	يَفْعَلُونَ	فعل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	rabbi	Rabbim	رَبِّ	ربب
2	kad	muhakkak	قَدْ	-
3	ateyteni	verdin bana	اتَيْتَنِي	اتي
4	mine		مِنَ	-
5	l-mulki	mülkten	الْمُلْكِ	ملك
6	ve allemteni	ve öğrettin bana	وَعَلَّمْتَنِي	علم
7	min		مِنْ	-
8	te'vili	tevilinden	تَأْوِيلِ	اول
9	l-ehadisi	hadislerin	الْأَحَادِيثِ	حدث
10	fatira	yaransın	فَاطِرَ	فطر
11	s-semavati	gökleri	السَّمَاوَاتِ	سمو
12	vel'erdi	ve yeri	وَالْأَرْضِ	ارض
13	ente	sensin	أَنْتَ	-
14	veliyi	velim	وَلِيِّي	ولي
15	fi		فِي	-
16	d-dunya	dünyada	الدُّنْيَا	دنو
17	vel'ahirati	ve ahirette	وَالْاخِرَةِ	اخر
18	teveffeni	ve vefat ettir beni	تَوَفَّنِي	وفي
19	muslimen	bir müsliman (olarak)	مُسْلِمًا	سلم
20	ve elhikni	ve tutundur/bağla beni	وَأَلْحِقْنِي	لحق
21	bis-salihine	salihlere	بِالصَّالِحِينَ	صلح

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ellezine	kimseler	الَّذِينَ	-
2	teteveffahumu	vefat ettirir onları	تَتَوَفَّاهُمُ	وفي
3	l-melaiketu	melekler	الْمَلَائِكَةُ	ملك
4	zalimi	zalimlerdir	ظَالِمِي	ظلم
5	enfusihim	kendi nefislerine	أَنْفُسِهِمْ	نفس
6	feelkavu	öyle ki karşılaştılar	فَأَلْقَوُا	لقي
7	s-seleme	selam (-da)	السَّلَمَ	سلم
8	ma	değiliz	مَا	-
9	kunna	olmuş	كُنَّا	كون
10	nea'melu	yapar	نَعْمَلُ	عمل
11	min	hiçbir	مِنْ	-
12	su'in	kötülük	سُوءٍ	سوا
13	bela	evet	بَلَىٰ	-
14	inne	doğrusu	إِنَّ	-
15	llahe	Allah	اللَّهَ	-
16	alimun	bir bilendir	عَلِيمٌ	علم
17	bima		بِمَا	-
18	kuntum	olduğunuzu	كُنْتُمْ	كون
19	tea'melune	yaparlar	تَعْمَلُونَ	عمل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ellezine	kimselere	الَّذِينَ	-
2	teteveffahumu	vefat ettirir	تَتَوَفَّاهُمُ	وفي
3	l-melaiketu	melekler	الْمَلَائِكَةُ	ملك
4	tayyibine	iyilikler (-le)	طَيِّبِينَ	طيب
5	yekulune	derler (melekler)	يَقُولُونَ	قول
6	selamun	bir selam	سَلَامٌ	سلم
7	aleykumu	üzerinizedir	عَلَيْكُمُ	-
8	dhulu	girin	ادْخُلُوا	دخل
9	l-cennete	cennete	الْجَنَّةَ	جنن
10	bima		بِمَا	-
11	kuntum	olduğunuzla	كُنْتُمْ	كون
12	tea'melune	yapar	تَعْمَلُونَ	عمل

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ya eyyuha	ey	يَا أَيُّهَا	-
2	n-nasu	insanlar	النَّاسُ	نوس
3	in	eğer	إِنْ	-
4	kuntum	olduysanız	كُنْتُمْ	كون
5	fi		فِي	-
6	raybin	bir kuşkuda	رَيْبٍ	ريب
7	mine		مِنَ	-
8	l-bea'si	dirilmekten	الْبَعْثِ	بعث
9	feinna	öyle ki biz	فَإِنَّا	-
10	haleknakum	yarattık sizleri	خَلَقْنَاكُمْ	خلق
11	min		مِنْ	-
12	turabin	turabinden	تُرَابٍ	ترب
13	summe	sonra	ثُمَّ	-
14	min		مِنْ	-
15	nutfetin	bir nutfeden	نُطْفَةٍ	نطف
16	summe	sonra	ثُمَّ	-
17	min		مِنْ	-
18	alekatin	bir alaktan	عَلَقَةٍ	علق
19	summe	sonra	ثُمَّ	-
20	min		مِنْ	-
21	mudgatin	mudgadan	مُضْغَةٍ	مضغ
22	muhallekatin	bir muhallaka	مُخَلَّقَةٍ	خلق
23	ve gayri	ve olmaksızın	وَغَيْرِ	غير
24	muhallekatin	bir muhallaka	مُخَلَّقَةٍ	خلق
25	linubeyyine	beyan etmek için	لِنُبَيِّنَ	بين
26	lekum	sizlere	لَكُمْ	-
27	ve nukirru	ve kararlaştırırız	وَنُقِرُّ	قرر
28	fi		فِي	-
29	l-erhami	rahimlerde	الْأَرْحَامِ	رحم
30	ma		مَا	-
31	neşa'u	dilediğimizi	نَشَاءُ	شيا
32	ila	kadar	إِلَىٰ	-
33	ecelin	bir ecele	أَجَلٍ	اجل
34	musemmen	belirlenmiş	مُسَمًّى	سمو
35	summe	sonra	ثُمَّ	-
36	nuhricukum	çıkarırız sizleri	نُخْرِجُكُمْ	خرج
37	tiflen	bir tıfıl (olarak)	طِفْلًا	طفل
38	summe	sonra	ثُمَّ	-
39	liteblugu	ulaşmanız için	لِتَبْلُغُوا	بلغ
40	eşuddekum	şiddetkinize	أَشُدَّكُمْ	شدد
41	ve minkum	ve sizlerden	وَمِنْكُمْ	-
42	men	kimi	مَنْ	-
43	yuteveffa	vefat ettirilir	يُتَوَفَّىٰ	وفي
44	ve minkum	ve sizlerden	وَمِنْكُمْ	-
45	men	kimi	مَنْ	-
46	yuraddu	reddedilir	يُرَدُّ	ردد
47	ila	kadar	إِلَىٰ	-
48	erzeli	reziline	أَرْذَلِ	رذل
49	l-umuri	ömrün	الْعُمُرِ	عمر
50	likeyla		لِكَيْلَا	-
51	yea'leme	bilmemesi için	يَعْلَمَ	علم
52	min		مِنْ	-
53	bea'di	sonrasında	بَعْدِ	بعد
54	ilmin	bir ilim	عِلْمٍ	علم
55	şey'en	bir şey	شَيْئًا	شيا
56	ve tera	ve görürsün	وَتَرَى	راي
57	l-erde	yeri	الْأَرْضَ	ارض
58	hamideten	sönmüş/durmuş	هَامِدَةً	همد
59	feiza	öyle ki	فَإِذَا	-
60	enzelna	indirdiğimiz zaman	أَنْزَلْنَا	نزل
61	aleyha	üzerine	عَلَيْهَا	-
62	l-mae	suyu	الْمَاءَ	موه
63	htezzet	titreşir	اهْتَزَّتْ	هزز
64	ve rabet	ve kabarır	وَرَبَتْ	ربو
65	ve enbetet	ve bitirir	وَأَنْبَتَتْ	نبت
66	min		مِنْ	-
67	kulli	her	كُلِّ	كلل
68	zevcin	zevceden	زَوْجٍ	زوج
69	behicin	behîc	بَهِيجٍ	بهج

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kul	de ki	قُلْ	قول
2	yeteveffakum	vefat ettirir sizleri	يَتَوَفَّىٰكُم	وفي
3	meleku	meleği	مَّلَكُ	ملك
4	l-mevti	ölüm	ٱلْمَوْتِ	موت
5	llezi	ki	ٱلَّذِى	-
6	vukkile	vekillendirilendir	وُكِّلَ	وكل
7	bikum	sizlere	بِكُمْ	-
8	summe	sonra	ثُمَّ	-
9	ila	doğru	إِلَىٰ	-
10	rabbikum	Rabbinize	رَبِّكُمْ	ربب
11	turceune	döndürülürsünüz	تُرْجَعُونَ	رجع

Kavram 621: Vefat

📖 Kısa Açıklama

6. En'âm Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

6. En'âm Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

7. A'râf Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

8. Enfâl Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

10. Yunus Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

12. Yusuf Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

16. Nahl Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

16. Nahl Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

22. Hac Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

32. Secde Suresi

Arapça Metin (Harekeli)

Arapça Metin (Harekesiz)

Latin Literal

Türkçe Çeviri

Kelime Kelime Analiz Tablosu

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

📄 PDF Hazırlanıyor

Kur'an-ı Kerim - Kavram 621: Vefat

Kavram Bilgisi

Kavram 621:
Vefat

Kur'an-ı Kerim - Kavram 621:
Vefat