Yüce Allah 31:20 ayetinde şu şekilde buyurmaktadır;
|
Kuran Ayet No|Sure No|Ayet No|Ayet Arapça okunuş Meal |
|
3487|31|20|أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ EE lem terev ennellahe sehhare lekum ma fis semavati ve ma fil ardı ve esbega aleykum niamehu zahireten ve batıneh, ve minen nasi men yucadilu fillahi bi gayri ilmin ve la huden ve la kitabin munir. Allah'ın, göklerde ve yerde olan her şeyi sizin hizmetinize sunduğunu-boyun eğdirdiğini, görünen görünmeyen* nimetleri sizin için bollaştırdığını görmüyor musunuz? Ne var ki kimi insanlar; bir bilgiye, bir yol göstericiye ve aydınlatıcı bir kitaba dayanmaksızın Allah hakkında tartışıyorlar. |
(سَخَّر) sehhare kelimesi (سخر) kökü karşılıksız zorla yaptırmak (compel to labour without wages) anlamındadır. (Steingass, page 485 (of 1241))
Kişiliği olmayan cisim, hayvanlar, cansız şeyler, güçler için kullanılan zamir ‘ma’ zamiridir. Bu ayette (مَن) 'men' zamiri kullanılmamıştır. (مَن) 'men' zamiri kullanılmış olsa idi kişiliği olan kimseleri işaret ederdi. Uzayda insandan üstün canlı varlıkların da olduğunu Yüce Allah bize bildirmiştir. Bu konu ile ilgili detaylı makale için lütfen tıklayınız.
Cansız şeyler (güçler, yıldızlar, gezegenler, galaksiler, vb.) ve kişiliği olmayan canlılar (bakteri, virus, hayvanlar) ‘ma’ zamiri ile işaret edilir.
Ayetin detaylı incelenmesi;
|
# |
Kelime |
Anlam |
Kök |
|
1 |
elem: |
||
|
2 |
terav: |
görmediniz mi? |
راي |
|
3 |
enne: |
elbette |
|
|
4 |
llahe: |
Allah |
|
|
5 |
sehhara: |
karşılıksız olarak sizin emrinize verdi-boyun eğdirdi |
سخر |
|
6 |
lekum: |
size |
|
|
7 |
ma: |
bulunanları |
|
|
8 |
fi: |
||
|
9 |
s-semavati: |
göklerde |
سمو |
|
10 |
ve ma: |
ve bulunanları |
|
|
11 |
fi: |
||
|
12 |
l-erdi: |
ve yerde |
ارض |
|
13 |
ve esbega: |
ve bol bol verdi |
سبغ |
|
14 |
aleykum: |
size |
|
|
15 |
niamehu: |
ni'metlerini |
نعم |
|
16 |
zahiraten: |
görünür |
ظهر |
|
17 |
ve batineten: |
ve gizli |
بطن |
|
18 |
vemine: |
ve |
|
|
19 |
n-nasi: |
insanlardan |
نوس |
|
20 |
men: |
kimi var ki |
|
|
21 |
yucadilu: |
tartışır (durur) |
جدل |
|
22 |
fi: |
hakkında |
|
|
23 |
llahi: |
Allah |
|
|
24 |
bigayri: |
olmadan |
غير |
|
25 |
ilmin: |
bilgisi |
علم |
|
26 |
ve la: |
ve olmadan |
|
|
27 |
huden: |
yol göstereni |
هدي |
|
28 |
ve la: |
ve olmadan |
|
|
29 |
kitabin: |
bir Kitabı |
كتب |
|
30 |
munirin: |
aydınlatıcı |
نور |
Ayette Yüce Allah’ın göklerde ve yerdeki yani evrendeki kişiliği olmayan şeyleri insanlığın emrine ve hizmetine sunduğu anlaşılmaktadır. Bunlar neler olabilir? Evrende bulunan her şey olabilir. Örnekler;
- Evrende bulunan tüm güçler (melekler)
- 4 temel kuvvet (Yerçekimi, zayıf ve kuvvetli nükleer kuvvet, elektromanyetizma)
- Gezegenlerdeki güçler (madenler, kömür, petrol, rüzgâr enerjisi, nehirlerdeki-akarsulardaki kinetik enerji)
- Güneş’in enerjisi (güneş panelleri, güneş ısısı)
- Yıldızların enerjileri
- Galaksilerin enerjisi
- Kara delikler
- Nötron yıldızları
- Evrenin kendi kumaşı olan uzay ve zaman örgüsü
- Zamanın kendisi
- Karanlık enerji ve karanlık madde
İnsanoğlu yerdeki (Dünya’daki) Yüce Allah tarafından boyun eğdirilen bazı oluşumlara zaten şimdiden hakim olmuştur. Rüzgâr enerjisi, nükleer güç, petrol, güneş panelleri, madenlerden elde edilen madenler gibi. Bu örnek çok çok artırılabilir.
Ayet insanoğlunun gelecekte evrendeki bazı güçlere de hâkim olacağının bildirmektedir. Tabi bu güçler Yüce Allah tarafından insanlığa boyun eğdirilecektir ve insanlığın hizmetine sunulacaktır.
İnsanoğlu şu an bir gezegen enerjisinin çok az bir kısmını ve bir yıldız enerjisinin (Güneş’in) çok ama çok çok az bir kısmına hâkimdir. Bu hâkimiyet arttıkça insanoğlu bir yıldızın enerjisinin çok büyük bir kısmını kullanmayı öğrenecektir. Daha sonra galaksiye hâkim olacaktır. Bir galaksinin enerjisini kullanmaya başlayacaktır. Yüce Allah’ın izin vermesi ve boyun eğdirmesi ile uzay ve zamana da hâkim olabilir. Belki de zamanda yolculuklar bile yapabilir.